ᚏ

Ruis

červeň, červená farba

To, čo telo prezradí skôr, než človek prehovorí

Oghamské glyfy sú zobrazené v Unicode usporiadané zľava doprava. Na stojacom kameni text beží zdola nahor pozdĺž hrany, takže tento horizontálny riadok slúži pre praktickosť, nejde o vernú faksimile.

Sound
r /r/
Pozícia
15
Group
Aicme Muine
Root meaning
ruis, červeň: farba, a to konkrétne farba v tvári
Medieval tree gloss
baza (priradené dodatočne, na základe farby šťavy z plodov bazy)
Unicode
U+168F
Načasovanie
Okamžité; bezvoľné
Áno / Nie
Odpoveď je už zjavná na niečej tvári

Priama

  • červeň
  • zapýrenie
  • hanba
  • hnev
  • bezvoľný signál
  • odhalenie
  • horúčosť
  • prezradenie

In the rune poems

tindem rucci

najprudšie zapýrenie

Bríatharogam Morainn mac Moín · Ruis
rúamnae drech

červenanie tvárí

Bríatharogam Maic ind Óc · Ruis
bruth fergae

žiar hnevu

Bríatharogam Con Culainn · Ruis

Jednohlasne a o človeku

Ruis znamená červenú alebo červeň. To je jednoduché. Pozoruhodné je, že všetky tri zoznamy kenningov vzťahujú túto farbu bezprostredne a výlučne na ľudskú tvár.

Tindem rucci: rucce znamená hanbu alebo zapýrenie, a tindem označuje najprudšie alebo najčervenšie. Rúamnae drech: začervenanie drech, teda tváre či zovňajšku; rúamna je to isté farbiarske slovo, ktoré o písmeno skôr tvorilo základ Straif. Bruth fergae: bruth je horúčosť, žiar či zápal; ferg je hnev.

Tri nezávislé zoznamy. Ani jeden nespomína bobuľu, západ slnka, krv, oheň ani strom. Všetky tri zachytávajú tvár človeka meniacu farbu pred zrakmi iných.

Toto písmeno nie je o červenej farbe ako takej: je o tom, že ťa vidia a prekuknú.

Hanba a hnev vyvolávajú rovnakú červeň

Kenningy sa delia presne medzi dve emócie vyvolávajúce totožný telesný prejav, a práve v tom spočíva skutočný obsah písmena.

Rucce je hanba. Ferg je zúrivosť. Fyziologicky ide o veľmi blízkych príbuzných: rozšírenie ciev na tvári a krku vyvolané tým istým telesným vzrušením, a zvonku bývajú často na nerozoznanie. Človek, ktorý očervenie, môže prežívať poníženie alebo vrieť od zlosti, a pozorovateľ nezriedka nedokáže určiť, o čo ide.

Raná írska spoločnosť prikladala tomuto javu mimoriadny právny význam. Česť bola merateľnou právnou veličinou: enech, doslova tvár, bolo slovo pre česť, výkupné za česť i povesť, a všetka slovná zásoba spojená s jej stratou vychádzala z tváre. Byť verejne zahanbený znamenalo utrpieť vyčísliteľnú ujmu s nárokom na odškodnenie, a satira (verejný posmech básnika) bola súdne napadnuteľná, pretože poškodzovala enech.

V literatúre sa zachovali zmienky o satirách spôsobujúcich pľuzgiere na tvári. Nech už sa na tieto príbehy pozeráme akokoľvek, základná myšlienka zostáva nemenná: to, čo sa stane tvojej tvári, postihne aj tvoje spoločenské postavenie.

Preto rúamnae drech, začervenanie tváre, nie je drobným postrehom: zachytáva viditeľný okamih, keď dochádza k ujme na cti.

Baza a ako sa sem dostala

Stredoveká glosa znie baza, trom, a myšlienkový postup za týmto spojením sa síce dá vystopovať, je však mimoriadne krehký.

Plody bazy dávajú tmavočervenú, silno farbiacu šťavu. Červeň hanby spojená s červeňou plodov: tak vznikla baza.

Ide o obyčajnú zhodu farieb a nič viac. Názov znamená červeň; glosátori našli rastlinu s červenou farbou; a tým sa spojenie končí. Žiadny kenning nespomína bazu ani jej vlastnosti, hoci baza má množstvo príznačných rysov (duté stonky, prenikavý pach, liečivé využitie, bohatý folklór), po ktorých by skutočný stromový kenning nepochybne siahol.

Je to výrečný príklad na pochopenie stredovekej metódy: ak bol názov abstraktný, glosátori priradili vonkajší znak namiesto vystihnutia skutočného významu.

Pri výklade

Ruis predstavuje bezvoľný signál: to, čo telo človeka oznámi skôr, než sa dotyčný rozhodne prehovoriť, alebo namiesto jeho slov.

Pri výklade označuje odhalenie. Niečo vychádza na povrch. Pýtajúci sa, alebo niekto v danej situácii, je ostatnými prekuknutý bez ohľadu na svoju vôľu a tento signál nemá pod kontrolou.

Pretože hanba aj hnev vyvolávajú rovnaké zapýrenie, nesie písmeno prirodzenú nejednoznačnosť, ktorú sa oplatí preskúmať namiesto unáhleného uzavretia. Keď sa objaví Ruis, užitočná otázka často znie, ktorá z týchto dvoch emócií sa prejavuje a či to dotyčný sám vie. Veľká časť hnevu nie je ničím iným než rozpakmi, ktoré našli pohodlnejšiu formu prejavu.

Rozmer enech dáva písmenu spoločenský dosah: reputácia v stávke, viditeľne otrasené postavenie, verejný okamih, ktorý zostane v pamäti.

Moderné sady kariet mu pripisujú bazu s významami koncov, cyklov a múdrej stareny. To všetko sa sem dostalo iba cez jedinú bobuľu.

Questions to sit with

  • Je to skutočný hnev, alebo rozpaky, ktoré na seba vzali prijateľnejšiu podobu?
  • Čo sa na tebe prejavuje bez toho, aby si dal súhlas na vyslovenie?
  • V starej írčine je slovo pre česť totožné so slovom pre tvár. Čie postavenie je tu zjavne v stávke?

Často kladené otázky

Červenú alebo červeň. Všetky tri zoznamy kenningov vzťahujú farbu priamo na ľudskú tvár: najprudšie zapýrenie, červenanie tvárí a žiar hnevu. Ani jeden nespomína bobuľu, západ slnka, krv či strom.

Pretože vyvolávajú rovnaký telesný prejav. Oba stavy spôsobujú rozšírenie ciev na tvári a krku vyvolané tým istým telesným vzrušením, a zvonku bývajú nerozoznateľné. Človek v tvári červený môže byť ponížený alebo zúrivý, a pozorovateľ to zriedkakedy rozlíši.

Pretože česť bola právnou kategóriou a jej označenie bolo odvodené z tváre. Enech znamená zároveň tvár, česť aj odškodné za potupenie cti. Verejné zahanbenie predstavovalo merateľnú ujmu s vyčísliteľným odškodnením a satira bola súdne stíhateľná, pretože poškodzovala enech. Začervenanie tváre bolo viditeľným momentom zasiahnutia cti.

Čisto na základe zhody farieb. Bobule bazy dávajú silnú tmavočervenú šťavu; červeň hanby spojená s farbou plodov viedla k baze. Žiadny kenning nespomína skutočné vlastnosti tohto kra.

Bezvoľný signál: to, čo telo vyjadruje skôr než človek sám, alebo namiesto jeho slov. Značí odhalenie, kedy je človek prekuknutý proti svojej vôli. Kľúčovou otázkou je, či červeň značí hanbu alebo hnev a či si to dotyčný sám uvedomuje.

Ogham

Najnovšie príspevky

Objavte starodávnu múdrosť tarotových kariet a odomknite tajomstvá svojej duchovnej cesty. Náš blog je vašou bránou k pochopeniu bohatej symboliky, významov a praktických aplikácií čítania tarotu.