ᚏ

Ruis

červeň, zrudnutí

To, co tělo prozradí dříve, než člověk promluví

Oghamské znaky jsou zobrazeny v kódování Unicode a seřazeny zleva doprava. Na vztyčeném kameni běží písmo zdola nahoru podél hrany (arris), proto je tato řada spíše praktickým uspořádáním než věrnou kopií.

Sound
r /r/
Pozice
15
Group
Aicme Muine
Root meaning
ruis, zrudnutí: barva, a to konkrétně barva ve tváři
Medieval tree gloss
černý bez (přiřazeno dodatečně, na základě barvy šťávy z bezinek)
Unicode
U+168F
Časové určení
Okamžité; bezděčné
Ano / Ne
Odpověď je již patrná na něčí tváři

Vzpřímená poloha

  • červeň
  • zrudnutí
  • stud
  • hněv
  • bezděčný signál
  • prokouknutí
  • horkost
  • odhalení

In the rune poems

tindem rucci

nejprudší zrudnutí

Bríatharogam Morainn mac Moín · Ruis
rúamnae drech

červenání tváří

Bríatharogam Maic ind Óc · Ruis
bruth fergae

žár hněvu

Bríatharogam Con Culainn · Ruis

Jednohlasně a o lidech

Ruis znamená červeň nebo zrudnutí. To je prosté. Pozoruhodné je, že všechny tři seznamy kenningů vztahují tuto barvu okamžitě a výhradně k lidské tváři.

Tindem rucci: rucce znamená stud či zrudnutí a tindem značí nejprudší nebo nejčervenější. Rúamnae drech: zčervenání drech, tedy tváře či vzezření; rúamna je totéž barvířské slovo, které o písmeno dříve tvořilo základ Straif. Bruth fergae: bruth je žár, vznět či zápal; ferg je hněv.

Tři na sobě nezávislé seznamy. Ani jeden nezmiňuje bobuli, západ slunce, krev, oheň ani strom. Všechny tři zachycují tvář člověka měnící barvu před očima ostatních.

Toto písmeno není o červené barvě jako takové: je o tom být spatřen a prokouknut.

Stud i hněv vyvolávají tentýž ruměnec

Kenningy se dělí přesně mezi dvě emoce vyvolávající totožný tělesný projev, a právě v tom spočívá skutečný obsah písmene.

Rucce je stud. Ferg je vztek. Fyziologicky jde o velmi blízké jevy: vazodilatace v obličeji a na krku vyvolaná týmž tělesným vzrušením, přičemž zvenčí mohou být k nerozeznání. Člověk, který zrudne, může pociťovat ponížení, anebo zuřit, a pozorovatel často nedokáže určit, o co jde.

Raně irská společnost přikládala tomuto jevu mimořádný právní význam. Čest byla měřitelnou právní hodnotou: enech, doslova tvář, bylo slovo pro čest, výkupné za čest i pověst, a veškeré výrazy spojené s její ztrátou vycházely z obličeje. Být veřejně zahanben znamenalo utrpět vyčíslitelnou újmu s nárokem na odškodnění, a satira (veřejný posměch básníka) byla soudně napadnutelná, protože poškozovala enech.

V písemnictví se dochovala vyprávění o satirách způsobujících puchýře na tváři. Ať už si o nich myslíme cokoli, základní myšlenka zůstává neměnná: to, co se stane vaší tváři, potká i vaše společenské postavení.

Proto rúamnae drech, zčervenání tváře, není drobný postřeh: zachycuje viditelný okamžik, kdy dochází k újmě na cti.

Černý bez a jak se sem dostal

Středověká glosa zní černý bez, trom, a myšlenkový pochod za ní stojící lze sice dohledat, je však chatrný.

Plody černého bezu dávají tmavě červenou, silně barvící šťávu. Červeň studu, červeň bezinek: proto černý bez.

Jde o pouhou shodu barev a nic víc. Jméno znamená zrudnutí; glosátoři nalezli rostlinu s červenou barvou a tím spojení končí. Žádný kenning nezmiňuje bez ani jeho vlastnosti, přestože černý bez má spoustu charakteristických rysů (duté stonky, pronikavý zápach, léčebné využití i bohatý folklór), po nichž by skutečný stromový kenning nepochybně sáhl.

Je to výmluvný příklad středověké metody: je-li název abstraktní, glosátoři sáhli po vnějším znaku namísto skutečného významu.

Při výkladu

Ruis představuje bezděčný signál: to, co tělo člověka sděluje dříve, než se dotyčný rozhodne promluvit, nebo namísto jeho slov.

Ve výkladu označuje odhalení. Něco vychází najevo. Tazatel, případně někdo v dané situaci, je ostatními prokouknut bez ohledu na svůj záměr a tento signál nemá pod kontrolou.

Protože stud i hněv vyvolávají tentýž ruměnec, nese písmeno přirozenou nejednoznačnost, kterou stojí za to prozkoumat, nikoli ukvapeně smazat. Objeví-li se Ruis, užitečná otázka často zní, která z těchto dvou emocí to je a zda to dotyčný sám ví. Velká část hněvu není ničím jiným než rozpaky, které našly pohodlnější formu projevu.

Rozměr enech dává písmenu společenský dosah: čest v sázce, viditelně zasažené postavení, veřejný okamžik, jenž utkví v paměti.

Moderní sady písmenu přisuzují černý bez s významy konců, cyklů a moudré stařeny. To vše se sem dostalo pouze skrze jednu bezinku.

Questions to sit with

  • Je to hněv, anebo stud, který na sebe vzal pohodlnější podobu?
  • Co z tebe vystupuje na povrch, co jsi sám nechtěl vyslovit?
  • Ve staré irštině je slovo pro čest totožné se slovem pro tvář. Čí postavení je zde viditelně v sázce?

Často kladené otázky

Červeň nebo zrudnutí. Všechny tři seznamy kenningů vztahují barvu přímo k lidské tváři: nejprudší zrudnutí, červenání tváří a žár hněvu. Ani jeden nezmiňuje bezinku, západ slunce, krev nebo strom.

Protože vyvolávají totožný tělesný projev. Oba stavy způsobují rozšíření cév v obličeji a na krku vyvolané týmž tělesným vzrušením, a zvenčí bývají nerozeznatelné. Zrudlý člověk může být ponížený, nebo rozzuřený, a pozorovatel to často nerozliší.

Protože čest byla právní kategorií a její název byl odvozen z tváře. Enech znamená zároveň tvář, čest i odškodné za potupení cti. Veřejné zahanbení představovalo měřitelnou újmu s vyčíslitelným odškodněním a satira byla žalovatelná, protože poškozovala enech. Zrudnutí tváře bylo viditelným okamžikem zasažení cti.

Čistě na základě shody barev. Bezinky dávají silnou tmavě červenou šťávu; červeň studu spojená s červení plodů vedla k černému bezu. Žádný kenning bez ani jeho vlastnosti nezmiňuje.

Bezděčný signál: to, co tělo sděluje dříve než člověk sám, nebo namísto jeho slov. Značí odhalení, kdy je člověk prokouknut proti své vůli. Klíčovou nejednoznačností je otázka, zda zrudnutí značí stud či hněv a zda to dotyčný sám tuší.

Ogham

Nejnovější příspěvky

Objevte starověkou moudrost tarotových karet a odemkněte tajemství své duchovní cesty. Náš blog je vaším vstupem do porozumění bohaté symbolice, významům a praktickým aplikacím čtení tarotu.