ᛡ

Ior

upes radība: zutis, bebrs vai čūska

Kaut kas tāds, kas jūtas kā mājās divās stihijās, pilnībā nepiederot nevienai no tām

Sound
io /io/
Pozīcija
28
Group
Angļu papildinājumi
Descended from
Nav. Angļu papildinājums diftongam io
Unicode
U+16E1
Laiks
Amfībisks; ikreiz, kad mainās pamats zem kājām
Jā / Nē
Jā, un jums būs jāpielāgojas

Taisni

  • pielāgoties spēja
  • dzīve starp divām stihijām
  • upes radība
  • atjautība
  • labs mājoklis
  • amfībiskums
  • pārvietošanās starp pasaulēm

In the rune poems

Ior byþ eafixa, and ðeah a bruceþ fodres on foldan, hafaþ fægerne eard, wætre beworpen, ðær he wynnum leofaþ.

Ior ir upes zivs, un tomēr tā vienmēr ņem barību uz sauszemes; tai ir skaists mājoklis, ūdens ieskauts, kur tā dzīvo priekā.

Senangļu rūnu poēma · Ior

Across the scripts

—

Bez priekšteča

Vecākais futarks

Angļu izgudrojums. Vecākajā futarkā nebija burta šim diftongam.

—

Nav ekvivalenta

Jaunākais futarks

Skandināvija savai rindai nepievienoja neko. Katra skaņa, kuru sešpadsmit burti nespēja atšķirt, tika atstāta konteksta ziņā.

ᛡ

Ior

Anglosakšu futorks

Viens no vēlākajiem angļu papildinājumiem, kas parādās Rūnu poēmā un rokrakstos, bet reti atrodams uzrakstos.

Kāds tas ir dzīvnieks

Strofā radība tiek aprakstīta ļoti rūpīgi, to tieši nenosaucot vārdā, un pats apraksts satur pretrunu, kas veido visu mīklu.

Ior byþ eafixa – Ior ir upes zivs. Un tomēr – ðeah – a bruceþ fodres on foldan, tā vienmēr ņem barību uz sauszemes.

Zivs, kas barojas uz sauszemes, nav parasta zivs. Tāpēc dzejnieks vai nu apraksta amfībisku būtni, vai arī lieto vārdu eafix brīvi attiecībā uz ūdens iemītnieku.

Zutis ir visizplatītākā interpretācija. Eiropas zuši patiešām pārvietojas pa slapju zāli starp ūdenstilpēm, kas senatnē tika plaši novērots, un zuši veidoja milzīgu anglosakšu ekonomikas daļu: nomas maksa Pastardienas grāmatā (Domesday Book) bieži tika maksāta tūkstošos zušu, un zušu zvejas vietas bija tik vērtīgas, ka tās reģistrēja atsevišķi.

Bebrs ir otrs spēcīgais kandidāts un vēl labāk atbilst strofai. Bebri bija vietējā suga Anglijā līdz pat viduslaikiem, tie dzīvo ūdenī un barojas uz sauszemes, un frāze hafaþ fægerne eard, wætre beworpen – tai ir skaists mājoklis, ūdens ieskauts – ir precīzs bebra mītnes apraksts.

Tika izvirzīta arī versija par čūsku vai ūdens briesmoni, saistot vārdu ar senskandināvu jǫrmungandr.

Bebra interpretācija izskaidro visvairāk teksta detaļu. Tomēr nekas šo jautājumu neizšķir pilnībā.

Skaists mājoklis, ūdens ieskauts

Lai kāds arī būtu šis dzīvnieks, pēdējās divas strofas rindas ir neparasti siltas un pelna uzmanību pašas par sevi.

Hafaþ fægerne eard – tai ir skaists mājoklis, laba dzimtene. Eard ir tas pats vārds, ko lieto cilvēka dzimtajai vietai, un tas parādās visā senangļu dzejā kā apzīmējums tam, ko trimdinieks ir zaudējis.

Wætre beworpen – ūdens ieskauts vai aptverts.

Ðær he wynnum leofaþ – kur tā dzīvo wynnum, priekā un svētlaimē. Tā ir tā pati sakne, kas prieka rūnai Wynn.

Tādējādi strofa noslēdzas ar radību, kas jūtas pilnīgi mierīgi un labi. Lielākā daļa Senangļu rūnu poēmas runā par briesmām, pienākumiem un zaudējumiem; šī strofa apraksta būtni, kas dzīvo labi, sev piemērotā vietā, ar ūdeni visapkārt. Tas ir pats mierīgākais pants visā poēmā.

Interpretācijā

Ior nozīmē justies kā mājās divās stihijās.

Radība dzīvo ūdenī un barojas uz sauszemes, nepiederot vienīgi nevienai no šīm vidēm. Zīlēšanā tas norāda uz cilvēku, kurš darbojas divās jomās – divās kultūrās, divās lomās, profesionālajā un privātajā dzīvē – un dara to dabiski, nevis jūtas sašķelts starp tām.

Tā ir būtiska atšķirība. Ior nenozīmē konfliktu starp pasaulēm; strofa skaidri norāda, ka radība dzīvo priekā. Tā ir funkcionālas dubultās dzīves un par stabilu stāvokli kļuvušas pielāgoties spējas rūna.

Frāze fægerne eard pievieno nozīmi, ka šis iekārtojums ietver drošu bāzi. Mājoklis ir ūdens ieskauts, kas sniedz aizsardzību, kā arī dabisko dzīves vidi. Ior bieži iezīmē kādu, kurš var brīvi doties tālēs tieši tāpēc, ka viņam ir droša vieta, kur atgriezties.

Šī ir vēlīna rūna bez senākas ģermāņu izcelsmes, tāpēc visa tās nozīme izriet no šīm trim rindām.

Questions to sit with

  • Starp kurām divām pasaulēm jūs pašlaik pārvietojaties, un vai tas jūs nogurdina, vai darbojas saskanīgi?
  • Kur atrodas jūsu skaistais mājoklis – vieta, ko sargā ūdens?
  • Vai jūtaties sašķelts starp šīm jomām, vai patiesībā jūtaties kā mājās abās?

Biežāk uzdotie jautājumi

Upes radību, kas dzīvo ūdenī un barojas uz sauszemes. Strofa to sauc par upes zivs, taču uzreiz piebilst, ka tā barību ņem uz sauszemes, kas izslēdz īstu zivi. Tai ir skaists ūdens ieskauts mājoklis, kur tā dzīvo priekā.

Ir argumenti par abiem, un jautājums nav galīgi izlemts. Zuši pārvietojas pa slapju zāli un tiem bija liela ekonomiskā nozīme Domesday Book. Taču bebrs atbilst vairākām detaļām: dzīvoja Anglijā, uzturas ūdenī un barojas uz sauszemes, un mājoklis ūdenī precīzi raksturo bebra mītni.

Tāpēc, ka tā apraksta mierīgu un saskanīgu dzīvi. Radībai ir labs mājoklis, apkārt ir ūdens un tā dzīvo wynnum (priekā, no tās pašas saknes kā Wynn rūna). Tā kā lielākā daļa poēmas runā par grūtībām, šī rinda ir vismierīgākā.

Kā spēja ērti darboties divās dažādās vidēs vai lomās bez iekšējas spriedzes. Ar ūdeni aizsargāts mājoklis nozīmē drošu bāzi: cilvēks var droši doties pasaulē, jo viņam vienmēr ir droša vieta, kur atgriezties.

Nav. Tas ir vēlīns angļu papildinājums bez priekšteča Vecākajā futarkā. Tas parādās Rūnu poēmā un rokrakstos, bet reti uzrakstos. Visa tā nozīme izriet tikai no šīm trim rindām.

Anglosakšu futhorcs

Jaunākie raksti

Atklājiet seno Taro kāršu gudrību un atveriet garīgās ceļojuma noslēpumus. Mūsu blogs ir jūsu vārti uz Taro lasīšanas bagātīgās simbolikas, nozīmes un praktiskās pielietošanas izpratni.