Berkano

Облик

Вертикално стабло са два затворена троугла прислоњена уз њега са исте стране. Јасно одговара латиничном слову B, што га сврстава уз Fehu, Ansuz и Raidho у групу руна које подупиру тезу о латинском или северноиталичком пореклу писма.

Два затворена облика тумачена су као женске груди, и савремена пракса се умногоме ослања на то при повезивању ове руне са плодношћу. Такво тумачење нема никакво упориште у историјским изворима, а значење плодности сасвим природно проистиче из самог дрвета и без те слике.

Дрво

Betula, односно бреза, и реконструкција berkanan је поуздана: староенглески beorc, старонордијски bjǫrk, немачки Birke, савремени енглески birch, као и сродне речи далеко изван германских језика, укључујући санскритски bhūrja.

Бреза је пионирска врста, и управо на тој чињеници почива симболика руне. То је прво дрво које насељава раскрчено, спаљено или напуштено тло: подноси сиромашно земљиште, расте брзо, даје обиље семена и за шумске прилике живи кратко. Тамо где су пожар или сеча оголили падину, бреза се прва враћа и припрема тло за спорија, дуговечнија стабла која је на крају смене.

У северној Европи она је и дрво далеког севера, које успева тамо где готово ништа друго не расте. Бреза има водоотпорну кору која се користила за посуде, покривање кровова и, како показују налази из Новгорода, као подлога за писање.

Изданци без семена

Староенглеска строфа је необично дуга, има четири стиха уместо уобичајена три, и цела се окреће око једног парадокса.

Бреза је bleda leas, без плода. Ипак, она пушта tanas butan tudder, изданке без семена. Затим строфа преостале стихове посвећује њеној лепоти: дивна у гранама, висока у крошњи, украшена, отежала од лишћа, уздигнута према небу.

Оно што песма описује, својим језиком, јесте раст који не долази кроз очекивани механизам. Бреза уместо уочљивог плода даје ресе, а такође се лако обнавља из пања и коренских изданака, па се посечена бреза враћа иако ништа није посађено.

Као слика за руну, то је прецизан увид који вреди задржати. Berkano није жетва, јер жетва припада руни Jera и тражи читав циклус. Ово је раст који ипак почиње, ни из чега видљивог, пре него што услови то у потпуности оправдају.

Локи у норвешкој строфи

Норвешка песма спаја брезу са стихом о Локију који доноси срећу преваре, што наизглед нема никакве везе са самим дрветом.

То је уобичајено за норвешку песму, чији су други стихови често тематски неповезане пословице или мнемотехничка попуна, изабрани због алитерације и риме пре него због смисла. Речи bjarkan и bar алитерирају; líma и tíma се римују. Конструкција врши метричку улогу.

Покушаји да се пронађе дубока веза између брезе и Локија представљају претерано учитавање. Исландска строфа, која није имала такво формално ограничење, једноставно доноси три описа малог, младог дрвета и на томе се зауставља.

У натписима

Као слово b јавља се широм корпуса у обичним речима и именима.

У записима Старијег футарка нема потврђене употребе руне Berkano као амулета за порођај или плодност. Спев Sigrdrífumál садржи упутство о рунама bjargrúnar, рунама помоћи или порођајним рунама, које се урезују на длан како би помогле жени при порођају, што савремена пракса често повезује са овом руном на основу сличности у звуку. Међутим, старонордијски елемент bjarg- значи помоћ или спасење, а не брезу, па је та веза хомофонска, а не етимолошка. Поред тога, сам текст представља исландску књижевност из тринаестог века о легендарној прошлости.

У тумачењу, усправан положај

Berkano означава почетке, и то нарочито оне скромне.

У распореду означава да нешто почиње: пројекат у првим недељама, однос у тренутку када би могао прерасти у нешто више, опоравак који започиње након болести или слома. Дословно рођење и трудноћа су најдиректније значење и често се показују тачним када се питање односи на ту тему.

Пионирска природа је оно што је издваја од осталих руна раста. Berkano не чека повољне услове. Она представља раст који се хвата на тлу које је било раскрчено, спаљено или уништено, што је чини једном од највише охрабрујућих руна након тешког периода. То је прво што се враћа.

Истовремено, из истог разлога, она је скромна. Бреза живи кратко и није дрво које ту трајно остаје. Berkano ретко означава коначан исход. Она говори да је нешто почело и да има снагу да опстане, што је после руна Hagalaz или Naudhiz обично најважнија информација.

У тумачењу, обрнут положај

Berkano није симетрична и може се преокренути.

У обрнутом положају представља раст који не успева да се ухвати. Лажни почетак, пројекат који почиње али се не укорењује, опоравак који застаје. У питањима везаним за трудноћу и породицу може бити осетљива, па јој треба прићи пажљиво уместо изрицања категоричких судова.

Друго обрнуто значење јесте гушење бригом. Неговање које је прерасло у контролу, брига која спречава раст уместо да му помаже, особа која остаје неразвијена јер се превише чува. Врлина брезе је у томе што се сама укорењује; обрнута Berkano често указује на ситуацију у којој се нешто толико наметљиво одгаја да не може самостално да стане на ноге.

Савремени езотерични слојеви

Приписивање богињама Фриг и Нертус, елемент и наглашено мајчинско тумачење потичу из обнове у двадесетом веку, пре свега од Торсона и Асвин.

Тумачење облика руне као женских груди, као и повезано представљање руне Berkano као мајчинске руне или руне богиње, у потпуности је модерно. Значење плодности је сасвим оправдано самим дрветом и нема потребу за таквим додацима.

Бреза заиста има аутентичне ритуалне везе у каснијој европској народној пракси, укључујући словенске и балтичке пролећне обичаје и брезову метлу. То су стварна народна предања, али не представљају сведочанство о Старијем футарку, који је изашао из употребе вековима пре него што је иједан од тих обичаја записан.

У комбинацији са другим рунама

Berkano са руном Jera (ᛃ) представља потпуни редослед раста: нешто што почиње и циклус који ће то довести до зрелости.

Berkano са руном Ingwaz (ᛜ) чини спој који савремена пракса везује за сазревање у скривености и за потенцијал који се чува уместо да се троши. Обе руне говоре о нечему што још увек није видљиво споља.

Berkano са руном Hagalaz (ᚺ) означава оштећење нечег младог и често представља најоштрије упозорење у распореду поводом новог подухвата.

Berkano са руном Eihwaz (ᛇ) супротставља два дрвета: брзог пионира и дрво које све надживљава. Ова комбинација обично указује на избор између брзог раста и споре, трајне постојаности.

Berkano са руном Fehu (ᚠ) помера значење на увећање у материјалном смислу: раст стада и имовине уместо развоја личности или пројекта.