ᛖ

Eh

குதிரை

நிலைபெற முடியாத ஒருவரை நிலைப்படுத்தும் விஷயம்

Sound
e /e/
நிலை
19
Group
Tir's ætt
Descended from
Elder Futhark Ehwaz (*ehwaz)
Unicode
U+16D6
காலம்
நிலையானது; இருவராலும் சமாளிக்கக்கூடிய வேகம்
ஆம் / இல்லை
ஆம், உதவியுடன்

நேரான நிலை

  • கூட்டாண்மை
  • நம்பிக்கை
  • பணி உறவு
  • நிலையான முன்னேற்றம்
  • விசுவாசம்
  • அந்தஸ்து
  • போக்குவரத்து
  • துணையின் ஆறுதல்

In the rune poems

Eh byþ for eorlum æþelinga wyn, hors hofum wlanc, ðær him hæleþ ymb welege on wicgum wrixlaþ spræce and biþ unstyllum æfre frofur.

வீரர்களுக்கு முன்பாக குதிரை பிரபுக்களுக்கு மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது; குதிரை மீதுள்ள செல்வந்தர்களான வீரர்கள் அதைப்பற்றி விவாதிக்கும் போது, அதன் குளம்புகளில் பெருமைகொள்ளும் ஒரு குதிரை; இது அமைதியற்றவர்களுக்கு எப்போதுமே ஆறுதலாக இருக்கும்.

பழைய ஆங்கில ரூன் கவிதை · Eh

Across the scripts

ᛖ

Ehwaz

Elder Futhark

இதன் மூதாதையர் *ehwaz என மறுகட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது. இது லத்தீன் equus, கிரேக்கம் hippos மற்றும் சமஸ்கிருதம் aśva ஆகியவற்றுடன் தொடர்புடையது. அதன் அருகிலுள்ள Mannaz இன் அதே கட்டமைப்பிலிருந்து உருவாக்கப்பட்டது.

—

முன்னெடுத்துச் செல்லப்படவில்லை

Younger Futhark

பதினாறாகக் குறைக்கப்பட்டபோது இது கைவிடப்பட்டது. e-ஒலி வெறும் கோடான ᛁ íss உடன் இணைக்கப்பட்டது. எந்த நார்ஸ் கவிதையிலும் இதற்கான பத்தி இல்லை.

ᛖ

Eh

Anglo-Saxon Futhorc

மாற்றமின்றி வைக்கப்பட்டுள்ளது, அதனால் தான் ஒரு பத்தி எஞ்சியுள்ளது. பழைய ஆங்கில வார்த்தையான eh என்பது equus உடன் தொடர்புடையது. நவீன ஆங்கில வார்த்தையான horse முற்றிலும் வேறுபட்ட வேரிலிருந்து வருகிறது.

மூன்று வரிகள் அந்தஸ்து, ஒன்று வேறு ஏதோ

இந்தக் கவிதை அதன் பெரும்பகுதியை பகட்டுக்காகச் செலவிடுகிறது, பின்னர் அதன் இறுதி வரியில் வேறு தளத்திற்கு மாறுகிறது.

முதல் மூன்று வரிகள் அந்தஸ்து பற்றியவை. குதிரை என்பது æþelinga wyn (பிரபுக்களுக்கு மகிழ்ச்சி), for eorlum (வீரர்களுக்கு முன்பாக). இது hors hofum wlanc (குளம்புகளில் பெருமைகொள்ளும் குதிரை). அதன் பிறகு காட்சியைக் காட்டிக்கொடுக்கும் ஒரு விவரம் வருகிறது: ðær him hæleþ ymb welege on wicgum wrixlaþ spræce (குதிரை மீதுள்ள செல்வந்தர்களான வீரர்கள் அதைப்பற்றி விவாதிக்கும் இடம்).

குதிரைகளில் உள்ள மனிதர்கள், குதிரைகளைப் பற்றி விவாதிக்கிறார்கள். இது பகட்டான உடைமை பற்றிய கவிதை. கவிஞர் தனது பார்வையாளர்களைப் பற்றி துல்லியமாக இருக்கிறார்.

பின்னர்: and biþ unstyllum æfre frofur. மேலும் இது அமைதியற்றவர்களுக்கு எப்போதுமே ஆறுதலாக இருக்கும்.

Unstille என்பது அமைதியற்ற, நிலைபெறாத, அசையாமல் இருக்க முடியாத நிலையைக் குறிக்கிறது. இந்த வரிக்கு செல்வத்துடனோ பகட்டுடனோ எந்தத் தொடர்பும் இல்லை. ஒரு நற்பெயருக்காக இல்லாமல், அந்த விலங்கு ஒரு நபருக்கு என்ன செய்கிறது என்பதைப் பற்றிய கவிதையின் ஒரே பகுதி இதுதான். இந்த ரூன் சொத்தாக இல்லாமல் கூட்டாண்மையாகப் படிக்கப்படுவதற்கும் இதுவே காரணம்.

ஆங்கிலம் இழந்த ஒரு வார்த்தை

முழு வரிசையிலும் மிகவும் தெளிவான இந்தோ-ஐரோப்பிய எஞ்சிய வார்த்தைகளில் Eh ஒன்றாகும். லத்தீன் மொழியில் equus, கிரேக்கத்தில் hippos, சமஸ்கிருதத்தில் aśva, பழைய ஐரிஷ் மொழியில் ech. இந்த வார்த்தை ஜெர்மானிய மொழியை விட மிகப் பழமையானது.

இருப்பினும் ஆங்கிலம் அதைத் தூக்கி எறிந்துவிட்டது. நவீன கால வார்த்தையான horse என்ற சொல் hrussa என்ற தனி ஜெர்மானிய வேரிலிருந்து வந்தது, இது மரபுரிமையாக வந்த சொல்லை முற்றிலுமாக இடமாற்றம் செய்தது. பழைய ஆங்கில வார்த்தையான eh கூட்டுச் சொற்கள் மற்றும் இடப் பெயர்களில் மட்டுமே எஞ்சியுள்ளது.

equus குடும்பம் மீண்டும் வந்தது, ஆனால் வேறு வழியில். equine, equestrian போன்ற வடிவங்கள் அனைத்தும் நூற்றாண்டுகளுக்குப் பிறகு லத்தீன் மொழியிலிருந்து கடன் வாங்கப்பட்ட சொற்களாக வந்தன. அவை மரபுரிமையாக வரவில்லை.

எனவே, எந்த மொழிக்காக இந்த ரூன் எழுதப்பட்டதோ, அந்த மொழியால் இறுதியில் கைவிடப்பட்ட ஒரு வார்த்தையின் பெயரால் இது அழைக்கப்படுகிறது.

ஆங்கிலோ-சாக்சன் இங்கிலாந்தில் குதிரை

இங்கு குதிரைகள் போக்குவரத்துக்கு முன்னதாக அந்தஸ்தைக் குறிக்கும் பொருட்களாக இருந்தன. தொல்லியல் ஆய்வுகள் இந்தக் கவிதையை ஆதரிக்கின்றன.

உயர்மட்ட ஆங்கிலோ-சாக்சன் அடக்கங்களில் குதிரை உபகரணங்கள் அடங்கும். Sutton Hoo இல் உள்ள Mound 17 இல் அலங்கரிக்கப்பட்ட கடிவாளத்துடன் ஒரு குதிரை அதன் சவாரி செய்தவருடன் சேர்த்து புதைக்கப்பட்டுள்ளது. குதிரை உபகரணங்கள் மிகவும் பணக்கார கல்லறைகளில் மட்டுமே காணப்படுகின்றன, வேறு எங்கும் இல்லை.

ஆங்கிலோ-சாக்சன் அடித்தள புராணக்கதை Hengist மற்றும் Horsa என்ற இரண்டு சகோதரர்களைப் பெயரிடுகிறது. அவர்களின் பெயர்கள் stallion மற்றும் horse என்று பொருள்படும். பிரிட்டனுக்கு வந்த தலைவர்கள் என்று Bede அவர்களைப் பதிவு செய்கிறார். அவர்கள் உண்மையானவர்களா அல்லது வரலாற்றில் பகுத்தறிவு செய்யப்பட்ட தெய்வீக இரட்டையர்களா என்பது விவாதிக்கப்படுகிறது. இரட்டை குதிரை மையக்கருத்து இந்தோ-ஐரோப்பிய மரபுகள் முழுவதும் மீண்டும் வருகிறது. Naharvali மக்களால் வழிபடப்பட்ட தெய்வீக சகோதரர்களான Alcis பற்றி Tacitus குறிப்பிடுகிறார்.

இந்தக் காலகட்டத்தின் ஆங்கிலப் படைகள் பொதுவாக நடந்தே போரிட்டன, போர்க்களத்திற்கு மட்டுமே குதிரைகளில் சவாரி செய்தன. எனவே குதிரை என்பது யார் குதிரையில் போரிட்டார்கள் என்பதை விட, யார் குதிரையில் வர முடியும் என்பதற்கான அடையாளமாக இருந்தது.

வாசிப்பில்

Eh என்பது கூட்டாண்மையைக் குறிக்கிறது, குறிப்பாக ஒரு பணி சார்ந்த கூட்டாண்மை.

Gyfu என்பது ஒரு கடமையுடன் கூடிய பரிமாற்றம் மற்றும் Wynn என்பது உங்கள் சொந்த மக்களிடையே உள்ள திருப்தி என்றால், Eh என்பது இரண்டு தரப்பினர் வேலையைப் பகிர்ந்துகொண்டு ஒரே திசையில் நகர்வதாகும். இது ஒரு செயல்படும் திருமணம், ஒரு வணிக கூட்டாண்மை அல்லது ஒரு ஒத்துழைப்பு. இங்குள்ள நம்பிக்கை உணர்வுபூர்வமானது அல்ல, நடைமுறைக்குரியது. ஒவ்வொரு தரப்பினரும் மற்றவர் தங்கள் பொறுப்பை நிறைவேற்றுவார் என்று எதிர்பார்க்கிறார்கள்.

இது வேகமானதை விட நிலையானதாக வாசிக்கப்படுகிறது. ஒரு சவாரி செய்பவரும் குதிரையும் இருவரும் சமாளிக்கக்கூடிய வேகத்தில் பயணிக்கிறார்கள். எனவே Eh பொதுவாக வியத்தகு முன்னேற்றத்தை விட நம்பகமான முன்னேற்றத்தைக் குறிக்கிறது.

கடைசி வரி இந்த ரூனின் மிகவும் பயனுள்ள பங்களிப்பாகும், ஆனால் அது அடிக்கடி தவிர்க்கப்படுகிறது. அமைதியற்றவர்களுக்கு ஒரு ஆறுதல்: நிலைபெற முடியாத ஒருவரை நிலைப்படுத்தும் நபர் அல்லது பொருளை Eh அடிக்கடி குறிக்கிறது. அது பிரச்சனையைத் தீர்ப்பது அல்ல. ஆனால் தொடர்ந்து செல்வதைச் சகித்துக்கொள்ளச் செய்கிறது.

Questions to sit with

  • உங்களின் மிக நெருக்கமான பணி உறவில், உங்களில் யார் மற்றவரைச் சுமந்து செல்கிறீர்கள்?
  • நீங்கள் இருவரும் சமாளிக்கக்கூடிய வேகத்தில் பயணிக்கிறீர்களா?
  • குதிரை அமைதியற்றவர்களுக்கு ஒரு ஆறுதல் என்று கவிதை கூறுகிறது. எதுவும் தீர்க்கப்படாதபோது உங்களை எது நிலைப்படுத்துகிறது?

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

குதிரை. பழைய ஆங்கில சொல்லான eh என்பது லத்தீன் equus, கிரேக்கம் hippos மற்றும் சமஸ்கிருதம் aśva ஆகியவற்றுடன் தொடர்புடையது. வாசிப்பில் இது ஒரு பணி கூட்டாண்மையைக் குறிக்கிறது. வேலையைப் பகிர்ந்துகொண்டு, தங்களுக்குள் நடைமுறை நம்பிக்கையுடன் ஒரே திசையில் நகரும் இரண்டு தரப்பினரை இது குறிக்கிறது.

ஏனெனில் முதல் மூன்று வரிகள் பகட்டு பற்றியவை, கடைசி வரி அப்படி இல்லை. அதற்கு முந்தைய அனைத்தும் செல்வந்தர்கள் குதிரைகளில் அமர்ந்து குதிரைகளைப் பற்றிப் பேசுவதையும், பகட்டான உடைமையையும் குறிக்கின்றன. ஒரு நற்பெயருக்காக இல்லாமல் அந்த விலங்கு ஒரு நபருக்கு என்ன செய்கிறது என்பதைப் பற்றிய ஒரே பகுதி இறுதி வரி மட்டுமே. இந்த ரூன் சொத்தாக இல்லாமல் கூட்டாண்மையாகப் படிக்கப்படுவதற்கும் இதுவே காரணம்.

ஸ்காண்டிநேவிய வரிசை பதினாறாகக் குறைந்தபோது இது கைவிடப்பட்டது. e-ஒலி வெறும் கோடான ᛁ íss உடன் இணைக்கப்பட்டது. நார்வேஜியன் மற்றும் ஐஸ்லாண்டிக் கவிதைகள் அந்த பதினாறை மட்டுமே பட்டியலிடுகின்றன. எனவே பழைய ஆங்கிலப் பத்தி மட்டுமே எஞ்சியிருக்கும் ஒரே சான்றாகும்.

ஏனெனில் *hrussa என்ற வேறுபட்ட ஜெர்மானிய வேர் அதனை இடமாற்றம் செய்து, நவீன horse என்ற வார்த்தையைக் கொடுத்தது. பழைய ஆங்கில சொல்லான eh கூட்டுச் சொற்கள் மற்றும் இடப் பெயர்களில் மட்டுமே எஞ்சியுள்ளது. equus குடும்பம் மிகவும் தாமதமாக equine மற்றும் equestrian போன்ற லத்தீன் கடன் வார்த்தைகளாகத் திரும்பி வந்தன, அவை மரபுரிமையாக வரவில்லை.

அவர்களின் பெயர்கள் stallion மற்றும் horse என்று பொருள்படும். பிரிட்டனுக்கு வந்த ஆங்கிலோ-சாக்சன் வருகையை வழிநடத்திய சகோதரர்களாக அவர்களை Bede பதிவு செய்கிறார். அவர்கள் உண்மையானவர்களா அல்லது வரலாற்றில் பகுத்தறிவு செய்யப்பட்ட தெய்வீக இரட்டையர்களா என்பது விவாதிக்கப்படுகிறது. இரட்டை குதிரை மையக்கருத்து இந்தோ-ஐரோப்பிய மரபுகள் முழுவதும் மீண்டும் வருகிறது. Naharvali மக்களால் வழிபடப்பட்ட தெய்வீக சகோதரர்களான Alcis பற்றி Tacitus குறிப்பிடுகிறார்.

ஆங்கிலோ-சாக்சன் ஃபியூதோர்க்

சமீபத்திய இடுகைகள்

டாரோ அட்டைகளின் தொன்மையான ஞானத்தைக் கண்டறியுங்கள், உங்கள் ஆன்மிகப் பயணத்தின் மர்மங்களைத் திறந்து கொள்ளுங்கள். டாரோ வாசிப்பின் நிறைந்த குறியீட்டியல், பொருள்கள், நடைமுறைப் பயன்பாடுகளைப் புரிந்துகொள்ள எங்கள் வலைப்பதிவே உங்கள் நுழைவாயில்.