ᛡ

Ior

et elvevesen: ål, bever eller slange

Noe som er hjemme i to elementer uten fullt ut å tilhøre noen av dem

Sound
io /io/
Posisjon
28
Group
De engelske tilleggene
Descended from
Ingen. Et engelsk tillegg for diftongen io
Unicode
U+16E1
Tidfesting
Amfibisk; nårhen grunnen endrer seg
Ja / Nei
Ja, og du må tilpasse deg

Rett vei

  • tilpasningsdyktighet
  • å leve mellom to elementer
  • et elvevesen
  • ressursrikdom
  • et godt bosted
  • amfibisk
  • å bevege seg mellom verdener

In the rune poems

Ior byþ eafixa, and ðeah a bruceþ fodres on foldan, hafaþ fægerne eard, wætre beworpen, ðær he wynnum leofaþ.

Ior er en elvefisk, og likevel tar den alltid sin føde på land; den har et vakkert bosted, omgitt av vann, hvor den lever i fryd.

Det gammelengelske runediktet · Ior

Across the scripts

—

Ingen forgjenger

Eldre futhark

En engelsk oppfinnelse. Eldre futhark hadde ingen bokstav for denne diftongen.

—

Ingen motpart

Yngre futhark

Skandinavia la ikke til noe i sin runerekke. Enhver lyd de seksten bokstavene ikke kunne skille mellom, ble overlatt til sammenhengen.

ᛡ

Ior

Angelsaksisk futhorc

Et av de senere engelske tilleggene, som opptrer i Runediktet og i håndskrifter, men sjelden i innskrifter.

Hvilket dyr

Strofen beskriver et vesen med stor nøyaktighet uten å nevne det ved navn, og beskrivelsen rommer en motsetning som utgjør hele gåten.

Ior byþ eafixa – Ior er en elvefisk. Og likevel – ðeah – a bruceþ fodres on foldan, tar den alltid sin føde på land.

En fisk som spiser på land er ingen fisk. Skalden beskriver enten et amfibisk vesen eller bruker eafix i vid forstand om en vannboer.

Ålen er den vanligste tolkningen. Europeiske åler vandrer faktisk over fuktig gress mellom vassdrag, noe som ble vidt observert, og ål utgjorde en enorm del av den angelsaksiske økonomien: leieinntekter i Domesday Book ble ofte betalt i tusenvis av ål, og ålefiskerier var så verdifulle at de ble protokollført enkeltvis.

Beveren er den andre sterke kandidaten og passer strofen enda bedre. Bevere levde vilt i England inn i middelalderen, de bor i vann og finner føde på land, og hafaþ fægerne eard, wætre beworpen – har et vakkert bosted omgitt av vann – er en presis beskrivelse av en beverhytte.

En slange eller et sjøuhyre har også vært foreslått, noe som knytter navnet til norrønt jǫrmungandr.

Bevertolkningen forklarer flest linjer. Likevel avgjør ingenting spørsmålet endelig.

Et vakkert bosted, omgitt av vann

Uansett hvilket dyr det gjelder, er strofens to siste setninger uvanlig varme og verdt å legge merke til i seg selv.

Hafaþ fægerne eard – den har et vakkert bosted, et godt hjemland. Eard er det samme ordet som brukes om et menneskes fødested, og det opptrer gjennom hele den gammelengelske poesien for hva en landflyktig har mistet.

Wætre beworpen – omgitt eller omsluttet av vann.

Ðær he wynnum leofaþ – hvor den lever wynnum, i fryd og glede. Det er den samme roten som i Wynn, gledesrunen.

Strofen slutter altså med et vesen som har det godt. Det meste av Det gammelengelske runediktet handler om farer, plikter og forsakelser; denne beskriver et vesen som lever godt på et sted som passer det, med vann omkring seg. Det er diktets mest harmoniske vers.

I tolkning

Ior handler om å være hjemme i to elementer.

Vesenet lever i vann og spiser på land, uten utelukkende å tilhøre noen av delene. I et legg svarer dette til en person som virker på tvers av to områder – to kulturer, to roller, et yrkesliv og et privatliv – og gjør det uanstrengt i stedet for å være splittet mellom dem.

Det er den vesentlige forskjellen. Ior betyr ikke konflikt mellom verdener; strofen er uttrykkelig på at vesenet lever i fryd. Det er runen for et velfungerende dobbeltliv og en tilpasningsdyktighet som er blitt en stabil tilværelse heller enn en belastning.

Setningen fægerne eard tilfører den spesifikke betydningen at ordningen rommer en trygg base. Bostedet er omgitt av vann, noe som gir beskyttelse så vel som livsmiljø. Ior kjennetegner ofte en som kan bevege seg vidt omkring fordi vedkommende har et trygt sted å vende tilbake til.

Dette er en sen rune uten eldre germanske forgjengere, så alt den betyr stammer fra disse tre linjene.

Questions to sit with

  • Mellom hvilke to verdener beveger du deg, og tærer det på deg eller fungerer det godt?
  • Hvor er ditt vakre bosted, stedet med vann omkring seg?
  • Føler du deg splittet mellom disse, eller er du faktisk hjemme i begge?

Ofte stilte spørsmål

Et elvevesen som lever i vann og spiser på land. Strofen kaller den en elvefisk og sier straks etter at den alltid tar sin føde på land, noe som utelukker en egentlig fisk. Den har et vakkert bosted omgitt av vann hvor den lever i fryd.

Det argumenteres for begge og ingenting er endelig avgjort. Ål beveger seg over vått gress og hadde enorm økonomisk verdi i Domesday Book. Men beveren passer på flere punkter: den fantes i England da, holder til i vann og spiser på land, og et bosted omgitt av vann beskriver en beverhytte presist.

Fordi den skildrer et vesen som lever harmonisk. Det har et vakkert bosted, er omgitt av vann og lever wynnum, i fryd (samme rot som gledesrunen Wynn). Mens det meste av diktet omhandler farer og prøvelser, er dette verset det mest fredfylte.

Som å være hjemme i to elementer. Den passer til en som mestrer to verdener eller roller med letthet og naturlighet. Bostedet omgitt av vann tilfører en trygg base: personen kan utforske verden fritt fordi det finnes et sikkert hjem å vende tilbake til.

Nei. Det er et sent engelsk tillegg uten forgjenger i den eldre futharken. Den opptrer i Runediktet og manuskripter, men sjelden i innskrifter. Hele dens betydning stammer utelukkende fra disse tre linjene.

Angelsaksisk futhorc

Siste innlegg

Oppdag den eldgamle visdommen til tarotkort og lås opp mysteriene i din åndelige reise. Vår blogg er din inngangsport til å forstå den rike symbolikken, betydningene og praktiske anvendelsene av tarotlesing.