ᚏ

Ruis

crven, crvenilo

Ono što tijelo odaje prije nego što čovjek odluči progovoriti

Ogamski glifovi prikazani su u Unicodeu vodoravno, slijeva nadesno. Na uspravnom kamenu slova teku odozdo prema gore duž brida, pa je ovaj vodoravni prikaz praktična prilagodba, a ne faksimil.

Sound
r /r/
Pozicija
15
Group
Aicme Muine
Root meaning
ruis, crvenilo: boja, a posebno boja lica
Medieval tree gloss
bazga (pripisano naknadno, prema boji soka bobica bazge)
Unicode
U+168F
Vrijeme
Trenutačno; nehotično
Da / Ne
Odgovor se već jasno vidi na nečijem licu

Uspravno

  • crvenilo
  • rumenilo
  • stid
  • gnjev
  • nehotičan signal
  • razotkrivanje
  • vrućina
  • izloženost

In the rune poems

tindem rucci

najžešće rumenilo stida

Bríatharogam Morainn mac Moín · Ruis
rúamnae drech

crvenilo lica

Bríatharogam Maic ind Óc · Ruis
bruth fergae

žar gnjeva

Bríatharogam Con Culainn · Ruis

Jednoglasno, i o čovjeku

Ruis znači crveno ili crvenilo. Taj dio je jednostavan. Ono što plijeni pažnju jest da sva tri popisa kenninga tu boju smjesta i isključivo povezuju s ljudskim licem.

Tindem rucci: riječ rucce označava stid ili crvenjenje u licu, a tindem označava najžešće ili najcrvenije. Rúamnae drech: crvenjenje riječi drech, što znači lice ili obličje; rúamna je ista ona riječ vezana uz bojenje koja je činila temelj Straifa jedno slovo ranije. Bruth fergae: bruth je vrućina, žar ili užeženost; ferg je gnjev.

Tri posve neovisna popisa. Nijedan ne spominje bobicu, zalazak sunca, krv, vatru ili stablo. Sva tri slikaju lice čovjeka koje mijenja boju pred očima drugih.

Ovo slovo ne govori o crvenoj boji samoj po sebi: ono govori o tome da si viđen i pročitan.

Stid i gnjev dijele isto crvenilo

Kenning stihovi dijele se točno na dvije emocije koje stvaraju posve jednak tjelesni znak, i u tome leži pravi sadržaj ovog slova.

Rucce je stid. Ferg je bijes. Fiziološki su bliski srodnici: širenje krvnih žila u licu i vratu izazvano istim tjelesnim uzbuđenjem, te ih se izvana često ne može razlikovati. Osoba koja se zacrvenjela može se osjećati poniženo ili bjesnjeti, a promatrač rijetko može sa sigurnošću znati o čemu se radi.

Rano irsko društvo pridavalo je tome iznimnu pravnu važnost. Čast je bila pravno mjerljiva veličina: enech, doslovno lice, bila je riječ za čast, odštetu za ukaljanu čast i ugled, a cjelokupan rječnik gubitka ugleda temeljio se na licu. Biti javno osramoćen značilo je pretrpjeti mjerljivu štetu s točno određenom novčanom naknadom, a satira (javno ruganje pjesnika) mogla se sudski goniti jer je nanosila štetu pojmu enech.

U književnosti su sačuvani zapisi o satirama koje su izazivale plikove na licu osramoćenoga. Kako god tumačili te predaje, temeljna misao ostaje postojana: ono što se dogodi tvom licu, događa se i tvom društvenom položaju.

Zato rúamnae drech, crvenjenje lica, nije usputno zapažanje: ono bilježi vidljivi trenutak u kojem je čast pretrpjela udarac.

Bazga, i kako se našla ovdje

Srednjovjekovno tumačenje jest bazga, trom, a tijek misli koji stoji iza ove veze može se pratiti, premda je iznimno krhak.

Bobice bazge daju gust, tamnocrven i postojan sok koji ostavlja mrlje. Crvenilo stida i crvenilo bobica: i tako je nastala bazga.

Riječ je o običnom podudaranju boja i ničemu više. Naziv slova znači crvenilo; tumači su pronašli biljku crvene boje; i tu povezanost prestaje. Nijedan kenning ne spominje bazgu niti njezina svojstva, iako bazga ima pregršt prepoznatljivih odlika (šuplje stabljike, oštar miris, ljekovitu primjenu, bogat folklor) koje bi pravi biljni kenning bez sumnje iskoristio.

To je poučan primjer za razumijevanje srednjovjekovne metode: kada je naziv bio apstraktan, tumači su posezali za vanjskim obilježjem umjesto za izvornim značenjem.

U tumačenju

Ruis je nehotičan signal: ono što čovjekovo tijelo prenosi prije, ili umjesto, onoga što sam odluči izgovoriti.

U otvaranju označava izloženost. Nešto izbija na vidjelo. Pitača, ili nekoga u toj situaciji, okolina čita bez obzira na njegovu volju, a taj izdajnički znak nije pod njegovim nadzorom.

Budući da stid i gnjev izazivaju isto rumenilo, slovo nosi istinsku dvosmislenost koju vrijedi istražiti umjesto brzopletog zaključivanja. Kada se pojavi Ruis, korisno pitanje često glasi koja je od te dvije emocije na djelu, i zna li to sama osoba. Znatna količina gnjeva zapravo je tek neugoda i stid koji su pronašli prikladniji oblik izražavanja.

Dimenzija pojma enech daje mu društveni odjek: ugled stavljen na kocku, vidno narušen položaj, javni trenutak koji će se dugo pamtiti.

Moderni špilovi pripisuju mu bazgu, unoseći teme završetaka, ciklusa i mudre starice. Sve je to poteklo samo iz soka jedne bobice.

Questions to sit with

  • Je li to gnjev, ili stid koji je pronašao ugodniji oblik za iskazivanje?
  • Što se to vidi na tebi što sam nisi pristao izreći riječima?
  • U staroirskom jeziku riječ za čast jednaka je riječi za lice. Čiji je društveni ugled ovdje očito stavljen na kocku?

Često postavljana pitanja

Crveno ili crvenilo. Sva tri popisa kenninga povezuju boju izravno s ljudskim licem: najžešće rumenilo stida, crvenilo lica i žar gnjeva. Nijedan ne spominje bobicu, zalazak sunca, krv ili stablo.

Zato što stvaraju posve jednak tjelesni izraz. Oba stanja izazivaju širenje krvnih žila u licu i vratu zbog istog tjelesnog uzbuđenja, te ih je izvana često nemoguće razlučiti. Osoba crvena u licu može biti duboko ponižena ili bijesna, a promatrač rijetko može znati pravo stanje.

Zato što je čast bila pravna kategorija, a njezin je naziv potjecao od lica. Enech istodobno znači lice, čast i odštetu za povredu ugleda. Javno poniženje bila je mjerljiva šteta, a satira se sudski kažnjavala jer je ranjavala enech. Crvenilo lica bilo je vidljivi dokaz povrijeđene časti.

Isključivo zbog podudaranja boje. Bobice bazge daju gust tamnocrveni sok; crvenilo stida i boja bobica spojeni su u bazgu. Nijedan kenning ne spominje stvarna svojstva te biljke.

Nehotičan signal: ono što tijelo odaje prije ili umjesto riječi koje čovjek bira. Označava razotkrivanje u kojem je netko pročitan protiv svoje volje. Ključno je pitanje je li posrijedi stid ili gnjev, i je li osoba toga svjesna.

Ogham

Najnoviji članci

Otkrijte drevnu mudrost tarot karata i otključajte misterije svoje duhovne putanje. Naš blog je vaša vrata za razumijevanje bogate simbolike, značenja i praktičnih primjena tarot čitanja.