ईसा

आकार

एक लंबवत रेखा। इसके अलावा कुछ नहीं।

यह ईसा को पंक्ति का सबसे सरल रूण बनाता है और नक्काशी करने वालों के लिए एक व्यावहारिक समस्या पैदा करता है: एक एकल डंडा अन्य अधिकांश रूणों का मूल घटक भी है, इसलिए किसी अधूरे या घिसे हुए अक्षर को गलती से ईसा समझा जा सकता है। क्षतिग्रस्त शिलालेखों पर, लंबवत रेखाओं की एक शृंखला i-रूणों का क्रम हो सकती है, एक सजावटी विभाजक हो सकती है, या पूरी तरह से किसी और चीज़ का अवशेष हो सकती है।

यंगर फ़ुथर्क में यह आकस्मिक के बजाय संरचनात्मक बन जाता है। कम की गई सोलह-रूण पंक्ति लगभग पूरी तरह से एक डंडे और एक या दो चिह्नों से बनी है, और शार्ट-ट्विग संस्करण उन चिह्नों को और भी छोटा कर देते हैं, जिससे अक्षरों के बीच का अंतर केवल कुछ मिलीमीटर के कोण का रह जाता है।

नाम का अर्थ

प्रोटो-जर्मेनिक īsaz, बर्फ। यह निर्विवाद नामों में से एक है: पुरानी अंग्रेज़ी का is, ओल्ड नॉर्स का íss, आधुनिक जर्मन का Eis, आधुनिक अंग्रेज़ी का ice। तीनों रूण कविताएँ इसका नाम लेती हैं और तीनों एक ही पदार्थ के बारे में बात कर रही हैं।

जो अलग है, वह यह है कि वे इसके बारे में क्या सोचते हैं।

तीन कविताएँ, तीन प्रवृत्तियाँ

रूण कविताओं के पूरे संग्रह में ईसा के छंद असहमति का सबसे स्पष्ट उदाहरण हैं, और इन्हें एक साथ पढ़ना सार्थक है।

पुरानी अंग्रेज़ी की कविता लगभग पूरी तरह से प्रशंसात्मक है। बर्फ बहुत ठंडी है और अत्यधिक फिसलन भरी है, लेकिन फिर यह कांच की तरह साफ चमकती है, रत्नों जैसी दिखती है, पाले से बना फर्श है, और देखने में सुंदर है। इसके पाँच में से तीन उपवाक्य सुंदरता के बारे में हैं।

नॉर्वेजियन कविता इसे दो पंक्तियाँ देती है और कोई विशेषण नहीं देती: बर्फ एक चौड़ा पुल है, और अंधे व्यक्ति को राह दिखानी पड़ती है। बिना सड़कों वाले देश में जमी हुई नदी वास्तव में एक सड़क होती है। यह वह चीज़ भी है जिसके पार आप नहीं देख सकते, और दूसरी पंक्ति बिना किसी जानकार के उस पर जाने के बारे में एक चेतावनी है।

आइसलैंडिक कविता में बिल्कुल भी गर्माहट नहीं है। नदियों की छाल, लहरों की छत, और अभिशप्त पुरुषों के लिए खतरा। यहाँ feigr ओल्ड नॉर्स का वह विशिष्ट शब्द है जिसका अर्थ है वह व्यक्ति जिसकी मृत्यु पहले से ही तय है।

सुंदर, उपयोगी, घातक। ईसा की किसी भी ईमानदार रीडिंग में इन तीनों को शामिल करना चाहिए।

शिलालेखों में

एक अक्षर के रूप में i-रूण अत्यंत सामान्य है। यह अक्सर इस्तेमाल होने वाला स्वर है और लगभग किसी भी लंबे शिलालेख में दिखाई देता है।

इसकी एक विशिष्ट भूमिका है। कई एल्डर फ़ुथर्क और बाद के ग्रंथों में, बार-बार आने वाले डंडों के क्रम मिलते हैं, और जहाँ भी इन्हें रूण के रूप में पढ़ा जाता है, इन्हें आमतौर पर कई i-रूणों के रूप में पढ़ा जाता है। यह एक जादुई दोहराव है, गिनती का तरीका है, कोई भराव है, या केवल क्षति है, इस पर बहस जारी है। बेकिंगे में ब्योर्केटोर्प और स्टेंटोफ़्टेन पत्थरों पर असामान्य रूण अनुक्रमों के साथ प्रसिद्ध श्राप सूत्र हैं, और उन्हें पढ़ने के हर प्रयास में यह निर्णय लेना शामिल होता है कि कौन सी लंबवत रेखाएँ अक्षर हैं।

रीडिंग में

ईसा एक ठहराव है। यह प्रतीक्षा करने का निर्णय नहीं है, और न ही कोई हार है। यह एक ऐसी स्थिति है जिसमें वर्तमान में कुछ भी आगे नहीं बढ़ सकता।

एक रुकी हुई परियोजना, ठहराव में अटका एक रिश्ता, दुख का एक दौर जिसे समझना बंद हो गया है, या एक ऐसी बातचीत जहाँ दोनों पक्षों ने बोलना बंद कर दिया है। इसकी विशिष्ट गुणवत्ता यह है कि यह न तो प्रगति है और न ही पतन। बर्फ जो कुछ भी पकड़ती है, उसे संरक्षित रखती है। न कुछ खो रहा है, और न ही कुछ हासिल हो रहा है।

इसका एक दूसरा पहलू भी है जो पुरानी अंग्रेज़ी के छंद से आता है: बर्फ की स्पष्टता। गति रुक जाती है और पानी पारदर्शी हो जाता है। रीडिंग में जो ठहराव जैसा दिखता है, उसमें ईसा अक्सर यही काम कर रही होती है। सतह पर कुछ नहीं हो रहा होता, जबकि कुछ ऐसा दिखाई देने लगता है जिसे गति के दौरान नहीं देखा जा सकता था।

और नॉर्वेजियन चेतावनी इन दोनों बातों पर लागू होती है। जमी हुई सतह को पार किया जा सकता है, और यह आपको गिरा भी सकती है। किसी योजना के बारे में स्प्रेड में ईसा का अर्थ अक्सर यह होता है कि रास्ता पार करने योग्य है, लेकिन उस रास्ते पर चल चुके किसी व्यक्ति के बिना इस पर भरोसा नहीं किया जाना चाहिए।

इसका कोई उल्टा अर्थ क्यों नहीं है

ईसा एक एकल लंबवत रेखा है। इसे उल्टा करने पर भी यह वही रूण रहता है। इसमें पढ़ने के लिए कोई दिशा-निर्देश नहीं है।

आठ अन्य एल्डर फ़ुथर्क रूण इस विशेषता को साझा करते हैं: गेबो, हेगलाज़, नौडिज़, जेरा, ईवाज़, सोविलो, इंग्वाज़ और डगज़। इससे चौबीस में से नौ ऐसे हो जाते हैं जिनका कोई उल्टा रूप संभव नहीं है। जो पाठक मर्कस्टेव (merkstave) अर्थों का उपयोग करते हैं, वे इन्हें तीन में से एक तरीके से संभालते हैं: सीधा अर्थ पढ़ें और आस-पास के रूणों को इसे नकारात्मक या सकारात्मक बनाने दें; इसे उल्टा होने के बजाय इसके मुँह के बल (face-down) गिरने के आधार पर मर्कस्टेव के रूप में पढ़ें; या उल्टा न होने की स्थिति को अपने आप में महत्वपूर्ण मानें, क्योंकि जिस रूण को घुमाया नहीं जा सकता, उससे बहस नहीं की जा सकती।

फिर भी कुछ आधुनिक पुस्तकें ईसा का उल्टा अर्थ देती हैं। आकार के आधार पर इसका कोई आधार नहीं है, और यह साइट ऐसा नहीं करती है।

आधुनिक गूढ़ परतें

ऊपर दी गई समानताएँ—एल्डर, पाले के दिग्गज, गहरी सर्दी—किसी मध्ययुगीन स्रोत के बजाय बीसवीं सदी के पुनरुद्धार से आती हैं। ये मुख्य रूप से 1980 के दशक से एडरेड थोरसन और फ्रेया एस्विन की प्रणालियों से हैं।

ईसा ने आधुनिक अभ्यास में बांधने वाले रूण के रूप में भी एक विशिष्ट भूमिका हासिल की है। इसका उपयोग किसी स्थिति को रोकने, पकड़ने या स्थिर करने के लिए किया जाता है, जिसे अक्सर किसी अन्य रूण के साथ मिलाकर या उस पर लिखा जाता है। वह उपयोग नाम के साथ मेल खाता है, लेकिन यह प्रमाणित नहीं है। कोई भी मध्ययुगीन या प्राचीन स्रोत किसी भी चीज़ को रोकने के लिए i-रूण के उपयोग का वर्णन नहीं करता है।

गुइडो वॉन लिस्ट की अरमानन प्रणाली में कोई सीधा समकक्ष नहीं है, क्योंकि उनकी आविष्कृत पंक्ति कई एल्डर फ़ुथर्क अक्षरों को हटा देती है और दूसरों को फिर से सौंपती है।

अन्य रूणों के साथ

ईसा नौडिज़ (ᚾ) के साथ बाधा को दोगुना कर देती है: यह केवल रुकती नहीं है, बल्कि किसी ऐसी चीज़ से रुक जाती है जिसके साथ आप बातचीत नहीं कर सकते। यह जोड़ी हेगल के एट्ट में सबसे कठोर रीडिंग है।

ईसा जेरा (ᛃ) के साथ उसी गतिरोध का अधिक आशाजनक संस्करण है। जेरा बदलता हुआ वर्ष है, और बर्फ एक फैसले के बजाय एक मौसम है। एक साथ उनका मतलब आम तौर पर अनिश्चित काल के बजाय एक निश्चित समय तक प्रतीक्षा करना होता है।

ईसा सोविलो (ᛊ) या डगज़ (ᛞ) के साथ बर्फ पिघलने की शुरुआत है—ठंड के खिलाफ सूरज या भोर।

ईसा फ़ेहु (ᚠ) या एवाज़ (ᛖ) के साथ किसी ऐसी चीज़ को जमा देती है जो गति से परिभाषित होती है: ऐसा पैसा जिस तक पहुँचा न जा सके, या ऐसी यात्रा जो शुरू न हो सके।

ईसा केनाज़ (ᚲ) के साथ देखने लायक है। बर्फ के खिलाफ मशाल उन कुछ जोड़ियों में से एक है जहाँ रूण केवल रंगीन होने के बजाय सीधे एक-दूसरे का विरोध करते हैं। पाठकों की इस पर अलग-अलग राय है कि क्या इसका मतलब बाधा टूटना है, या फिर प्रयास बर्बाद हो रहा है।