Berkano

Tvar runy

Svislý dřík se dvěma uzavřenými trojúhelníky přiléhajícími k téže straně nad sebou. Zřetelně odpovídá latinskému písmenu B, což ji staví po bok run Fehu, Ansuz a Raidho do skupiny znaků podporujících latinský či severoitalský původ runového písma.

Oba uzavřené oblouky bývají někdy vykládány jako ňadra a moderní praxe se o tento obraz silně opírá při odvozování plodnostních asociací runy. Jde o výklad bez jakékoli opory v historických pramenech a motiv plodnosti zcela přirozeně vyplývá ze samotného stromu i bez něj.

Strom

Betula, bříza. Jazyková rekonstrukce berkanan je zcela spolehlivá: staroanglické beorc, staroseverské bjǫrk, německé Birke, moderní anglické birch i příbuzná slova daleko mimo germánský svět včetně sanskrtského bhūrja.

Bříza je pionýrská dřevina a právě z této skutečnosti symbolika runy vychází. Je to první strom, který osidluje vymýcenou, spálenou či opuštěnou půdu: snáší chudou zem, rychle roste, bohatě plodí semena a z lesnického hlediska je poměrně krátkověká. Kde oheň či těžba obnažily svah, tam se bříza vrací jako první a připravuje půdu pro pomaleji rostoucí, dlouhověké stromy, které ji časem nahradí.

V severní Evropě je to zároveň strom dalekého severu, schopný růst tam, kde téměř nic jiného nepřežije. Březová kůra je nepromokavá a sloužila k výrobě nádob, jako střešní krytina i jako psací podklad známý z novgorodských nálezů.

Výhonky bez semene

Staroanglická strofa je neobvykle dlouhá, má čtyři řádky oproti obvyklým třem, a celá se točí kolem jediného paradoxu.

Bříza je bleda leas, bez plodů. A přesto rodí tanas butan tudder, výhonky bez semene. Zbývající řádky strofa věnuje tomu, jak je spanilá: půvabná ve svých větvích, vysoká v koruně, ozdobená, obtěžkaná listovím a sahající těsně k nebi.

Báseň svým vlastním způsobem líčí růst, který nevychází z očekávaného mechanismu. Bříza vytváří jehnědy namísto nápadných plodů a navíc snadno regeneruje od kořenů i z pařezových výmladků, takže pokácená bříza znovu vyroste, aniž by ji někdo sázel.

Jako runový obraz je to pozoruhodně přesné vyjádření. Berkano nepředstavuje sklizeň, kterou je Jera vyžadující celý roční cyklus. Je to růst, který začíná navzdory všemu, ze zdánlivého nic a dříve, než jsou podmínky pro život příznivé.

Loki v norské strofě

Norská báseň spojuje břízu s veršem o Lokim, který přinesl štěstí lsti, což se stromem zdánlivě nijak nesouvisí.

U norské básně jde o běžný jev: její druhé řádky tvoří často nesouvisející přísloví nebo mnemotechnické výplně zvolené kvůli aliteraci a rýmu spíše než kvůli smyslu. Bjarkan a bar aliterují; líma a tíma se rýmují. Tato konstrukce plní metrickou funkci.

Snahy hledat hlubší spojitost mezi břízou a Lokim jsou vykonstruované. Islandská strofa, která žádným takovým omezením nevázne, jednoduše uvádí tři popisy malého mladého stromku a tím končí.

V nápisech

Jako písmeno b se vyskytuje v celém dochovaném souboru nápisů v běžné slovní zásobě a jménech.

Ve starším futharku není doloženo žádné použití Berkano jako amuletu pro porod či plodnost. Skladba Sigrdrífumál sice obsahuje pokyn o bjargrúnar, pomocných či porodních runách, které se mají vyřezat do dlaně rodičky na pomoc při porodu, a moderní praxe je na základě podobnosti zvuku často spojuje s touto runou. Staroseverský kořen bjarg- však znamená pomoc či záchranu, nikoli břízu, takže tato spojitost je pouhou zvukovou shodou, nikoli skutečnou etymologií. Samotný text je navíc islandským literárním dílem ze 13. století pojednávajícím o bájné minulosti.

Při výkladu v přímé poloze

Berkano představuje začátky, a to především ty nenápadné a malé.

Ve výkladu značí počátek nového děje: projekt v prvních týdnech, vztah v bodě, kdy by z něj mohlo něco vzniknout, či zotavení začínající po nemoci nebo vyčerpání. Doslovné zrození a těhotenství jsou nejpřímějším významem a často bývají správnou odpovědí, směřuje-li otázka k tomuto tématu.

Pionýrská povaha je tím, co ji odlišuje od ostatních run růstu. Berkano nečeká na příznivé podmínky. Znamená růst zapouštějící kořeny na půdě, která byla vymýcena, spálena nebo zpustošena, což z ní činí jednu z nejpovzbudivějších run po obtížném období. Představuje první věc, která se vrací k životu.

Z téhož důvodu je však skromná. Bříza je krátkověká a není stromem, který na daném místě zůstane natrvalo. Berkano zřídka označuje konečný výsledek. Znamená, že něco začalo a je to životaschopné, což bývá po runách Hagalaz nebo Naudhiz zpravidla tou nejužitečnější zprávou.

Při výkladu v obrácené poloze

Berkano lze obrátit.

V obrácené poloze značí růst, který se neujme: falešný začátek, projekt, jenž začne, ale nezapustí kořeny, nebo váznoucí zotavení. Při otázkách týkajících se těhotenství a rodiny může být obtížným znamením, k němuž je lépe přistupovat s rozvahou a citem než s ukvapenými soudy.

Druhým obráceným významem je přehnaná, dusivá péče: starostlivost, která přešla v kontrolu, péče bránící růstu namísto jeho podpory, nebo člověk udržovaný v závislosti tím, jak je o něj pečováno. Předností břízy je schopnost uchytit se samostatně; obrácená Berkano často ukazuje na situaci, kdy je něco opečováváno tak úzkostlivě, až se to nedokáže samo postavit na nohy.

Novodobé ezoterické vrstvy

Přiřazení k bohyním Frigg a Nerthus, živlu země i výrazně mateřský výklad pocházejí z novodobého oživení ve 20. století, především z prací Thorssona a Aswynn.

Výklad tvaru runy jako ženských ňader a s tím spojené označování Berkano za runu matky či bohyně je zcela novodobé. Symbolika plodnosti je plně obhajitelná ze samotného stromu a žádnou takovou berličku nepotřebuje.

Bříza má autentické rituální vazby v pozdějším evropském folklóru, včetně slovanských a baltských jarních zvyků či březového koštěte. Jde o skutečné tradice, nepředstavují však doklad o starším futharku, který vyšel z užívání celá staletí před jejich prvním písemným zaznamenáním.

Ve spojení s dalšími runami

Berkano s runou Jera (ᛃ) představuje úplnou posloupnost růstu: počátek a cyklus, který jej dovede k dozrání a sklizni.

Berkano s runou Ingwaz (ᛜ) tvoří dvojici, kterou moderní praxe užívá pro období zrání v skrytu a pro potenciál, jenž je spíše uchováván než aktivně projevován. Obě runy hovoří o něčem dosud neviditelném.

Berkano s runou Hagalaz (ᚺ) značí poškození něčeho mladého a ve výkladu o novém podniku bývá často tím nejostřejším varováním.

Berkano s runou Eihwaz (ᛇ) staví proti sobě dva stromy: rychlou pionýrskou dřevinu a strom, který přetrvá vše ostatní. Zpravidla poukazuje na volbu mezi rychlým růstem a pomalou trvalostí.

Berkano s runou Fehu (ᚠ) posouvá význam k růstu v materiálním smyslu: rozrůstající se hospodářství a majetek spíše než vývoj člověka či projektu.