Les premiers documents des décans
Les tables stellaires diagonales
Vers 2100 av. J.-C., des peintres de Moyenne-Égypte couvrirent l'intérieur de certains couvercles de sarcophages d'une grille de noms d'étoiles : une colonne pour chaque semaine de dix jours de l'année, une ligne pour chaque heure de la nuit. Comme chaque étoile marque une heure plus précoce à mesure que les semaines passent, son nom remonte la grille en ligne diagonale. Ces tables sont les plus anciennes horloges stellaires connues et les premières listes complètes des trente-six décans.
- colonnes de semaines
- 36
- lignes d'heures
- 12
- av. J.-C., les plus anciens couvercles
- v. 2100
Anatomie d'une table stellaire
Une table diagonale est un objet conçu dont on peut nommer les parties une à une : le couvercle sur lequel elle fut peinte, les colonnes et les lignes, la diagonale elle-même, les figures et le texte en son centre, les colonnes supplémentaires sur son bord, et les questions qu'elle laisse encore ouvertes.
Le couvercle comme ciel
Les tables sont peintes sur la face intérieure de couvercles de sarcophages rectangulaires en bois, juste au-dessus du visage du défunt couché à l'intérieur. Pour le mort, le couvercle occupait la place du ciel nocturne, et la table stellaire faisait de cette surface une véritable carte des heures.
Les ateliers d'Assiout
La plupart des tables connues proviennent de la nécropole d'Assiout, l'antique Zaouty, capitale du treizième nome de Haute-Égypte. Ses gouverneurs et ses fonctionnaires étaient inhumés dans des sarcophages richement peints, et quelques autres sites ont fourni le reste. Le nombre de tables connues est passé d'une douzaine environ à plus de vingt.
Trente-six colonnes de semaines
Chaque colonne correspond à une semaine de dix jours de l'année civile et porte sa date en tête : première, deuxième ou dernière décade d'un mois donné dans l'une des trois saisons, Akhet, Peret et Chemou. Douze mois de trente jours donnent trente-six colonnes.
Douze lignes d'heures
Chaque colonne compte douze cases de haut en bas, une par heure de la nuit, et chaque case porte le nom du décan qui marque cette heure pendant la semaine concernée. Lue de haut en bas, une colonne représente toute la nuit d'une semaine de dix jours.
La diagonale
Une étoile se lève environ quatre minutes plus tôt chaque nuit, soit une quarantaine de minutes par semaine. Un décan qui marque la douzième heure une semaine marque donc la onzième la semaine suivante, et son nom monte d'une ligne à chaque colonne, traçant la diagonale qui a donné leur nom aux tables.
La bande des figures célestes
Sur les couvercles bien conservés, une bande verticale d'images interrompt les colonnes. On y voit la déesse du ciel Nout, la Patte antérieure du taureau (Meskhetiou, notre Grand Chariot ou Grande Ourse), Sah, la figure d'Orion, et Sopdet, la déesse de Sirius : les points fixes du ciel égyptien.
La bande de texte
Sur de nombreux couvercles, une bande horizontale de texte hiéroglyphique traverse la grille ; il s'agit le plus souvent d'une formule d'offrande invoquant les divinités du ciel en faveur du défunt. L'astronomie et la prière partagent une même surface, et les peintres les traitaient comme les parties d'une seule composition.
Les cinq jours supplémentaires
Trente-six semaines font 360 jours, et l'année civile ajoutait cinq jours épagomènes pour atteindre 365. Certaines tables ajoutent pour cette courte période une dernière colonne, avec ses propres étoiles marquant les heures, afin que l'horloge couvre l'année entière.
Les décans du triangle
Vers la fin de l'année, la séquence régulière ne remplit plus proprement la grille. Certains couvercles ajoutent un bloc triangulaire de noms d'étoiles supplémentaires, que Neugebauer et Parker ont appelés les décans du triangle et qui servaient uniquement à faire fonctionner l'horloge pendant ces semaines-là.
Levers ou transits ?
L'interprétation courante veut que chaque heure soit marquée par le lever d'un décan à l'est. Certains chercheurs soutiennent que les étoiles étaient observées à une autre position fixe, par exemple à leur passage au méridien. Les tables donnent des noms et non des méthodes : la règle d'observation doit donc être reconstituée.
Copies de copies
Un calendrier de 365 jours sans jour intercalaire se décale d'une semaine entière par rapport aux étoiles en une quarantaine d'années. Beaucoup de couvercles présentent des décalages, des fautes d'orthographe ou des incohérences internes : les peintres recopiaient pour l'usage funéraire d'anciennes tables maîtresses longtemps après qu'elles avaient cessé de correspondre au ciel.
Quelles étoiles ?
Sah est Orion et Sopdet est Sirius. Au-delà de ces deux-là, les étoiles qui se cachent derrière les noms restent débattues. La plupart des reconstitutions situent les décans dans une bande au sud de l'écliptique, mais les tables ne consignent que des noms et leur ordre, si bien que les identifications fermes sont rares.
Fouilleurs et éditeurs
Les archéologues qui ont sorti de terre les sarcophages d'Assiout et les historiens de l'astronomie qui ont établi ce que disent leurs grilles.
Émile Chassinat
Directeur de l'Institut français d'archéologie orientale du Caire qui, avec Charles Palanque, fouilla à Assiout en 1903 et publia les découvertes, parmi lesquelles des sarcophages peints du type qui porte des tables stellaires.
Ernesto Schiaparelli
Directeur du Musée égyptien de Turin, dont la mission italienne fouilla à Assiout entre 1906 et 1913 et rapporta en Europe l'une des plus grandes collections de mobilier funéraire d'Assiout.
David George Hogarth
Archéologue qui fouilla à Assiout pour le British Museum en 1906–1907 et enrichit la collection londonienne de sarcophages du Moyen Empire provenant de la même nécropole.
Alexander Pogo
Historien de l'astronomie qui publia en 1932, dans la revue Isis, les tables des couvercles de sarcophages d'Assiout en tant que calendriers et horloges stellaires, l'une des premières études à les traiter comme des documents astronomiques.
Otto Neugebauer
Historien des sciences exactes qui consacra avec Richard Parker le premier volume des Egyptian Astronomical Texts (1960) aux premiers décans et aux tables diagonales : c'est l'édition dont part tout travail ultérieur.
Richard A. Parker
Égyptologue spécialiste du calendrier égyptien, dont la lecture des dates, des saisons et des noms d'étoiles permit d'expliquer pourquoi les tables suivent une diagonale et comment les décans avaient été choisis.
Sarah Symons
Historienne de l'astronomie égyptienne qui a catalogué les tables diagonales connues et leurs variantes, doublant à peu près le corpus dont disposaient Neugebauer et Parker et rendant les copies comparables entre elles.
Juan Antonio Belmonte
Archéoastronome qui, avec José Lull et d'autres, a confronté les tables à des ciels calculés et proposé des identifications d'étoiles et des dates pour les observations dont elles sont issues.
Jochem Kahl
Égyptologue qui dirige depuis 2003 le projet germano-égyptien d'Assiout : il est revenu à la nécropole qui a livré la plupart des tables stellaires et en documente les tombes dans leur contexte d'origine.
Les plus anciennes horloges stellaires
Entre 2100 et 1800 av. J.-C. environ, durant la Première Période intermédiaire et le début du Moyen Empire, des peintres de Moyenne-Égypte couvrirent l'intérieur de certains couvercles de sarcophages en bois d'une grille de noms d'étoiles. Bien lue, cette grille indique quelle étoile marque chaque heure de la nuit pour chaque semaine de dix jours de l'année. Ce sont les tables stellaires diagonales, les plus anciennes horloges stellaires connues au monde et les premiers documents complets des trente-six décans. Leur nom moderne vient de leur trait le plus visible : d'une semaine à l'autre, le nom de chaque étoile se déplace d'une colonne et remonte d'une ligne, de sorte qu'un même nom dessine une ligne oblique à travers le couvercle. Tout ce qui vient ensuite dans la tradition décanale, des plafonds du Nouvel Empire aux faces de l'astrologie hellénistique, dérive du système que consignent ces tables.
Assiout et ses sarcophages
La plupart des tables connues proviennent d'Assiout, l'antique Zaouty, capitale du treizième nome de Haute-Égypte et centre du culte du dieu chacal Oupouaout. Ses gouverneurs et ses fonctionnaires étaient inhumés dans les falaises à l'ouest de la ville, dans des sarcophages rectangulaires en bois peints à l'intérieur comme à l'extérieur : listes d'offrandes, frises des objets dont le défunt aurait besoin, formules des Textes des Sarcophages et, sur une minorité de couvercles, la table stellaire. Un plus petit nombre de tables provient d'autres sites de Moyenne et de Haute-Égypte. Le corpus s'est accru lentement. Neugebauer et Parker disposaient d'une douzaine de couvercles environ en 1960 ; les catalogues ultérieurs, celui de Sarah Symons avant tout, ont à peu près doublé ce nombre, même si plusieurs couvercles sont fragmentaires et que certains ne survivent que par d'anciennes copies.
Lire la grille
Une table complète est une grille de trente-six colonnes et douze lignes. Chaque colonne porte en tête une date du calendrier civil égyptien, qui comptait trois saisons, Akhet, Peret et Chemou, de quatre mois de trente jours chacune. Chaque mois se divisait en trois semaines de dix jours, si bien que l'en-tête se lit en substance : première décade du deuxième mois d'Akhet. Trente-six semaines de ce genre remplissent 360 jours. Chaque colonne compte douze cases de haut en bas, une par heure de la nuit, et chaque case porte un nom de décan. Les colonnes se suivent généralement de droite à gauche, le sens normal de l'écriture hiéroglyphique. Pour se servir de la table, on cherche la colonne de la semaine en cours et on la lit de haut en bas : le premier décan marque la première heure, le deuxième la deuxième heure, et ainsi de suite jusqu'à l'aube.
Pourquoi les noms suivent une diagonale
La diagonale découle du ciel. Toute étoile se lève environ quatre minutes plus tôt chaque nuit ; en dix jours, elle gagne donc une quarantaine de minutes, à peu près la durée de l'une de ces heures. Un décan qui marque la dernière heure de la nuit une semaine marque ainsi l'avant-dernière la semaine suivante, l'antépénultième la semaine d'après, et ainsi de suite jusqu'à sortir tout à fait de la nuit. Sur le couvercle, son nom monte d'une ligne à chaque colonne. Le schéma ci-dessous montre le principe pour les quatre premières semaines d'une table, les décans étant numérotés dans l'ordre de leur lever.
| Heure | Semaine 1 | Semaine 2 | Semaine 3 | Semaine 4 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Décan 1 | Décan 2 | Décan 3 | Décan 4 |
| 2 | Décan 2 | Décan 3 | Décan 4 | Décan 5 |
| 3 | Décan 3 | Décan 4 | Décan 5 | Décan 6 |
| … | … | … | … | … |
| 12 | Décan 12 | Décan 13 | Décan 14 | Décan 15 |
Suivez le Décan 4 : il passe de la quatrième heure en semaine 1 à la première heure en semaine 4. Sur un vrai couvercle, le motif court à travers les trente-six colonnes, et c'est la régularité des pas qui a permis aux savants modernes de reconnaître une horloge dans ce qui ressemblait à une simple liste.
Le centre du couvercle
La grille est rarement continue. Sur les couvercles les mieux conservés, une bande horizontale de texte hiéroglyphique la traverse, en général une formule d'offrande qui invoque les divinités du ciel en faveur du propriétaire du sarcophage. Une bande verticale d'images sépare aussi les colonnes et montre les figures qui servaient de repères au ciel égyptien : Nout, la déesse dont le corps est le ciel ; la Patte antérieure du taureau, Meskhetiou, les étoiles de notre Grand Chariot ou Grande Ourse ; Sah, la figure d'Orion ; et Sopdet, la déesse de Sirius. La disposition varie d'un couvercle à l'autre, mais l'ensemble est assez constant pour montrer que la table fut conçue comme une composition unique, unissant astronomie et prière. Rien sur le couvercle ne sépare la mesure du temps du texte religieux.
Les colonnes supplémentaires
Trente-six semaines laissent cinq jours de l'année de 365 jours hors du compte. Ces jours épagomènes, qui étaient dans le mythe égyptien les jours de naissance d'Osiris, d'Horus, de Seth, d'Isis et de Nephthys, se tenaient en dehors des mois, et certains couvercles ajoutent une dernière colonne pour que l'horloge les couvre aussi. Une seconde difficulté surgit vers la fin de l'année, là où la séquence régulière des décans ne remplit plus proprement chaque heure. À cet endroit, certains couvercles ajoutent un bloc triangulaire de noms d'étoiles supplémentaires. Neugebauer et Parker les ont appelés les décans du triangle, et leur présence montre que les auteurs des tables maîtresses avaient parcouru l'année entière heure par heure au lieu de se contenter de répéter un motif.
Ce que les Égyptiens observaient
Les tables nomment des étoiles ; elles ne disent pas ce qui était observé. L'interprétation courante, exposée par Neugebauer et Parker, veut que chaque heure ait été marquée par un décan se levant sur l'horizon oriental, les décans étant choisis de façon que leurs levers héliaques, c'est-à-dire leurs premières apparitions à l'aube après une période d'invisibilité, tombent à dix jours d'intervalle. Dans cette lecture, le décan qui vient de réapparaître marque la dernière heure de la nuit, puis, au fil des semaines suivantes, des heures toujours plus précoces. D'autres chercheurs ont soutenu que les étoiles étaient observées à une autre position fixe, par exemple à leur passage au méridien, ou que la règle changeait d'une tradition à l'autre. La plupart des reconstitutions placent les décans dans une bande à peu près parallèle à l'écliptique et située au sud de celle-ci, une bande qui comprend Orion et Sirius. Les couvercles ne suffisent pas à trancher la question, car les copies conservées sont trop incohérentes pour correspondre exactement à un ciel unique.
Copies de copies
Cette incohérence a une cause. L'année civile égyptienne de 365 jours exactement n'avait pas de jour intercalaire et se décalait donc d'un jour tous les quatre ans par rapport aux étoiles. Une table exacte au moment où elle était dressée avait une semaine entière de retard au bout d'une quarantaine d'années et devenait inutilisable en quelques générations. Les couvercles en présentent les symptômes : colonnes décalées par rapport à leurs dates, noms mal orthographiés ou répétés, lignes qui ne suivent pas la diagonale. Les peintres recopiaient des tables maîtresses, conservées probablement dans les archives d'un temple ou d'un atelier, qui avaient depuis longtemps cessé de correspondre au ciel. En comparant les couvercles, les chercheurs ont identifié des groupes qui partagent un même décalage ou un même ensemble d'erreurs, et certains ont tenté de dater les observations d'origine d'après l'ampleur du décalage. Les résultats dépendent beaucoup des hypothèses retenues sur la règle d'observation et sur l'identification des étoiles, et ils restent des estimations.
Une horloge pour les morts
Si les tables étaient déjà périmées au moment d'être peintes, elles n'étaient pas destinées à un usage pratique, et leur emplacement explique leur fonction. Le couvercle reposait juste au-dessus du visage du défunt, qui le regardait comme les vivants regardent le ciel nocturne. La religion funéraire égyptienne imaginait les morts rejoignant les étoiles et voyageant avec le soleil à travers les heures de la nuit, et une table des heures était un savoir que le défunt pouvait emporter dans ce voyage. La plupart des égyptologues voient dans les tables un élément de l'équipement religieux du sarcophage, au même titre que les Textes des Sarcophages peints à côté d'elles. Si elles conservent une astronomie réelle, c'est qu'elles furent copiées sur des documents qui décrivaient autrefois le ciel véritable.
Ce qui suivit
Les tables diagonales disparaissent des sarcophages après le Moyen Empire, mais pas leur contenu. La liste des décans passa aux plafonds des tombes et des temples, à commencer par le plafond de la tombe de Senenmout vers 1470 av. J.-C., où les décans figurent sous forme de liste accompagnée de leurs divinités associées et non plus comme une grille servant à lire l'heure. Le cénotaphe de Séthi Ier à Abydos y ajouta le Livre de Nout, qui explique en termes mythologiques le cycle de visibilité des décans. Vers 1100 av. J.-C., les tombes royales de l'époque ramesside introduisirent une autre horloge, fondée sur le passage des étoiles à des positions proches du méridien. La liste des décans elle-même, affinée et réorganisée en ce que les savants modernes appellent des familles de listes, devint le fonds où puisèrent les temples de la Basse Époque, les astrologues hellénistiques et, plus tard, la tradition magique.
La redécouverte des tables
Les sarcophages sont entrés dans les musées grâce aux fouilles d'Assiout du début du XXe siècle : Émile Chassinat et Charles Palanque pour l'Institut français du Caire en 1903, David Hogarth pour le British Museum en 1906–1907, et la mission italienne d'Ernesto Schiaparelli entre 1906 et 1913, qui envoya à Turin une importante collection provenant d'Assiout. L'article d'Alexander Pogo paru en 1932 dans la revue Isis traita les couvercles comme des calendriers et des horloges, et le premier volume des Egyptian Astronomical Texts de Neugebauer et Parker, publié en 1960, édita les tables connues et exposa l'interprétation encore en usage aujourd'hui. Les travaux ultérieurs de Sarah Symons, de Juan Antonio Belmonte et José Lull, ainsi que d'autres, ont élargi le corpus et l'ont confronté à des ciels calculés. Depuis 2003, le projet germano-égyptien d'Assiout, sous la direction de Jochem Kahl, documente la nécropole elle-même et rend aux sarcophages leur contexte archéologique.
Pour aller plus loin
Pour l'étoile dont le retour ouvrait l'année égyptienne, voyez la page Sirius, Sothis et l'année. Pour la façon dont douze heures décanales devinrent la moitié de la journée moderne, voyez les douze heures de la nuit. Pour les horloges qui remplacèrent ces tables dans les tombes royales, voyez les horloges stellaires ramessides, et pour les plafonds qui transmirent la liste des décans, la page des plafonds astronomiques. L'histoire des décans fait partie du compendium de Tarot Academy en cinquante-deux langues.
Foire aux questions
Qu'est-ce qu'une table stellaire diagonale ?
Une grille de noms d'étoiles peinte à l'intérieur d'un couvercle de sarcophage égyptien, datant en général des années 2100 à 1800 av. J.-C. environ. Ses trente-six colonnes représentent les semaines de dix jours de l'année civile et ses douze lignes les heures de la nuit ; chaque case nomme le décan qui marque cette heure pendant cette semaine. C'est le plus ancien type d'horloge stellaire connu.
Pourquoi les appelle-t-on diagonales ?
Parce que chaque étoile marque une heure plus précoce à mesure que l'année avance. Une étoile se lève environ quarante minutes plus tôt tous les dix jours, soit à peu près une heure de la table, de sorte que son nom monte d'une ligne à chaque nouvelle colonne. Répétés à travers la grille, ces pas forment des lignes obliques portant le même nom, d'où le nom moderne des tables.
Où les tables stellaires diagonales ont-elles été trouvées ?
Principalement dans la nécropole d'Assiout, en Moyenne-Égypte, où les gouverneurs de province et les fonctionnaires de la Première Période intermédiaire et du début du Moyen Empire étaient inhumés dans des sarcophages en bois peints. Un plus petit nombre provient d'autres sites égyptiens. Les sarcophages ont été mis au jour au début du XXe siècle et sont aujourd'hui répartis entre des musées d'Égypte et d'Europe.
Combien de tables stellaires diagonales subsistent ?
Plus de vingt, dont beaucoup sont incomplètes. Neugebauer et Parker en connaissaient une douzaine environ en 1960, et les catalogues ultérieurs, en particulier celui de Sarah Symons, en ont à peu près doublé le nombre. Certaines ne subsistent qu'à l'état de fragments ou par des copies anciennes, si bien que les totaux varient légèrement d'un catalogue à l'autre selon ce que l'on compte.
Quelqu'un s'est-il vraiment servi de ces tables pour lire l'heure ?
Les copies peintes, probablement pas. Le calendrier civil de 365 jours dérivait d'un jour tous les quatre ans par rapport aux étoiles, si bien qu'une table prenait une semaine de retard en une quarantaine d'années, et les couvercles présentent des décalages et des erreurs qui les rendraient inutilisables. Ces copies furent faites d'après d'anciennes tables maîtresses, à l'usage des morts. Les tables maîtresses elles-mêmes ont dû, à l'origine, décrire le ciel réel.
Que voit-on au milieu de la table ?
Sur les couvercles bien conservés, une bande horizontale de texte, en général une formule d'offrande invoquant les divinités du ciel, et une bande verticale de figures : Nout, la déesse du ciel, la Patte antérieure du taureau (les étoiles du Grand Chariot, ou Grande Ourse), Sah, la figure d'Orion, et Sopdet, la déesse de Sirius. Elles marquent les repères fixes du ciel égyptien à côté des décans qui se déplacent.
Que sont les décans du triangle ?
Des noms d'étoiles supplémentaires que certains couvercles placent dans un bloc triangulaire vers la fin de l'année, là où la séquence régulière des décans ne remplit plus proprement chaque heure. Le terme est une appellation moderne introduite par Neugebauer et Parker. Certains couvercles ajoutent aussi une colonne pour les cinq jours épagomènes situés hors des trente-six semaines.
Les décans étaient-ils observés à leur lever ou à leur passage au méridien ?
L'interprétation courante veut que chaque heure ait été marquée par le lever d'un décan à l'est, les décans étant espacés de façon que leurs levers héliaques tombent à dix jours d'intervalle. Certains chercheurs proposent d'autres règles d'observation, dont les passages au méridien. Les tables ne consignent que des noms et leur ordre : la méthode doit donc être déduite, et aucune reconstitution ne s'accorde avec toutes les copies.
À quelles étoiles modernes correspondent les décans de ces tables ?
Deux seulement sont sûres : Sah correspond à des étoiles d'Orion et Sopdet à Sirius. Pour les autres, les chercheurs ont proposé des identifications dans une bande du ciel située à peu près au sud de l'écliptique et parallèle à celle-ci, mais ils divergent sur le détail, et la plupart des identifications doivent être tenues pour des hypothèses.
Que sont devenues les tables diagonales après le Moyen Empire ?
On cessa de les peindre sur les sarcophages, mais la liste des décans survécut. Elle passa aux plafonds des tombes et des temples, à commencer par la tombe de Senenmout vers 1470 av. J.-C., et vers 1100 av. J.-C. les tombes royales ramessides introduisirent un nouveau type d'horloge stellaire, fondé sur des positions proches du méridien. Par les listes ultérieures, les décans parvinrent jusqu'à l'astrologie hellénistique et, bien plus tard, jusqu'au tarot.
Derniers articles
Explorez la symbolique des cartes de tarot, leur signification et leurs applications pratiques pour accompagner vos tirages au quotidien.