ᚏ

Ruis

rdeča, rdečica

Tisto, kar telo izda, preden se človek odloči spregovoriti

Ogamski znaki so prikazani v naboru Unicode in razvrščeni od leve proti desni. Na stoječem kamnu so črke tekle od spodaj navzgor vzdolž roba, zato je ta vrstica le vizualna prilagoditev in ne faksimile.

Sound
r /r/
Položaj
15
Group
Aicme Muine
Root meaning
ruis, rdečica: barva, zlasti barva na obrazu
Medieval tree gloss
bezeg (pripisan naknadno, prek barve soka bezgovih jagod)
Unicode
U+168F
Časovno obdobje
V trenutku; nehote
Da / Ne
Odgovor je že jasno viden na nečjem obrazu

Pokončno

  • rdečica
  • zardelost
  • sram
  • jeza
  • nehote izdan signal
  • razkritje
  • vročina
  • izpostavljenost

In the rune poems

tindem rucci

najbolj silovita rdečica sramu

Bríatharogam Morainn mac Moín · Ruis
rúamnae drech

rdečica obrazov

Bríatharogam Maic ind Óc · Ruis
bruth fergae

žar jeze

Bríatharogam Con Culainn · Ruis

Soglasno in o človeku

Ruis pomeni rdečo barvo ali rdečico. Ta del je preprost. Izjemno pa je to, da vsi trije seznami kenningov to barvo takoj in izključno navezujejo na človeški obraz.

Tindem rucci: beseda rucce označuje sram ali zardevanje, tindem pa pomeni najbolj silovito ali najbolj rdeče. Rúamnae drech: zardevanje besede drech, torej obraza ali videza; rúamna je ista barvarska beseda, ki je eno črko prej predstavljala temelj za Straif. Bruth fergae: bruth je vročina, žar ali vnema; ferg je jeza.

Trije popolnoma neodvisni seznami. Niti eden ne omenja jagode, sončnega zahoda, krvi, ognja ali drevesa. Vsi trije slikajo obraz človeka, ki vpričo drugih spreminja barvo.

Ta črka ne govori o rdeči barvi sami po sebi: govori o tem, da si viden in razkrit.

Sram in jeza delita isto rdečico

Kenningi se natančno delijo med dve čustvi, ki sprožata povsem enak telesni znak, in v tem tiči pravo bistvo črke.

Rucce je sram. Ferg je bes. Fiziološko sta si zelo blizu: razširitev krvnih žil v obrazu in vratu zaradi istega telesnega vznemirjenja, od zunaj pa ju pogosto sploh ni mogoče ločiti. Človek, ki zardi, se lahko počuti ponižanega ali pa vre od besa, opazovalec pa pogosto ne more z gotovostjo vedeti, za kaj gre.

Zgodnja irska družba je temu pripisovala izjemno pravno težo. Čast je bila pravno merljiva vrednost: enech, dobesedno obraz, je bila beseda za čast, odkupnino za čast in ugled, vse besedišče o izgubi ugleda pa je izhajalo iz obraza. Biti javno osramočen je pomenilo utrpeti merljivo škodo z določeno odškodnino, satira (pesnikov javni posmeh) pa je bila pravno preganjana, ker je prizadela enech.

V literaturi so se ohranila pričevanja o satiricah, ki so na obrazu osramočenega povzročile mehurje. Kakorkoli že razumemo te zgodbe, temeljna misel ostaja nespremenjena: kar se zgodi z tvojim obrazom, se zgodi z tvojim družbenim položajem.

Zato rúamnae drech, zardevanje obraza, ni nepomembna podrobnost: ujame vidni trenutek, ko je čast prizadeta.

Bezeg in kako se je znašel tukaj

Srednjeveški pripis se glasi bezeg, trom, miselni potek za to povezavo pa je sicer mogoče izslediti, vendar je izjemno trhel.

Bezgove jagode dajejo gost, temnordeč in močno barvajoč sok. Rdečica sramu in rdeča barva jagod: in tako je nastal bezeg.

Gre za zgolj barvno ujemanje in nič drugega. Ime črke pomeni rdečico; razlagalci so poiskali rastlino z rdečo barvo; s tem se povezava konča. Noben kenning ne omenja bezga ali njegovih lastnosti, čeprav ima bezeg obilico značilnih potez (votla stebla, oster vonj, zdravilno rabo, bogato ljudsko izročilo), po katerih bi pravi drevesni kenning nedvomno posegel.

To je nazoren primer za razumevanje srednjeveške metode: kadar je bilo ime abstraktno, so razlagalci raje privzeli zunanjo lastnost namesto izvornega pomena.

Pri branju

Ruis je nehoteni signal: tisto, kar človekovo telo sporoča, preden se sam odloči spregovoriti, ali namesto njegovih besed.

V postavitvi označuje izpostavljenost. Nekaj prihaja na dan. Spraševalca, ali nekoga v situaciji, drugi berejo ne glede na njegovo voljo, ta izdajalski znak pa ni pod njegovim nadzorom.

Ker sram in jeza sprožata isto rdečico, črka nosi pristno dvoumnost, ki jo velja raziskati, namesto da bi jo prehitro odpravili. Ko se pojavi Ruis, je koristno vprašanje pogosto, katero od obeh čustev se dejansko kaže, in ali se človek sam tega zaveda. Velik del jeze je v resnici le zadrega, ki si je našla udobnejšo obliko izražanja.

Razsežnost pojma enech ji daje družbeno razsežnost: ogrožen ugled, vidno omajan položaj, javni trenutak, ki bo ostal v spominu.

Sodobni kompleti ji pripisujejo bezeg, s tem pa pomene zaključkov, ciklov in modre starke. Vse to je izviralo le iz ene same jagode.

Questions to sit with

  • Je to jeza, ali zadrega, ki je prevzela priročnejšo obliko?
  • Kaj je na tebi vidno, za kar sam nisi dal privolitve, da se izreče?
  • V stari irščini je beseda za čast enaka besedi za obraz. Čigav ugled je tu očitno postavljen na kocko?

Pogosta vprašanja

Rdečo barvo ali rdečico. Vsi trije seznami kenningov barvo neposredno povezujejo s človeškim obrazom: najbolj silovita rdečica sramu, rdečica obrazov in žar jeze. Niti eden ne omenja jagode, sončnega zahoda, krvi ali drevesa.

Ker povzročata popolnoma enak telesni izraz. Obe stanji sprožata razširitev žil na obrazu in vratu zaradi istega telesnega vznemirjenja, od zunaj pa ju je pogosto nemogoče ločiti. Zardel človek je lahko ponižan ali besen, opazovalec pa redko ve, kaj je res.

Ker je bila čast pravna kategorija, njeno poimenovanje pa je izhajalo iz obraza. Enech hkrati pomeni obraz, čast in odškodnino za razžalitev. Javno ponižanje je bilo merljiva škoda, satira pa je bila sodno preganjana, ker je ranila enech. Zardelost obraza je bila očiten trenutek prizadete časti.

Izključno zaradi barvnega ujemanja. Bezgove jagode dajejo močan temnordeč sok; rdečica sramu in barva jagod sta se združili v bezeg. Noben kenning ne omenja dejanskih lastnosti tega grma.

Nehoteni signal: tisto, kar telo sporoča pred ali namesto besed, ki jih človek izbere. Pomeni razkritje, pri katerem je nekdo prebran proti svoji volji. Ključno vprašanje je, ali rdečica izvira iz sramu ali jeze in ali se človek tega zaveda.

Ogam

Najnovejše objave

Odkrijte starodavno modrost tarot kart in odklenite skrivnosti svoje duhovne poti. Naš blog je vaša vrata do razumevanja bogate simbolike, pomenov in praktičnih aplikacij branja tarota.