SL (slovenščina)Starejši Futhark
Sowilo pomeni sonce, pesmi pa ga obravnavajo bolj kot orodje kot blagoslov. Staroangleška kitica ga namenja mornarjem, ki plujejo po odprtem morju brez obale na vidiku; islandska ga imenuje dosmrtna žalost ledu. Ta teden prinaša oba pomena. Nekaj, kar je bilo zamrznjeno na mestu, se začne premikati, hkrati pa referenčna točka postane dovolj jasna, da se po njej lahko krmari. Drugo je pomembnejše. Če ste tehtali odločitev glede na več spremenljivih dejavnikov, poiščite tistega, ki se ne spreminja, in po njem naravnajte svojo smer. Vse ostalo naj bo le vreme. Sowilo ne pravi, da se bo teden končal z uspehom. Pravi, da vidite dovolj dobro, da držite smer, držati jo sedem dni pa je vaša naloga.
