TR (Türkçe)
ᛖ
Eh
at
Yatışamayan birini dinginliğe kavuşturan şey
- Sound
- e /e/
- Konum
- 19
- Group
- Tir'in ætt'i
- Descended from
- Yaşlı Futhark Ehwaz (*ehwaz)
- Unicode
- U+16D6
- Zamanlama
- İstikrarlı; her iki tarafın da sürdürebileceği tempo
- Evet / Hayır
- Evet, destekle
Düz
- ortaklık
- güven
- işleyen bir iş birliği
- istikrarlı ilerleme
- sadakat
- itibar
- yolculuk
- birliktelikteki teselli
In the rune poems
Eh byþ for eorlum æþelinga wyn, hors hofum wlanc, ðær him hæleþ ymb welege on wicgum wrixlaþ spræce and biþ unstyllum æfre frofur.
At, savaşçıların önünde soylulara bir sevinçtir; toynaklarıyla gururlu bir binek, at sırtındaki varlıklı yiğitlerin hakkında söz alıp verdiği yerlerde; ve huzursuzlara daima bir tesellidir.
Across the scripts
ᛖ
Ehwaz
*ehwaz olarak yeniden kurgulanan ata rün; Latince equus, Grekçe hippos ve Sanskritçe aśva ile kökteştir. Yanındaki Mannaz ile aynı çatı üzerine kurulmuştur.
—
Aktarılmadı
On altı harfe indirgeme sırasında çıkarıldı; e sesi yalın gövde olan ᛁ íss içine dahil edildi. İskandinav şiirlerinin hiçbirinde bu rün için bir kıta yer almaz.
ᛖ
Eh
Anglosakson Futhorc
Değiştirilmeden korundu; günümüze tek bir kıtasının ulaşmasının nedeni de budur. Eski İngilizce eh, equus ile kökteştir; modern İngilizcedeki horse ise tamamen farklı bir kökten gelir.
Mevkiye ayrılan üç dize, bambaşka bir gerçeğe ayrılan tek dize
Kıta, uzunluğunun büyük kısmını gösterişe ayırır ve ardından son cümlesinde üslup değiştirir.
İlk üç dize toplumsal konumla ilgilidir. At, æþelinga wyn, yani soylulara bir sevinç, for eorlum, yani savaşçıların önündedir. Hors hofum wlanc, yani toynaklarıyla gururlu bir küheylandır. Ardından sahnenin asıl mahiyetini ele veren ayrıntı gelir: ðær him hæleþ ymb welege on wicgum wrixlaþ spræce, yani at sırtındaki varlıklı yiğitlerin onun hakkında söz alışverişinde bulunduğu yer.
At sırtındaki adamlar, atları tartışıyor. Bu, göze sokulan bir mülkiyeti anlatan bir kıtadır ve şair hitap edilen kitle konusunda son derece nettir.
Ardından şu gelir: and biþ unstyllum æfre frofur. Ve huzursuzlara daima bir tesellidir.
Unstille; dingin olmayan, durulmayan, yerinde duramayan demektir. Bu dizenin zenginlikle ya da gösterişle hiçbir ilgisi yoktur; kıtada hayvanın bir itibar nesnesi olmaktan ziyade bir insan için ne anlama geldiğine değinen tek kısımdır. Bu rünün mülkiyet olarak değil de ortaklık olarak yorumlanmasının nedeni de tam olarak budur.
İngilizcenin kaybettiği bir kelime
Eh, bütün dizilimdeki Hint-Avrupa kökenli en berrak kalıntılardan biridir: Latince equus, Grekçe hippos, Sanskritçe aśva, Eski İrlandaca ech. Bu kelime Cermen dillerinden çok daha eskidir.
Fakat İngilizce bu kelimeyi terk etti. Modern İngilizcedeki horse, miras alınan bu terimi tamamen saf dışı bırakan ayrı bir Cermen kökünden, hrussa'dan türemiştir. Eski İngilizce eh, yalnızca birleşik kelimelerde ve yer adlarında fosilleşmiş halde varlığını korur.
Equus ailesi dile daha sonra geri döndü, ancak başka bir kapıdan: Equine (ata dair) ve equestrian (binicilikle ilgili) gibi biçimler, soy mirası yoluyla değil, yüzyıllar sonra Latince alıntılar olarak girdi.
Dolayısıyla bu rün, yazıldığı dilin zaman içinde terk ettiği bir kelimeyle adlandırılmıştır.
Anglosakson İngiltere'sinde at
Burada atlar, bir ulaşım aracından önce bir statü nesnesidir ve arkeolojik bulgular da kıtayı doğrular.
Yüksek statülü Anglosakson mezarlarında at koşum takımları bulunur; nitekim Sutton Hoo'daki 17 Numaralı Höyük'te, süslemeli gemiyle birlikte binicisiyle gömülmüş tam bir at iskeleti ortaya çıkarılmıştır. At aksamları yalnızca en zengin mezarlarda görülür ve başka neredeyse hiçbir yerde karşımıza çıkmaz.
Anglosakson kuruluş efsanesi, isimleri aygır ve at anlamına gelen Hengist ve Horsa adlı iki kardeşten bahseder. Bede, onları Britanya'ya gelen liderler olarak kaydeder. Gerçek kişiler mi oldukları yoksa tarihe uyarlanmış ilahi bir ikiz çifti mi temsil ettikleri tartışmalıdır; ikiz at motifi Hint-Avrupa geleneklerinde sıkça tekrarlanır ve Tacitus da Naharvali kabilesinin taptığı ilahi ikiz kardeşler olan Alcis'ten söz eder.
Bu dönemin İngiliz orduları genellikle savaş alanına at sırtında gider, ancak yaya olarak savaşırdı; bu da atı, at üstünde savaşanın değil, oraya atla gelmeye gücü yetenin bir göstergesi kılardı.
Açılımda
Eh ortaklıktır ve bilhassa işleyen bir ortaklıktır.
Gyfu bağlılık getiren bir alışveriş ve Wynn kişinin kendi çevresindeki hoşnutluk iken; Eh, iş bölümüyle aynı yönde ilerleyen iki taraftır. İşleyen bir evlilik, ticari bir ortaklık veya verimli bir iş birliği. Buradaki güven duygusaldan ziyade pratiktir: Her iki taraf da diğerinin üzerine düşeni yapmasını bekler.
Hızlıdan ziyade istikrarlı olarak okunur. Binici ile at, her ikisinin de sürdürebileceği bir tempoda yol alır; bu nedenle Eh genellikle çarpıcı olmaktan çok güvenilir bir ilerleme anlamına gelir.
Son dize, rünün en faydalı ve en sık göz ardı edilen katkısıdır. Huzursuzlara bir teselli: Eh çoğunlukla, bir türlü durulamayan bir danışanı yatıştıran kişiyi veya şeyi gösterir. Sorunu kökten çözen şeyi değil; yola devam etmeyi katlanılır kılan şeyi.
Questions to sit with
- En yakın çalışma ilişkinizde, hanginiz diğerini taşıyor?
- Her ikinizin de sürdürebileceği bir tempoda mı ilerliyorsunuz?
- Şiir atın huzursuzlara bir teselli olduğunu söyler. Hiçbir şey çözüme kavuşmadığında sizi ne yatıştırır?
Sıkça sorulan sorular
Son Gönderiler
Tarot kartlarının kadim bilgeliğini keşfedin ve ruhsal yolculuğunuzun sırlarını açığa çıkarın. Blogumuz, tarot okumanın zengin sembollerini, anlamlarını ve pratik uygulamalarını anlamanın kapısını aralıyor.
