Први документи о деканима

Дијагоналне звездане табеле

Око 2100. године пре н. е. сликари у Средњем Египту испунили су унутрашњост појединих дрвених поклопаца ковчега мрежом звезданих имена: по једна колона за сваку десетодневну недељу у години и по један ред за сваки сат ноћи. Како свака звезда из недеље у недељу означава све ранији сат, њено се име пење кроз мрежу у дијагоналној линији. Ове табеле су најстарији познати звездани сатови и најранији потпуни пописи тридесет шест декана.

колона за недеље
36
редова за сате
12
пре н. е., најстарији поклопци
око 2100.

Анатомија једне звездане табеле

Дијагонална табела је промишљен предмет чији се делови могу именовати један по један: поклопац на ком је осликана, колоне и редови, сама дијагонала, фигуре и текстови у њеном средишту, додатне колоне на рубу и питања која још увек оставља отвореним.

⚰️

Поклопац као небо

подлога Први прелазни период до Средњег царства

Табеле су осликане на унутрашњој страни правоугаоних дрвених поклопаца ковчега, тачно изнад лица положеног покојника. За умрлог је поклопац стајао тамо где би било ноћно небо, а звездана табела је ту површину претварала у употребљиву мапу сати.

🏺

Радионице из Асјута

Асјут, Средњи Египат око 2100–1800. пре н. е.

Већина познатих табела потиче са гробља у Асјуту, древном Заутију, престоници тринаестог нома Горњег Египта. Његови управници и чиновници сахрањивани су у богато осликаним ковчезима, док је тек неколико других локалитета пружило остале примерке. Број познатих табела порастао је са око десетак на више од двадесет.

📅

Тридесет шест колона за недеље

водоравна оса грађански календар

Свака колона припада једној десетодневној недељи грађанске године и носи натпис са датумом: прва, средња или последња трећина одређеног месеца у једном од три годишња доба, ахет, перет и шему. Дванаест месеци од по тридесет дана дају тридесет шест колона.

🕛

Дванаест редова за сате

усправна оса једна ноћ по колони

Низ сваку колону пружа се дванаест поља, по једно за сваки сат ноћи, и свако поље чува име декана који означава тај сат током те недеље. Читана од врха ка дну, једна колона представља читаву ноћ једне десетодневне недеље.

↗️

Дијагонала

образац један корак недељно

Звезда излази око четири минута раније сваке ноћи, што износи око четрдесет минута сваке недеље. Декан који у једној недељи означава дванаести сат, у наредној означава једанаести, па се његово име са сваком колоном пење за један ред, исцртавајући дијагоналу по којој су табеле добиле име.

🐂

Појас са небеским ликовима

средиште поклопца слике међу именима

На добро очуваним поклопцима усправан низ слика прекида колоне. Приказује богињу неба Нут, Бичју ногу (Месхетију, наша Велика кола), Саха као лик Ориона и Сопдет, богињу Сиријуса, дакле непокретне тачке египатског неба.

📜

Трака са текстом

средиште поклопца молитва унутар сата

Водоравна трака хијероглифског текста пресеца мрежу на многим поклопцима, обично формула жртвеног дара која призива небеска божанства у име покојника. Астрономија и молитва деле исту површину, а сликари су их третирали као делове једне композиције.

➕

Пет допунских дана

руб мреже дани изван бројања

Тридесет шест недеља чини 360 дана, а грађанска година је додавала пет епагоменалних дана како би достигла 365. Поједине табеле додају завршну колону за овај кратки период, тако да сат покрива читаву годину са сопственим скупом звезда за обележавање сати.

🔺

Троугаони декани

руб мреже савремени назив

При крају године правилни редослед не попуњава мрежу уредно. Поједини поклопци на том месту додају троугласти блок додатних звезданих имена које су Нојгебауер и Паркер назвали троугаоним деканима и која служе само томе да сат ради и током тих недеља.

🔭

Изласци или кулминације?

посматрање савремена расправа

Стандардно тумачење сматра да је сваки сат био означен деканом који излази на истоку. Поједини стручњаци тврде да су звезде посматране на другом утврђеном положају, као што је прелазак преко меридијана. Табеле дају имена, а не методе, па се правило посматрања мора реконструисати.

✍️

Копије копија

преношење деценијама застарело

Календар од 365 дана без преступног дана помери се у односу на звезде за пуну недељу током приближно четрдесет година. Многи поклопци су померени, погрешно исписани или унутрашње недоследни, што је знак да су сликари преписивали старије предлошке за погребне потребе дуго након што су престали да одговарају небу.

❓

Које звезде?

нерешен део два ослонца, многа нагађања

Сах је Орион, а Сопдет је Сиријус. Осим та два, звезде иза имена и даље остају предмет расправе. Већина реконструкција смешта декане у појас јужно од еклиптике, али табеле бележе само имена и редослед, па су поуздане идентификације ретке.

Истраживачи и приређивачи

Археолози који су ковчеге из Асјута извадили из земље и историчари астрономије који су одгонетнули шта њихове мреже поручују.

Емил Шасина

1868–1948. Француска и Египат

Директор Француског института за оријенталну археологију у Каиру који је са Шарлом Паланком вршио ископавања у Асјуту 1903. године и објавио налазе, међу њима и осликане ковчеге са звезданим табелама.

Ернесто Скјапарели

1856–1928. Италија и Египат

Директор Египатског музеја у Торину чија је италијанска мисија копала у Асјуту између 1906. и 1913. године и донела у Европу једну од највећих збирки гробне опреме из тог града.

Дејвид Џорџ Хогарт

1862–1927. Велика Британија и Египат

Археолог који је водио ископавања у Асјуту за Британски музеј 1906–1907. године, обогативши лондонску збирку ковчезима Средњег царства са исте некрополе.

Александар Пого

делатан 1930-их Сједињене Америчке Државе

Историчар астрономије који је 1932. у часопису Isis објавио табеле са поклопаца ковчега из Асјута као календаре и звездане сатове, што је била једна од првих студија која их је третирала као астрономске документе.

Ото Нојгебауер

1899–1990. Аустрија и Сједињене Америчке Државе

Историчар егзактних наука који је са Ричардом Паркером посветио први том дела Egyptian Astronomical Texts (1960) раним деканима и дијагоналним табелама, што је издање од ког полазе сва каснија истраживања.

Ричард А. Паркер

1905–1993. Сједињене Америчке Државе

Египтолог и стручњак за египатски календар чије је читање датума, годишњих доба и звезданих имена омогућило да се објасни зашто табеле теку дијагонално и како су декани бирани.

Сара Сајмонс

активна од 1990-их Велика Британија и Канада

Историчарка египатске астрономије која је каталогизовала познате дијагоналне табеле и њихове варијанте, приближно удвостручивши корпус доступан Нојгебауеру и Паркеру и омогућивши њихово међусобно поређење.

Хуан Антонио Белмонте

активан од 1990-их Шпанија

Археоастроном који је са Хосеом Лулом и другим сарадницима тестирао табеле у односу на рачунарски симулирано небо и предложио идентификације звезда и датуме изворних посматрања.

Јохем Кал

активан од 1990-их Немачка и Египат

Египтолог који од 2003. руководи немачко-египатским пројектом у Асјуту, вративши се на гробље са ког потиче већина звезданих табела и документујући његове гробнице у њиховом изворном археолошком контексту.

Најстарији звездани сатови

Између приближно 2100. и 1800. године пре н. е., у Првом прелазном периоду и раном Средњем царству, сликари у Средњем Египту испунили су унутрашњу страну појединих дрвених поклопаца ковчега мрежом звезданих имена. Читана правилно, та мрежа говори која звезда обележава сваки сат ноћи за сваку десетодневну недељу у години. То су дијагоналне звездане табеле, најстарији познати звездани сатови на свету и најранији потпуни документи о тридесет шест декана. Савремени назив потиче од њиховог најуочљивијег обележја: име сваке звезде помера се за једну колону даље и један ред нагоре из недеље у недељу, тако да једно исто име гради косу линију преко целог поклопца. Све што се касније јавља у деканској традицији, од таваница Новог царства до лица хеленистичке астрологије, потиче из система који су ове табеле забележиле.

Асјут и његови ковчези

Већина познатих табела потиче из Асјута, древног Заутија, престонице тринаесте номе Горњег Египта и култног средишта бога шакала Вепвавета. Његови управници и чиновници сахрањивани су у литицама западно од града у правоугаоним дрвеним ковчезима осликаним изнутра и споља: пописи жртвених дарова, фризови предмета потребних покојнику, чаролије из Текстова ковчега, а на мањем броју поклопаца и сама звездана табела. Мањи број табела потиче са других локалитета у Средњем и Горњем Египту. Овај корпус се споро ширио. Нојгебауер и Паркер су 1960. године могли да раде на свега десетак поклопаца; каснији каталози, пре свега Саре Сајмонс, приближно су удвостручили тај број, иако је неколико поклопаца фрагментарно, а поједини су сачувани тек у старим преписима.

Како се чита звездана мрежа

Потпуна табела је мрежа од тридесет шест колона и дванаест редова. На врху сваке колоне налази се датум у египатском грађанском календару, који је имао три годишња доба, ахет, перет и шему, свако са по четири месеца од тридесет дана. Сваки месец се делио на три десетодневне недеље, па заглавље заправо гласи: првих десет дана другог месеца ахета. Тридесет шест таквих недеља испуњава 360 дана. Низ сваку колону пружа се дванаест поља, по једно за сваки сат ноћи, и свако поље садржи једно деканско име. Колоне су обично поређане здесна налево, што је уобичајен смер хијероглифског писања. Да би се табела користила, пронађе се колона за текућу недељу и чита наниже: први декан означава први сат, други означава други сат, и тако редом све до зоре.

Зашто имена теку дијагонално

Дијагонала је последица самог неба. Свака звезда сваке ноћи излази око четири минута раније, па током десет дана добије око четрдесет минута, што је приближно дужина једног од ових сати. Декан који у једној недељи означава последњи сат ноћи, у следећој недељи означава претпоследњи сат, у недељи након тога трећи сат од краја, и тако редом све док се потпуно не попне изван ноћи. На поклопцу се његово име пење за један ред са сваком колоном. Шема у наставку приказује ово начело за прве четири недеље једне табеле, при чему су декани означени бројевима према редоследу њиховог изласка.

Сат 1. недеља 2. недеља 3. недеља 4. недеља
1 Декан 1 Декан 2 Декан 3 Декан 4
2 Декан 2 Декан 3 Декан 4 Декан 5
3 Декан 3 Декан 4 Декан 5 Декан 6
… … … … …
12 Декан 12 Декан 13 Декан 14 Декан 15

Пратите Декан 4 и видећете како се креће од четвртог сата у 1. недељи до првог сата у 4. недељи. На правом поклопцу овај образац тече кроз свих тридесет шест колона, а правилност ових корака управо је оно што је модерним научницима омогућило да у ономе што је личило на списак препознају сат.

Средиште поклопца

Мрежа је ретко када непрекинута. На најбоље очуваним поклопцима пресеца је водоравна трака хијероглифског текста, обично жртвена молитвена формула која призива небеска божанства у име власника ковчега. Усправни низ слика такође дели колоне, приказујући ликове који су чинили темељ египатског неба: Нут, богињу чије је тело само небо; Бичју ногу, Месхетију, звезде наших Великих кола; Саха, фигуру Ориона; и Сопдет, богињу Сиријуса. Распоред се разликује од поклопца до поклопца, али је комбинација довољно доследна да покаже како је табела замишљена као јединствена целина која спаја астрономију и молитву. Ништа на поклопцу не раздваја мерење времена од религијског текста.

Додатне колоне

Тридесет шест недеља оставља пет дана године од 365 дана неизбројаним. Ови епагоменални дани, у египатској митологији рођендани Озириса, Хора, Сета, Изиде и Нефтис, стајали су изван месеци, а поједини поклопци додају завршну колону тако да сат покрива и њих. Други проблем настаје пред сам крај године, где редован низ декана више не попуњава уредно сваки сат. Неки поклопци на том месту умећу троугласти блок додатних звезданих имена. Нојгебауер и Паркер су их назвали троугаоним деканима, а њихово присуство показује да су творци изворних табела радили кроз целу годину сат по сат, уместо да само понављају образац.

Шта су Египћани заправо посматрали

Табеле наводе звезде; оне не говоре шта је тачно посматрано. Стандардно тумачење, које су поставили Нојгебауер и Паркер, гласи да је сваки сат био означен деканом који излази на источном хоризонту, при чему су декани бирани тако да су њихови хелијакални изласци, њихова прва јутарња појављивања у зору након периода невидљивости, падали у размацима од десет дана. Према том читању, декан који се управо поново појавио означава последњи сат ноћи, а током наредних недеља обележава све раније сате. Други научници су тврдили да су звезде посматране на неком другом утврђеном положају, на пример приликом преласка преко меридијана, или да се правило мењало између различитих традиција. Већина реконструкција смешта декане у појас приближно паралелан еклиптици и јужно од ње, у појас који обухвата Орион и Сиријус. Ово питање се не може решити само на основу поклопаца, јер су сачуване копије превише недоследне да би се у потпуности уклопиле у било које појединачно небо.

Копије копија

Ова недоследност има свој разлог. Египатска грађанска година од тачно 365 дана није имала преступни дан, па је клизила у односу на звезде за један дан сваке четири године. Табела која је била тачна у тренутку када је нацртана, застарела би за читаву недељу након око четрдесет година и постала потпуно неупотребљива у року од неколико генерација. Поклопци показују симптоме тога: колоне померене у односу на своје датуме, погрешно написана или поновљена имена, редове који не прате дијагоналу. Сликари су преписивали са старијих предложака, вероватно чуваних у архивским збиркама храмова или радионица, који су одавно престали да одговарају стварном небу. Поредећи поклопце, научници су препознали групе које деле исти помак или исти скуп грешака, а неки су покушали да на основу величине тог померања датирају изворна посматрања. Резултати у великој мери зависе од претпоставки о правилу посматрања и идентификацијама звезда, па и даље остају само процене.

Сат за преминуле

Ако су табеле већ у време осликавања биле застареле, оне нису биле намењене практичној употреби, а њихову сврху објашњава њихов положај. Поклопац је лежао тачно изнад лица покојника, који је у њега гледао онако како живи гледају у ноћно небо. Египатска погребна религија замишљала је преминулог како се придружује звездама и путује са Сунцем кроз сате ноћи, а табела сати била је знање које је покојник могао да понесе на то путовање. Већина египтолога тумачи ове табеле као део верске опреме ковчега, уз Текстове ковчега који су осликани поред њих. То што оне чувају праву астрономију последица је чињенице да су преписане са докумената који су некада описивали стварно звездано небо.

Шта је уследило

Дијагоналне табеле нестају са ковчега после Средњег царства, али њихов садржај није нестао. Списак декана преселио се на таванице гробница и храмова, почевши од таванице Сененмутове гробнице око 1470. пре н. е., где се декани појављују као списак са својим припадајућим божанствима уместо као функционална мрежа. Кенотаф Сетија I у Абидосу додао је Књигу о Нут, која циклус видљивости декана објашњава митолошким језиком. Око 1100. пре н. е. краљевске гробнице рамесидског доба увеле су другачији сат, заснован на звездама које секу положаје близу меридијана. Сам списак декана, дорађен и преуређен у оно што модерни научници називају породицама пописа, постао је темељ из ког су црпели храмови Позног периода, хеленистички астролози и на крају магијска традиција.

Откривање и каталогизација табела

Ковчези су доспели у музеје кроз ископавања у Асјуту почетком двадесетог века: Емил Шасина и Шарл Паланк за Француски институт у Каиру 1903. године, Дејвид Хогарт за Британски музеј 1906–1907, и италијанска мисија Ернеста Скјапарелија између 1906. и 1913. године, која је велику збирку из Асјута послала у Торино. Чланак Александра Погоа из 1932. у часопису Isis посматрао је поклопце као календаре и сатове, а први том дела Egyptian Astronomical Texts Нојгебауера и Паркера, објављен 1960. године, приредио је познате табеле и успоставио тумачење које је и данас у употреби. Каснији рад Саре Сајмонс, Хуана Антонија Белмонтеа и Хосеа Лула, као и других истраживача, проширио је корпус и проверио га према рачунарски израчунатим небеским положајима. Од 2003. године немачко-египатски пројекат у Асјуту под вођством Јохема Кала документује само гробље, враћајући ковчезима њихов изворни археолошки контекст.

Куда даље

За звезду чији је повратак отварао египатску годину, погледајте страницу о Сиријусу, Сотису и години. За начин на који је дванаест деканских сати постало половина модерног дана, погледајте дванаест сати ноћи. За сатове који су заменили ове табеле у краљевским гробницама, погледајте рамесидске звездане сатове, а за таванице које су пренеле декански списак даље, страницу о астрономским таваницама. Историја декана део је зборника Tarot Academy на педесет два језика.

Често постављана питања

Шта је дијагонална звездана табела?

Мрежа звезданих имена осликана са унутрашње стране египатског дрвеног поклопца ковчега, обично из периода између приближно 2100. и 1800. пре н. е. Њених тридесет шест колона представља десетодневне недеље грађанске године, а дванаест редова сате ноћи. Свако поље бележи декан који означава тај сат у тој недељи. То је најстарија позната врста звезданог сата на свету.

Зашто се називају дијагоналним?

Зато што свака звезда означава све ранији сат како година одмиче. Звезда излази око четрдесет минута раније сваких десет дана, што приближно одговара дужини једног сата у табели, па се њено име у свакој наредној колони пење за један ред нагоре. Поновљени кроз целу мрежу, ови кораци граде косе линије истог имена, по чему су табеле и добиле модеран назив.

Где су пронађене дијагоналне звездане табеле?

Углавном на гробљу у Асјуту у Средњем Египту, где су покрајински управници и чиновници Првог прелазног периода и раног Средњег царства сахрањивани у осликаним дрвеним ковчезима. Мањи број потиче са других египатских локалитета. Ковчези су ископани почетком двадесетог века и данас се чувају у музејима у Египту и Европи.

Колико је дијагоналних звезданих табела сачувано?

Више од двадесет, од којих су многе непотпуне. Нојгебауер и Паркер су 1960. радили на основу десетак поклопаца, а каснији каталози, нарочито Саре Сајмонс, приближно су удвостручили тај број. Поједине су сачуване само као фрагменти или у старијим преписима, па се укупни збир незнатно разликује у зависности од начина бројања.

Да ли је ико заиста користио ове табеле за мерење времена?

Осликане примерке на ковчезима вероватно нико није користио. Грађански календар од 365 дана клизио је у односу на звезде за један дан сваке четири године, па би табела застарела за читаву недељу након око четрдесет година, а поклопци показују померања и грешке које би онемогућиле практичну употребу. Оне су преписиване са старијих предложака за потребе преминулог; сами предлошци морали су некада описивати стварно небо.

Шта је приказано у средишту табеле?

На добро очуваним поклопцима налази се водоравна трака хијероглифског текста, обично молитвена формула жртвеног дара упућена небеским боговима, и усправни низ слика: богиња неба Нут, Бичја нога (звезде Великих кола), Сах као фигура Ориона и Сопдет као богиња Сиријуса. Они означавају непокретне тачке египатског неба поред покретних декана.

Шта су троугаони декани?

Додатна звездана имена која поједини поклопци смештају у троугласти блок при крају године, где редован низ декана више не попуњава уредно сваки сат. Тај појам је савремени назив који су увели Нојгебауер и Паркер. Неки поклопци додају и колону за пет епагоменалних дана изван тридесет шест недеља.

Да ли су декани посматрани при изласку или при проласку кроз меридијан?

Стандардно тумачење је да је сваки сат био означен деканом који излази на истоку, при чему су декани били одабрани тако да су им хелијакални изласци падали у размацима од десет дана. Поједини стручњаци предлажу друга правила посматрања, попут проласка кроз меридијан. Табеле бележе само имена и њихов редослед, па се метод мора закључити, а ниједна реконструкција не одговара свим сачуваним преписима.

Које савремене звезде одговарају деканима у овим табелама?

Само две идентификације су потпуно сигурне: Сах одговара звездама Ориона, а Сопдет Сиријусу. За остале су научници предложили идентификације унутар појаса неба приближно јужно од еклиптике и паралелног са њом, али се у појединостима не слажу, па је већину предлога најбоље посматрати као научне претпоставке.

Шта се десило са дијагоналним табелама после Средњег царства?

Престали су да их сликају на ковчезима, али је списак декана наставио да живи. Преселио се на таванице гробница и храмова, почевши од Сененмутове гробнице око 1470. пре н. е., док су рамесидске краљевске гробнице око 1100. пре н. е. увеле нови тип звезданог сата заснован на меридијанским положајима. Кроз касније пописе декани су стигли до хеленистичке астрологије и много касније до тарота.

Најновије објаве

Откријте древну мудрост тарот карата и откључајте мистерије вашег духовног путовања. Наш блог је ваша капија ка разумевању богате симболике, значења и практичне примене тарот читања.