I primi documenti dei decani
Le tavole stellari diagonali
Intorno al 2100 a.C. alcuni pittori del Medio Egitto riempirono l'interno di certi coperchi di sarcofago con una griglia di nomi di stelle: una colonna per ogni settimana di dieci giorni dell'anno, una riga per ogni ora della notte. Poiché con il passare delle settimane ogni stella segna un'ora sempre più precoce, il suo nome risale la griglia lungo una linea diagonale. Queste tavole sono i più antichi orologi stellari conosciuti e le prime liste complete dei trentasei decani.
- colonne settimanali
- 36
- righe orarie
- 12
- a.C., i coperchi più antichi
- circa 2100
Anatomia di una tavola stellare
Una tavola diagonale è un oggetto progettato, con parti che si possono nominare una per una: il coperchio su cui fu dipinta, le colonne e le righe, la diagonale stessa, le figure e il testo al centro, le colonne aggiunte ai margini e le domande che lascia ancora aperte.
Il coperchio come cielo
Le tavole sono dipinte sulla faccia interna di coperchi rettangolari di sarcofagi lignei, proprio sopra il volto del defunto. Per i morti il coperchio stava dove sarebbe stato il cielo notturno, e la tavola stellare trasformava quella superficie in una mappa delle ore funzionante.
Le botteghe di Asyut
La maggior parte delle tavole note proviene dalla necropoli di Asyut, l'antica Zawty, capoluogo del tredicesimo nomo dell'Alto Egitto. I suoi governatori e funzionari venivano sepolti in sarcofagi riccamente dipinti, e poche altre località hanno fornito il resto. Le tavole conosciute, che erano una dozzina circa, oggi sono più di venti.
Trentasei colonne settimanali
Ogni colonna corrisponde a una settimana di dieci giorni dell'anno civile e porta in testa la sua data: primi, secondi o ultimi dieci giorni di un dato mese in una delle tre stagioni, Akhet, Peret e Shemu. Dodici mesi di trenta giorni danno trentasei colonne.
Dodici righe orarie
Lungo ogni colonna scendono dodici caselle, una per ciascuna ora della notte, e ogni casella contiene il nome del decano che segna quell'ora in quella settimana. Letta dall'alto in basso, una colonna è l'intera notte di una settimana di dieci giorni.
La diagonale
Una stella sorge circa quattro minuti prima ogni notte, una quarantina di minuti ogni settimana. Così un decano che segna la dodicesima ora in una settimana segna l'undicesima nella successiva, e il suo nome sale di una riga a ogni colonna, tracciando la diagonale da cui le tavole prendono il nome.
La fascia delle figure celesti
Sui coperchi ben conservati una fascia verticale di immagini interrompe le colonne. Vi compaiono la dea del cielo Nut, la Zampa anteriore del toro (Meskhetiu, il nostro Grande Carro o Orsa Maggiore), Sah, la figura di Orione, e Sopdet, la dea di Sirio: i punti fissi del cielo egizio.
La fascia di testo
Su molti coperchi una fascia orizzontale di testo geroglifico attraversa la griglia: di solito è una formula d'offerta che invoca le divinità celesti a favore del defunto. Astronomia e preghiera occupano la stessa superficie, e i pittori le trattavano come parti di un'unica composizione.
I cinque giorni aggiunti
Trentasei settimane fanno 360 giorni, e l'anno civile aggiungeva cinque giorni epagomeni per arrivare a 365. Alcune tavole aggiungono un'ultima colonna per questo breve periodo, con una propria serie di stelle che segnano le ore, così che l'orologio copra l'anno intero.
I decani del triangolo
Verso la fine dell'anno la sequenza regolare non riempie la griglia in modo pulito. Alcuni coperchi aggiungono un blocco triangolare di nomi di stelle supplementari, che Neugebauer e Parker chiamarono decani del triangolo, usati solo per far funzionare l'orologio in quelle settimane.
Levate o transiti?
La lettura corrente ritiene che ogni ora fosse segnata da un decano che sorge a oriente. Alcuni studiosi sostengono che le stelle venissero osservate in un'altra posizione fissa, per esempio al passaggio sul meridiano. Le tavole danno nomi, non metodi, e la regola di osservazione va quindi ricostruita.
Copie di copie
Un calendario di 365 giorni senza giorno bisestile scivola di un'intera settimana rispetto alle stelle in circa quarant'anni. Molti coperchi sono sfasati, pieni di errori di grafia o incoerenti al loro interno: segno che i pittori copiavano a uso funerario vecchie tavole madri molto tempo dopo che avevano smesso di corrispondere al cielo.
Quali stelle?
Sah è Orione e Sopdet è Sirio. Oltre a questi due, le stelle dietro i nomi restano discusse. La maggior parte delle ricostruzioni colloca i decani in una fascia a sud dell'eclittica, ma le tavole registrano solo i nomi e il loro ordine, perciò le identificazioni sicure sono rare.
Scavatori ed editori
Gli archeologi che riportarono alla luce i sarcofagi di Asyut e gli storici dell'astronomia che capirono che cosa dicono le loro griglie.
Émile Chassinat
Direttore dell'Istituto francese di archeologia orientale del Cairo che, con Charles Palanque, scavò ad Asyut nel 1903 e ne pubblicò i ritrovamenti, tra cui sarcofagi dipinti del tipo che reca le tavole stellari.
Ernesto Schiaparelli
Direttore del Museo Egizio di Torino, la cui missione italiana scavò ad Asyut tra il 1906 e il 1913 e portò in Europa una delle maggiori collezioni di corredi funerari di Asyut.
David George Hogarth
Archeologo che nel 1906–07 scavò ad Asyut per il British Museum, aggiungendo alla collezione londinese sarcofagi del Medio Regno provenienti dalla stessa necropoli.
Alexander Pogo
Storico dell'astronomia che nel 1932 pubblicò sulla rivista Isis le tavole dei coperchi di Asyut come calendari e orologi stellari, in uno dei primi studi a trattarle come documenti astronomici.
Otto Neugebauer
Storico delle scienze esatte che, con Richard Parker, dedicò il primo volume degli Egyptian Astronomical Texts (1960) ai decani più antichi e alle tavole diagonali: l'edizione da cui parte tutto il lavoro successivo.
Richard A. Parker
Egittologo e specialista del calendario egizio, la cui lettura di date, stagioni e nomi di stelle permise di spiegare perché le tavole procedono in diagonale e come furono scelti i decani.
Sarah Symons
Storica dell'astronomia egizia che ha catalogato le tavole diagonali note e le loro varianti, raddoppiando all'incirca il corpus di cui disponevano Neugebauer e Parker e rendendo confrontabili le copie.
Juan Antonio Belmonte
Archeoastronomo che, con José Lull e altri, ha messo alla prova le tavole confrontandole con cieli calcolati e ha proposto identificazioni delle stelle e date per le osservazioni da cui derivano.
Jochem Kahl
Egittologo che dal 2003 dirige il Progetto Asyut tedesco-egiziano, tornato nella necropoli da cui proviene la maggior parte delle tavole stellari per documentarne le tombe nel loro contesto originario.
I più antichi orologi stellari
Tra il 2100 e il 1800 a.C. circa, nel Primo Periodo Intermedio e all'inizio del Medio Regno, alcuni pittori del Medio Egitto riempirono l'interno di certi coperchi di sarcofagi lignei con una griglia di nomi di stelle. Letta nel modo giusto, la griglia dice quale stella segna ogni ora della notte per ciascuna settimana di dieci giorni dell'anno. Sono le tavole stellari diagonali, i più antichi orologi stellari conosciuti al mondo e i primi documenti completi dei trentasei decani. Il nome moderno viene dalla loro caratteristica più evidente: da una settimana all'altra il nome di ogni stella si sposta di una colonna e sale di una riga, così che un solo nome forma una linea obliqua attraverso il coperchio. Tutto ciò che viene dopo nella tradizione decanica, dai soffitti del Nuovo Regno alle facce dell'astrologia ellenistica, discende dal sistema registrato in queste tavole.
Asyut e i suoi sarcofagi
La maggior parte delle tavole note proviene da Asyut, l'antica Zawty, capoluogo del tredicesimo nomo dell'Alto Egitto e centro di culto del dio sciacallo Upuaut. I suoi governatori e funzionari venivano sepolti nelle falesie a ovest della città, in sarcofagi rettangolari di legno dipinti dentro e fuori: liste di offerte, fregi degli oggetti di cui il defunto avrebbe avuto bisogno, formule dei Testi dei Sarcofagi e, su una minoranza di coperchi, la tavola stellare. Un numero minore di tavole viene da altre località del Medio e dell'Alto Egitto. Il corpus è cresciuto lentamente. Nel 1960 Neugebauer e Parker potevano lavorare su circa una dozzina di coperchi; i cataloghi successivi, quello di Sarah Symons prima di tutti, ne hanno all'incirca raddoppiato il numero, anche se diversi coperchi sono frammentari e alcuni sopravvivono solo in vecchie copie.
Leggere la griglia
Una tavola completa è una griglia di trentasei colonne e dodici righe. Ogni colonna porta in testa una data del calendario civile egizio, che aveva tre stagioni, Akhet, Peret e Shemu, ciascuna di quattro mesi di trenta giorni. Ogni mese si divideva in tre settimane di dieci giorni, e l'intestazione dice in sostanza: primi dieci giorni del secondo mese di Akhet. Trentasei settimane di questo tipo riempiono 360 giorni. Lungo ogni colonna scendono dodici caselle, una per ciascuna ora della notte, e ogni casella contiene il nome di un decano. Di solito le colonne sono ordinate da destra a sinistra, la direzione normale della scrittura geroglifica. Per usare la tavola si cerca la colonna della settimana in corso e la si legge dall'alto: il primo decano segna la prima ora, il secondo la seconda, e così via fino all'alba.
Perché i nomi corrono in diagonale
La diagonale è una conseguenza del cielo. Qualsiasi stella sorge circa quattro minuti prima ogni notte, e in dieci giorni guadagna così una quarantina di minuti, quasi la durata di una di queste ore. Un decano che in una settimana segna l'ultima ora della notte segna quindi la penultima nella settimana seguente, la terzultima in quella dopo, e così via finché non esce del tutto dalla notte. Sul coperchio il suo nome sale di una riga a ogni colonna. Lo schema qui sotto mostra il principio per le prime quattro settimane di una tavola, con i decani numerati secondo l'ordine in cui sorgono.
| Ora | Settimana 1 | Settimana 2 | Settimana 3 | Settimana 4 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Decano 1 | Decano 2 | Decano 3 | Decano 4 |
| 2 | Decano 2 | Decano 3 | Decano 4 | Decano 5 |
| 3 | Decano 3 | Decano 4 | Decano 5 | Decano 6 |
| … | … | … | … | … |
| 12 | Decano 12 | Decano 13 | Decano 14 | Decano 15 |
Segui il Decano 4: passa dalla quarta ora nella settimana 1 alla prima ora nella settimana 4. Su un coperchio vero lo schema attraversa tutte le trentasei colonne, ed è la regolarità dei passi ad aver permesso agli studiosi moderni di riconoscere un orologio in quella che sembrava una lista.
Il centro del coperchio
La griglia è raramente continua. Sui coperchi meglio conservati la attraversa una fascia orizzontale di testo geroglifico, di solito una formula d'offerta che invoca le divinità celesti a favore del proprietario del sarcofago. Anche una fascia verticale di immagini divide le colonne, con le figure che ancoravano il cielo egizio: Nut, la dea il cui corpo è il cielo; la Zampa anteriore del toro, Meskhetiu, le stelle del nostro Grande Carro o Orsa Maggiore; Sah, la figura di Orione; e Sopdet, la dea di Sirio. La disposizione cambia da un coperchio all'altro, ma la combinazione è abbastanza costante da mostrare che la tavola fu concepita come un'unica composizione che unisce astronomia e preghiera. Niente, sul coperchio, separa la misura del tempo dal testo religioso.
Le colonne aggiunte
Trentasei settimane lasciano fuori dal conto cinque giorni dell'anno di 365. Questi giorni epagomeni, nel mito egizio i giorni di nascita di Osiride, Horus, Seth, Iside e Nefti, stavano fuori dai mesi, e alcuni coperchi aggiungono un'ultima colonna perché l'orologio copra anche loro. Un secondo problema si presenta verso la fine dell'anno, dove la sequenza regolare dei decani non riempie più ogni ora in modo pulito. A quel punto alcuni coperchi aggiungono un blocco triangolare di nomi di stelle supplementari. Neugebauer e Parker li chiamarono decani del triangolo, e la loro presenza mostra che chi compilò le tavole madri elaborò l'anno intero ora per ora, invece di ripetere semplicemente uno schema.
Che cosa osservavano gli Egizi
Le tavole nominano le stelle, ma non dicono che cosa si osservasse. L'interpretazione corrente, formulata da Neugebauer e Parker, è che ogni ora fosse segnata da un decano che sorge sull'orizzonte orientale, e che i decani fossero scelti in modo che le loro levate eliache, le prime apparizioni all'alba dopo un periodo di invisibilità, cadessero a dieci giorni di distanza l'uno dall'altro. In questa lettura il decano appena ricomparso segna l'ultima ora della notte e, nelle settimane successive, ore sempre più precoci. Altri studiosi hanno sostenuto che le stelle venissero osservate in una diversa posizione fissa, per esempio mentre attraversavano il meridiano, oppure che la regola cambiasse da una tradizione all'altra. La maggior parte delle ricostruzioni colloca i decani in una fascia più o meno parallela all'eclittica e a sud di essa, una zona che comprende Orione e Sirio. Dai soli coperchi la questione non si può risolvere, perché le copie sopravvissute sono troppo incoerenti per adattarsi esattamente a un unico cielo.
Copie di copie
L'incoerenza ha una causa. L'anno civile egizio di 365 giorni esatti non aveva giorno bisestile, e quindi scivolava rispetto alle stelle di un giorno ogni quattro anni. Una tavola esatta al momento in cui era stata disegnata risultava sfasata di un'intera settimana dopo circa quarant'anni, e inutilizzabile nel giro di poche generazioni. I coperchi ne mostrano i sintomi: colonne spostate rispetto alle loro date, nomi scritti male o ripetuti, righe che non seguono la diagonale. I pittori copiavano da tavole madri, conservate probabilmente negli archivi dei templi o delle botteghe, che da tempo non corrispondevano più al cielo. Confrontando i coperchi, gli studiosi hanno individuato gruppi che condividono uno stesso sfasamento o una stessa serie di errori, e alcuni hanno tentato di datare le osservazioni originali dall'entità dello spostamento. I risultati dipendono molto dalle ipotesi sulla regola di osservazione e sulle identificazioni delle stelle, e restano stime.
Un orologio per i morti
Se le tavole erano già superate quando venivano dipinte, non erano destinate a un uso pratico, e la loro posizione ne spiega lo scopo. Il coperchio stava proprio sopra il volto del defunto, che lo guardava come i vivi guardano il cielo notturno. La religione funeraria egizia immaginava i morti unirsi alle stelle e viaggiare con il sole attraverso le ore della notte, e una tavola delle ore era un sapere che il defunto poteva portare con sé in quel viaggio. La maggior parte degli egittologi legge le tavole come parte del corredo religioso del sarcofago, accanto ai Testi dei Sarcofagi dipinti vicino a esse. Se conservano un'astronomia reale, è perché furono copiate da documenti che un tempo descrivevano il cielo vero.
Che cosa venne dopo
Dopo il Medio Regno le tavole diagonali scompaiono dai sarcofagi, ma il loro contenuto no. La lista dei decani passò ai soffitti di tombe e templi, a cominciare dal soffitto della tomba di Senenmut, del 1470 a.C. circa, dove i decani compaiono come una lista con le divinità associate e non più come una griglia da usare. Il cenotafio di Seti I ad Abido aggiunse il Libro di Nut, che spiega in termini mitologici il ciclo di visibilità dei decani. Intorno al 1100 a.C. le tombe reali dell'età ramesside introdussero un orologio diverso, basato sulle stelle che attraversano posizioni vicine al meridiano. La lista dei decani, perfezionata e riorganizzata in quelle che gli studiosi moderni chiamano famiglie di liste, divenne il patrimonio a cui attinsero i templi dell'Epoca Tarda, gli astrologi ellenistici e infine la tradizione magica.
Il recupero delle tavole
I sarcofagi arrivarono nei musei grazie agli scavi di Asyut del primo Novecento: Émile Chassinat e Charles Palanque per l'Istituto francese del Cairo nel 1903, David Hogarth per il British Museum nel 1906–07 e la missione italiana di Ernesto Schiaparelli tra il 1906 e il 1913, che mandò a Torino una grande collezione di materiali di Asyut. L'articolo di Alexander Pogo uscito nel 1932 sulla rivista Isis trattò i coperchi come calendari e orologi, e il primo volume degli Egyptian Astronomical Texts di Neugebauer e Parker, pubblicato nel 1960, diede l'edizione delle tavole note e l'interpretazione ancora in uso. Gli studi successivi di Sarah Symons, di Juan Antonio Belmonte e José Lull e di altri hanno ampliato il corpus e lo hanno messo alla prova con cieli calcolati. Dal 2003 il Progetto Asyut tedesco-egiziano diretto da Jochem Kahl documenta la necropoli stessa, restituendo ai sarcofagi il loro contesto archeologico.
Dove proseguire
Per la stella il cui ritorno apriva l'anno egizio, vedi la pagina su Sirio, Sothis e l'anno. Per il modo in cui dodici ore dei decani divennero metà del giorno moderno, vedi le dodici ore della notte. Per gli orologi che sostituirono queste tavole nelle tombe reali, vedi gli orologi stellari ramessidi, e per i soffitti che portarono avanti la lista dei decani, la pagina sui soffitti astronomici. La storia dei decani fa parte del compendio di Tarot Academy in cinquantadue lingue.
Domande frequenti
Che cos'è una tavola stellare diagonale?
Una griglia di nomi di stelle dipinta all'interno del coperchio di un sarcofago egizio, di solito del periodo compreso tra il 2100 e il 1800 a.C. circa. Le sue trentasei colonne rappresentano le settimane di dieci giorni dell'anno civile e le sue dodici righe le ore della notte, e ogni casella nomina il decano che segna quell'ora in quella settimana. È il più antico tipo di orologio stellare conosciuto.
Perché si chiamano diagonali?
Perché con l'avanzare dell'anno ogni stella segna un'ora sempre più precoce. Una stella sorge circa quaranta minuti prima ogni dieci giorni, all'incirca un'ora della tavola, e il suo nome sale quindi di una riga in ciascuna colonna successiva. Ripetuti lungo la griglia, questi passi formano linee oblique dello stesso nome, da cui viene il nome moderno delle tavole.
Dove sono state trovate le tavole stellari diagonali?
Per lo più nella necropoli di Asyut, nel Medio Egitto, dove governatori di provincia e funzionari del Primo Periodo Intermedio e dell'inizio del Medio Regno venivano sepolti in sarcofagi lignei dipinti. Un numero minore viene da altre località egiziane. I sarcofagi vennero alla luce negli scavi del primo Novecento e oggi sono divisi tra musei in Egitto e in Europa.
Quante tavole stellari diagonali sono sopravvissute?
Più di venti, molte delle quali incomplete. Nel 1960 Neugebauer e Parker lavoravano su circa una dozzina, e i cataloghi successivi, soprattutto quello di Sarah Symons, ne hanno all'incirca raddoppiato il numero. Alcune sopravvivono solo come frammenti o in vecchie copie, quindi i totali variano leggermente da un catalogo all'altro a seconda di che cosa si conta.
Qualcuno usava davvero queste tavole per sapere l'ora?
Probabilmente non le copie dipinte. Il calendario civile di 365 giorni slittava rispetto alle stelle di un giorno ogni quattro anni, così una tavola era sfasata di una settimana in circa quarant'anni, e i coperchi mostrano spostamenti ed errori che li renderebbero inservibili. Erano copiati da tavole madri più antiche a uso dei morti. Le tavole madri, invece, devono aver descritto un tempo il cielo reale.
Che cosa è raffigurato al centro della tavola?
Sui coperchi ben conservati, una fascia orizzontale di testo, di solito una formula d'offerta che invoca le divinità celesti, e una fascia verticale di figure: Nut, la dea del cielo, la Zampa anteriore del toro (le stelle del Grande Carro o Orsa Maggiore), Sah, la figura di Orione, e Sopdet, la dea di Sirio. Segnano i punti di riferimento fissi del cielo egizio accanto ai decani in movimento.
Che cosa sono i decani del triangolo?
Nomi di stelle supplementari che alcuni coperchi collocano in un blocco triangolare verso la fine dell'anno, dove la sequenza regolare dei decani non riempie più ogni ora in modo pulito. Il termine è un'etichetta moderna introdotta da Neugebauer e Parker. Alcuni coperchi aggiungono anche una colonna per i cinque giorni epagomeni che restano fuori dalle trentasei settimane.
I decani venivano osservati al sorgere o al passaggio sul meridiano?
Secondo l'interpretazione corrente ogni ora era segnata da un decano che sorgeva a oriente, e i decani erano distanziati in modo che le loro levate eliache cadessero a dieci giorni l'uno dall'altro. Alcuni studiosi propongono altre regole di osservazione, tra cui i transiti al meridiano. Le tavole registrano solo i nomi e il loro ordine, quindi il metodo va dedotto, e nessuna ricostruzione si adatta a tutte le copie.
A quali stelle moderne corrispondono i decani di queste tavole?
Solo due sono sicuri: Sah corrisponde a stelle di Orione e Sopdet a Sirio. Per gli altri gli studiosi hanno proposto identificazioni entro una fascia di cielo più o meno parallela all'eclittica e a sud di essa, ma non sono d'accordo sui dettagli, e la maggior parte delle identificazioni va trattata come ipotesi.
Che cosa accadde alle tavole diagonali dopo il Medio Regno?
Smisero di essere dipinte sui sarcofagi, ma la lista dei decani sopravvisse. Passò ai soffitti di tombe e templi, a cominciare dalla tomba di Senenmut intorno al 1470 a.C., e le tombe reali ramessidi introdussero intorno al 1100 a.C. un nuovo tipo di orologio stellare basato sulle posizioni rispetto al meridiano. Attraverso liste successive i decani raggiunsero l'astrologia ellenistica e, molto più tardi, i Tarocchi.
Ultimi Articoli
Esplora il simbolismo, i significati e le applicazioni pratiche della lettura dei tarocchi.