Những tư liệu đầu tiên về decan

Bảng sao chéo

Khoảng năm 2100 TCN, các họa sĩ ở Trung Ai Cập phủ kín mặt trong của một số nắp quan tài bằng một lưới tên sao: mỗi cột cho một tuần mười ngày của năm, mỗi hàng cho một giờ của đêm. Vì mỗi ngôi sao đánh dấu một giờ sớm hơn khi các tuần trôi qua, tên của nó leo lên lưới ô theo một đường chéo. Các bảng này là những đồng hồ sao cổ nhất từng được biết và là những danh sách đầy đủ sớm nhất của ba mươi sáu decan.

cột tuần
36
hàng giờ
12
TCN, những nắp quan tài sớm nhất
khoảng 2100

Giải phẫu một bảng sao

Bảng sao chéo là một vật được thiết kế, với những bộ phận có thể gọi tên từng cái một: chiếc nắp nơi nó được vẽ, các cột và hàng, chính đường chéo, các hình vẽ và dòng chữ ở trung tâm, những cột thêm ở rìa, và những câu hỏi nó vẫn còn bỏ ngỏ.

⚰️

Chiếc nắp như bầu trời

mặt vẽ Thời kỳ Chuyển tiếp thứ nhất đến Trung Vương quốc

Các bảng được vẽ trên mặt trong của những nắp quan tài gỗ hình chữ nhật, ngay phía trên gương mặt người nằm bên trong. Với người đã khuất, chiếc nắp nằm đúng chỗ của bầu trời đêm, và bảng sao biến bề mặt ấy thành một tấm bản đồ giờ dùng được.

🏺

Các xưởng vẽ ở Asyut

Asyut, Trung Ai Cập khoảng 2100–1800 TCN

Phần lớn các bảng đã biết đến từ nghĩa địa Asyut, tức Zawty cổ, thủ phủ tỉnh thứ mười ba của Thượng Ai Cập. Các thống đốc và quan chức nơi đây được an táng trong những cỗ quan tài vẽ trang trí công phu, còn số bảng còn lại đến từ một vài địa điểm khác. Số bảng được biết đã tăng từ khoảng một tá lên hơn hai mươi.

📅

Ba mươi sáu cột tuần

trục ngang lịch dân sự

Mỗi cột thuộc về một tuần mười ngày của năm dân sự và có ghi ngày ở đầu cột: mười ngày đầu, giữa hoặc cuối của một tháng nào đó trong một trong ba mùa Akhet, Peret và Shemu. Mười hai tháng, mỗi tháng ba mươi ngày, cho ra ba mươi sáu cột.

🕛

Mười hai hàng giờ

trục dọc mỗi cột một đêm

Dọc mỗi cột có mười hai ô, mỗi ô cho một giờ của đêm, và mỗi ô ghi tên decan đánh dấu giờ ấy trong tuần ấy. Đọc từ trên xuống dưới, một cột là trọn một đêm của một tuần mười ngày.

↗️

Đường chéo

quy luật sắp xếp mỗi tuần một bậc

Một ngôi sao mọc sớm hơn khoảng bốn phút mỗi đêm, tức chừng bốn mươi phút mỗi tuần. Vì vậy, decan đánh dấu giờ thứ mười hai trong tuần này sẽ đánh dấu giờ thứ mười một trong tuần sau, và tên nó dịch lên một hàng qua mỗi cột, vạch nên đường chéo đã đặt tên cho các bảng.

🐂

Dải hình vẽ bầu trời

trung tâm nắp quan tài hình vẽ giữa những cái tên

Trên những nắp còn nguyên vẹn, một dải hình vẽ chạy dọc cắt ngang các cột. Dải này thể hiện nữ thần bầu trời Nut, Cẳng trước của con bò (Meskhetiu, chòm Bắc Đẩu của chúng ta), Sah, hình người tượng trưng cho chòm Orion, và Sopdet, nữ thần của sao Thiên Lang: những điểm cố định của bầu trời Ai Cập.

📜

Dải văn tự

trung tâm nắp quan tài lời cầu nguyện bên trong đồng hồ

Trên nhiều nắp, một dải chữ tượng hình nằm ngang cắt qua lưới ô, thường là một công thức dâng lễ khẩn cầu các vị thần bầu trời cho người đã khuất. Thiên văn và lời cầu nguyện cùng chiếm một bề mặt, và các họa sĩ xem chúng là những phần của cùng một bố cục.

➕

Năm ngày cộng thêm

rìa lưới ô những ngày nằm ngoài vòng đếm

Ba mươi sáu tuần làm thành 360 ngày, và năm dân sự thêm năm ngày epagomenal để đủ 365. Một số bảng thêm một cột cuối cho quãng ngắn này, với bộ sao đánh dấu giờ riêng, để đồng hồ phủ trọn cả năm.

🔺

Các decan tam giác

rìa lưới ô một tên gọi hiện đại

Gần cuối năm, chuỗi decan đều đặn không còn lấp kín lưới ô một cách gọn gàng. Một số nắp thêm một khối tên sao hình tam giác mà Neugebauer và Parker gọi là các decan tam giác, chỉ dùng để giữ cho đồng hồ chạy tiếp qua những tuần ấy.

🔭

Lúc mọc hay lúc qua kinh tuyến?

phép quan sát một cuộc tranh luận hiện đại

Cách đọc chuẩn cho rằng mỗi giờ được đánh dấu bằng một decan mọc ở phía đông. Một số học giả lập luận rằng các ngôi sao được quan sát ở một vị trí cố định khác, chẳng hạn khi đi qua kinh tuyến. Các bảng cho tên gọi chứ không cho phương pháp, nên quy tắc quan sát phải được phục dựng.

✍️

Bản chép của bản chép

sự lưu truyền lỗi thời hàng chục năm

Một cuốn lịch 365 ngày không có ngày nhuận sẽ trượt trọn một tuần so với các vì sao trong khoảng bốn mươi năm. Nhiều nắp bị lệch, viết sai chính tả hoặc tự mâu thuẫn bên trong, dấu hiệu cho thấy các họa sĩ chép lại những bảng gốc cũ hơn để dùng trong mai táng, rất lâu sau khi chúng không còn khớp với bầu trời.

❓

Những ngôi sao nào?

phần chưa giải được hai điểm neo, nhiều phỏng đoán

Sah là chòm Orion và Sopdet là sao Thiên Lang. Ngoài hai cái tên ấy, những ngôi sao đứng sau các tên gọi vẫn còn được tranh luận. Phần lớn các bản phục dựng đặt các decan trong một vành đai ở phía nam đường hoàng đạo, nhưng các bảng chỉ ghi tên và thứ tự, nên những nhận diện chắc chắn rất hiếm.

Người khai quật và người biên khảo

Các nhà khảo cổ đã đưa những cỗ quan tài Asyut lên khỏi lòng đất và các nhà sử học thiên văn đã tìm ra điều mà những lưới ô ấy nói.

Émile Chassinat

1868–1948 Pháp & Ai Cập

Viện trưởng Viện Khảo cổ Phương Đông của Pháp tại Cairo; cùng Charles Palanque, ông khai quật ở Asyut năm 1903 và công bố các hiện vật tìm được, trong đó có những cỗ quan tài vẽ thuộc loại mang bảng sao.

Ernesto Schiaparelli

1856–1928 Ý & Ai Cập

Giám đốc Bảo tàng Ai Cập ở Turin; đoàn khảo cổ Ý của ông đào ở Asyut từ năm 1906 đến 1913 và mang về châu Âu một trong những bộ sưu tập đồ tùy táng Asyut lớn nhất.

David George Hogarth

1862–1927 Anh & Ai Cập

Nhà khảo cổ học khai quật ở Asyut cho Bảo tàng Anh trong các năm 1906–1907, bổ sung vào bộ sưu tập ở London những cỗ quan tài thời Trung Vương quốc từ cùng nghĩa địa ấy.

Alexander Pogo

hoạt động khoảng thập niên 1930 Hoa Kỳ

Nhà sử học thiên văn đã công bố các bảng trên nắp quan tài Asyut như những cuốn lịch và đồng hồ sao trên tạp chí Isis năm 1932, một trong những nghiên cứu đầu tiên xem chúng là tư liệu thiên văn.

Otto Neugebauer

1899–1990 Áo & Hoa Kỳ

Nhà sử học các ngành khoa học chính xác; cùng Richard Parker, ông dành tập đầu tiên của Egyptian Astronomical Texts (1960) cho các decan thời kỳ đầu và các bảng sao chéo, ấn bản mà mọi công trình về sau đều lấy làm điểm xuất phát.

Richard A. Parker

1905–1993 Hoa Kỳ

Nhà Ai Cập học chuyên về lịch Ai Cập; cách ông đọc ngày tháng, các mùa và tên sao đã giúp giải thích vì sao các bảng chạy theo đường chéo và các decan được chọn ra như thế nào.

Sarah Symons

hoạt động từ thập niên 1990 Anh & Canada

Nhà sử học chuyên về thiên văn học Ai Cập cổ đại, người đã lập danh mục các bảng sao chéo đã biết cùng các dị bản của chúng, gần như tăng gấp đôi khối tư liệu mà Neugebauer và Parker có trong tay và giúp các bản chép có thể so sánh được với nhau.

Juan Antonio Belmonte

hoạt động từ thập niên 1990 Tây Ban Nha

Nhà khảo cổ thiên văn học; cùng José Lull và những người khác, ông đối chiếu các bảng với bầu trời được tính toán, đề xuất cách nhận diện các ngôi sao và niên đại cho những lần quan sát đứng sau chúng.

Jochem Kahl

hoạt động từ thập niên 1990 Đức & Ai Cập

Nhà Ai Cập học dẫn dắt Dự án Asyut Đức-Ai Cập từ năm 2003, quay trở lại nghĩa địa đã cho ra phần lớn các bảng sao và ghi chép các lăng mộ ở đó trong bối cảnh nguyên gốc.

Những đồng hồ sao cổ nhất

Trong khoảng từ năm 2100 đến 1800 TCN, vào Thời kỳ Chuyển tiếp thứ nhất và đầu Trung Vương quốc, các họa sĩ ở Trung Ai Cập phủ kín mặt trong của một số nắp quan tài gỗ bằng một lưới tên sao. Đọc đúng cách, lưới ô cho biết ngôi sao nào đánh dấu mỗi giờ đêm trong từng tuần mười ngày của năm. Đó là các bảng sao chéo, những đồng hồ sao cổ nhất từng được biết ở bất cứ đâu và là những tư liệu đầy đủ sớm nhất về ba mươi sáu decan. Tên gọi hiện đại đến từ đặc điểm dễ thấy nhất của chúng: tên mỗi ngôi sao dịch sang một cột và lên một hàng sau mỗi tuần, nên một cái tên duy nhất tạo thành một đường xiên chạy ngang nắp quan tài. Mọi thứ về sau trong truyền thống decan, từ các trần thiên văn thời Tân Vương quốc đến các diện của chiêm tinh Hy Lạp hóa, đều bắt nguồn từ hệ thống mà các bảng này ghi lại.

Asyut và những cỗ quan tài

Phần lớn các bảng đã biết đến từ Asyut, tức Zawty cổ, thủ phủ tỉnh thứ mười ba của Thượng Ai Cập và trung tâm thờ thần chó rừng Wepwawet. Các thống đốc và quan chức nơi đây được an táng trong vách đá phía tây thị trấn, trong những cỗ quan tài gỗ hình chữ nhật được vẽ cả trong lẫn ngoài: danh sách lễ vật, những dải hình đồ vật mà người chết sẽ cần đến, các câu chú của Văn bản Quan tài (Coffin Texts), và trên một số ít nắp, bảng sao. Một số ít bảng khác đến từ những địa điểm khác ở Trung và Thượng Ai Cập. Khối tư liệu tăng lên chậm chạp. Năm 1960, Neugebauer và Parker chỉ có khoảng một tá nắp quan tài để làm việc; các danh mục về sau, đặc biệt là danh mục của Sarah Symons, đã tăng con số ấy lên gần gấp đôi, dù một số nắp chỉ còn từng mảnh và một số chỉ còn lại trong những bản sao cũ.

Cách đọc lưới ô

Một bảng đầy đủ là một lưới gồm ba mươi sáu cột và mười hai hàng. Đầu mỗi cột ghi một ngày theo lịch dân sự Ai Cập, vốn có ba mùa Akhet, Peret và Shemu, mỗi mùa bốn tháng ba mươi ngày. Mỗi tháng chia thành ba tuần mười ngày, nên dòng đầu cột về thực chất có nghĩa là mười ngày đầu của tháng thứ hai mùa Akhet. Ba mươi sáu tuần như thế lấp đầy 360 ngày. Dọc mỗi cột có mười hai ô, mỗi ô cho một giờ của đêm, và mỗi ô ghi tên một decan. Các cột thường được xếp từ phải sang trái, theo hướng viết thông thường của chữ tượng hình. Muốn dùng bảng, người ta tìm cột của tuần hiện tại rồi đọc xuống: decan thứ nhất đánh dấu giờ thứ nhất, decan thứ hai đánh dấu giờ thứ hai, cứ thế cho đến bình minh.

Vì sao các tên sao chạy theo đường chéo

Đường chéo là hệ quả của bầu trời. Ngôi sao nào cũng mọc sớm hơn khoảng bốn phút mỗi đêm, nên sau mười ngày nó sớm hơn chừng bốn mươi phút, xấp xỉ độ dài một giờ theo cách tính này. Vì thế, decan đánh dấu giờ cuối cùng của đêm trong tuần này sẽ đánh dấu giờ áp chót trong tuần sau, giờ thứ ba tính từ cuối trong tuần kế tiếp, và cứ thế cho đến khi nó leo hẳn ra khỏi đêm. Trên nắp quan tài, tên của nó bước lên một hàng sau mỗi cột. Sơ đồ dưới đây minh họa nguyên tắc ấy cho bốn tuần đầu tiên của một bảng, với các decan được đánh số theo thứ tự mọc.

Giờ Tuần 1 Tuần 2 Tuần 3 Tuần 4
1 Decan 1 Decan 2 Decan 3 Decan 4
2 Decan 2 Decan 3 Decan 4 Decan 5
3 Decan 3 Decan 4 Decan 5 Decan 6
… … … … …
12 Decan 12 Decan 13 Decan 14 Decan 15

Hãy dõi theo Decan 4: nó chuyển từ giờ thứ tư ở tuần 1 lên giờ thứ nhất ở tuần 4. Trên một nắp quan tài thật, quy luật sắp xếp này chạy qua cả ba mươi sáu cột, và chính sự đều đặn của các bậc đã giúp giới học giả hiện đại nhận ra một chiếc đồng hồ trong thứ trước đó trông như một bản danh sách.

Trung tâm của nắp quan tài

Lưới ô hiếm khi liền mạch. Trên những nắp được bảo quản tốt nhất, một dải chữ tượng hình nằm ngang cắt qua nó, thường là một công thức dâng lễ khẩn cầu các vị thần bầu trời cho chủ nhân cỗ quan tài. Một dải hình vẽ chạy dọc cũng chia cắt các cột, thể hiện những hình tượng làm điểm neo cho bầu trời Ai Cập: Nut, nữ thần có thân thể là bầu trời; Cẳng trước của con bò, Meskhetiu, tức các ngôi sao của chòm Bắc Đẩu; Sah, hình người tượng trưng cho chòm Orion; và Sopdet, nữ thần của sao Thiên Lang. Cách sắp đặt thay đổi từ nắp này sang nắp khác, nhưng sự kết hợp đủ nhất quán để cho thấy bảng sao được hình dung như một bố cục duy nhất nối liền thiên văn với lời cầu nguyện. Không có gì trên nắp quan tài tách việc đo giờ ra khỏi văn bản tôn giáo.

Những cột thêm

Ba mươi sáu tuần để lại năm ngày của năm 365 ngày nằm ngoài vòng đếm. Năm ngày cộng thêm này (ngày epagomenal), theo thần thoại Ai Cập là ngày sinh của Osiris, Horus, Seth, Isis và Nephthys, nằm bên ngoài các tháng, và một số nắp thêm một cột cuối để đồng hồ phủ cả những ngày ấy. Vấn đề thứ hai nảy sinh gần cuối năm, khi chuỗi decan đều đặn không còn lấp kín mọi giờ một cách gọn gàng. Ở chỗ này, một số nắp thêm một khối tên sao bổ sung hình tam giác. Neugebauer và Parker gọi chúng là các decan tam giác, và sự hiện diện của chúng cho thấy những người lập bảng gốc đã làm việc qua cả năm, từng giờ một, chứ không chỉ lặp lại một khuôn mẫu.

Người Ai Cập đã quan sát điều gì

Các bảng ghi tên sao nhưng không nói điều gì đã được quan sát. Cách giải thích chuẩn do Neugebauer và Parker đưa ra là mỗi giờ được đánh dấu bằng một decan mọc ở chân trời phía đông, và các decan được chọn sao cho các lần mọc trước bình minh (heliacal rising) của chúng, tức lần xuất hiện đầu tiên lúc rạng đông sau một thời gian ẩn khuất, cách nhau mười ngày. Theo cách đọc ấy, decan vừa xuất hiện trở lại đánh dấu giờ cuối cùng của đêm, và trong những tuần tiếp theo nó đánh dấu những giờ ngày càng sớm hơn. Các học giả khác lập luận rằng các ngôi sao được quan sát ở một vị trí cố định khác, chẳng hạn khi chúng đi qua kinh tuyến, hoặc rằng quy tắc đã thay đổi giữa các truyền thống. Phần lớn các bản phục dựng đặt các decan trong một vành đai gần như song song với đường hoàng đạo và nằm ở phía nam nó, một dải trời bao gồm cả chòm Orion và sao Thiên Lang. Chỉ dựa vào các nắp quan tài thì không thể giải quyết dứt điểm câu hỏi này, vì những bản chép còn lại quá thiếu nhất quán để khớp chính xác với bất kỳ bầu trời nào.

Bản chép của bản chép

Sự thiếu nhất quán ấy có nguyên nhân. Năm dân sự Ai Cập đúng 365 ngày không có ngày nhuận, nên nó trượt so với các vì sao một ngày sau mỗi bốn năm. Một bảng chính xác vào lúc được vẽ sẽ lệch trọn một tuần sau khoảng bốn mươi năm và trở nên vô dụng chỉ sau vài thế hệ. Các nắp quan tài cho thấy rõ triệu chứng: các cột bị lệch so với ngày tháng của chúng, tên sao bị viết sai hoặc lặp lại, những hàng không đi theo đường chéo. Các họa sĩ đã chép lại từ những bảng gốc, có lẽ được lưu giữ trong kho tư liệu của đền thờ hay xưởng vẽ, vốn đã thôi khớp với bầu trời từ lâu. Bằng cách so sánh các nắp, giới học giả đã nhận ra những nhóm có chung một độ lệch hoặc một tập hợp lỗi, và một số người đã thử xác định niên đại của các lần quan sát gốc từ độ lớn của sự dịch chuyển. Kết quả phụ thuộc rất nhiều vào các giả định về quy tắc quan sát và về việc nhận diện các ngôi sao, và chúng vẫn chỉ là ước tính.

Chiếc đồng hồ cho người đã khuất

Nếu các bảng đã lỗi thời ngay lúc được vẽ, chúng không nhằm phục vụ việc dùng thực tế, và vị trí của chúng giải thích mục đích của chúng. Chiếc nắp nằm ngay trên gương mặt người chết, người nhìn lên nó như người sống nhìn lên bầu trời đêm. Tôn giáo tang lễ Ai Cập hình dung người chết gia nhập các vì sao và cùng mặt trời du hành qua các giờ của đêm, và một bảng giờ là tri thức mà người quá cố có thể mang theo vào cuộc hành trình ấy. Phần lớn các nhà Ai Cập học đọc các bảng như một phần trong đồ tùy táng mang tính tôn giáo của cỗ quan tài, cùng với Văn bản Quan tài được vẽ ngay cạnh đó. Việc chúng lưu giữ được dữ liệu thiên văn có thật là hệ quả của chuyện chúng được chép lại từ những tư liệu từng mô tả bầu trời thật.

Những gì đến sau

Các bảng sao chéo biến mất khỏi quan tài sau thời Trung Vương quốc, nhưng nội dung của chúng thì không. Danh sách decan chuyển lên trần các lăng mộ và đền thờ, bắt đầu với trần ngôi mộ của Senenmut khoảng năm 1470 TCN, nơi các decan xuất hiện như một danh sách kèm các vị thần liên quan thay vì một lưới ô để tra giờ. Đền tưởng niệm của Seti I ở Abydos bổ sung Book of Nut (Sách về Nut), văn bản giải thích chu kỳ xuất hiện và ẩn khuất của các decan bằng ngôn ngữ thần thoại. Khoảng năm 1100 TCN, các lăng mộ hoàng gia thời Ramesside đưa vào một loại đồng hồ khác, dựa trên việc các ngôi sao đi qua những vị trí gần kinh tuyến. Bản thân danh sách decan, được tinh chỉnh và sắp xếp lại thành những gì giới học giả hiện đại gọi là các họ danh sách, trở thành nguồn tư liệu mà các đền thờ Thời kỳ Hậu nguyên, các nhà chiêm tinh Hy Lạp hóa và cuối cùng là truyền thống pháp thuật cùng khai thác.

Tìm lại các bảng

Các cỗ quan tài đến với bảo tàng qua những cuộc khai quật ở Asyut đầu thế kỷ 20: Émile Chassinat và Charles Palanque cho Viện Pháp ở Cairo năm 1903, David Hogarth cho Bảo tàng Anh trong các năm 1906–1907, và đoàn khảo cổ Ý của Ernesto Schiaparelli từ năm 1906 đến 1913, đoàn đã gửi một bộ sưu tập Asyut lớn về Turin. Bài báo năm 1932 của Alexander Pogo trên tạp chí Isis xem các nắp quan tài là lịch và đồng hồ, còn tập đầu tiên của bộ Egyptian Astronomical Texts của Neugebauer và Parker, xuất bản năm 1960, biên khảo các bảng đã biết và trình bày cách giải thích vẫn được dùng đến nay. Các công trình về sau của Sarah Symons, của Juan Antonio Belmonte và José Lull, cùng những người khác đã mở rộng khối tư liệu và đối chiếu nó với bầu trời được tính toán. Từ năm 2003, Dự án Asyut Đức-Ai Cập do Jochem Kahl dẫn dắt đã ghi chép chính khu nghĩa địa, trả lại cho các cỗ quan tài bối cảnh khảo cổ của chúng.

Đọc tiếp ở đâu

Về ngôi sao mà sự trở lại của nó mở đầu năm Ai Cập, hãy xem trang Sao Thiên Lang, Sothis và năm mới. Về cách mười hai giờ decan trở thành một nửa của ngày hiện đại, hãy xem Mười hai giờ của ban đêm. Về những chiếc đồng hồ đã thay thế các bảng này trong lăng mộ hoàng gia, hãy xem Đồng hồ sao thời Ramesside, và về những trần nhà đã mang danh sách decan đi tiếp, hãy xem trang Trần thiên văn. Lịch sử các decan là một phần của bộ tư liệu Tarot Academy bằng năm mươi hai ngôn ngữ.

Câu hỏi thường gặp

Bảng sao chéo là gì?

Là một lưới tên sao được vẽ bên trong nắp quan tài Ai Cập, thường thuộc giai đoạn khoảng 2100 đến 1800 TCN. Ba mươi sáu cột của nó tương ứng với các tuần mười ngày của năm dân sự, mười hai hàng tương ứng với các giờ của đêm, và mỗi ô ghi tên decan đánh dấu giờ ấy trong tuần ấy. Đây là loại đồng hồ sao cổ nhất từng được biết.

Vì sao chúng được gọi là bảng chéo?

Vì mỗi ngôi sao đánh dấu một giờ sớm hơn khi năm trôi đi. Một ngôi sao mọc sớm hơn khoảng bốn mươi phút sau mỗi mười ngày, xấp xỉ một giờ của bảng, nên tên nó dịch lên một hàng ở mỗi cột kế tiếp. Lặp lại khắp lưới ô, những bậc ấy tạo thành các đường xiên của cùng một cái tên, và đó là nguồn gốc tên gọi hiện đại của các bảng.

Các bảng sao chéo được tìm thấy ở đâu?

Phần lớn ở nghĩa địa Asyut tại Trung Ai Cập, nơi các thống đốc tỉnh và quan chức của Thời kỳ Chuyển tiếp thứ nhất và đầu Trung Vương quốc được an táng trong những cỗ quan tài gỗ có vẽ trang trí. Một số ít hơn đến từ các địa điểm khác ở Ai Cập. Các cỗ quan tài được khai quật vào đầu thế kỷ 20 và nay nằm rải rác ở các bảo tàng tại Ai Cập và châu Âu.

Còn lại bao nhiêu bảng sao chéo?

Hơn hai mươi, nhiều bảng trong số đó không đầy đủ. Năm 1960, Neugebauer và Parker làm việc với khoảng một tá, và các danh mục về sau, đặc biệt là danh mục của Sarah Symons, đã tăng con số lên gần gấp đôi. Một số chỉ còn lại dưới dạng mảnh vỡ hoặc trong những bản sao cũ hơn, nên tổng số hơi khác nhau giữa các danh mục, tùy theo cái gì được tính.

Có ai thực sự dùng các bảng này để xem giờ không?

Có lẽ không phải những bản được vẽ lên quan tài. Lịch dân sự 365 ngày trượt so với các vì sao một ngày sau mỗi bốn năm, nên một bảng lỗi thời một tuần sau khoảng bốn mươi năm, và các nắp quan tài cho thấy những chỗ lệch và lỗi khiến chúng không thể dùng được. Chúng được chép lại từ những bảng gốc cũ hơn để phục vụ người đã khuất. Bản thân các bảng gốc hẳn đã từng mô tả bầu trời thật.

Ở giữa bảng có gì?

Trên những nắp được bảo quản tốt có một dải chữ nằm ngang, thường là một công thức dâng lễ khẩn cầu các vị thần bầu trời, và một dải hình vẽ chạy dọc: nữ thần bầu trời Nut, Cẳng trước của con bò (các ngôi sao của chòm Bắc Đẩu), Sah, hình người tượng trưng cho chòm Orion, và Sopdet, nữ thần của sao Thiên Lang. Chúng đánh dấu những điểm tham chiếu cố định của bầu trời Ai Cập bên cạnh các decan chuyển động.

Các decan tam giác là gì?

Là những tên sao bổ sung mà một số nắp đặt trong một khối hình tam giác gần cuối năm, nơi chuỗi decan đều đặn không còn lấp kín mọi giờ một cách gọn gàng. Thuật ngữ này là một tên gọi hiện đại do Neugebauer và Parker đưa ra. Một số nắp còn thêm một cột cho năm ngày cộng thêm nằm ngoài ba mươi sáu tuần.

Các decan được quan sát lúc mọc hay lúc qua kinh tuyến?

Cách giải thích chuẩn là mỗi giờ được đánh dấu bằng một decan mọc ở phía đông, và các decan được xếp cách nhau sao cho các lần mọc trước bình minh của chúng cách nhau mười ngày. Một số học giả đề xuất những quy tắc quan sát khác, kể cả lúc qua kinh tuyến. Các bảng chỉ ghi tên và thứ tự của chúng, nên phương pháp phải được suy ra, và không bản phục dựng nào khớp với mọi bản chép.

Các decan trong những bảng này là những ngôi sao nào trên bầu trời hiện đại?

Chỉ hai trường hợp là chắc chắn: Sah ứng với các ngôi sao của chòm Orion và Sopdet ứng với sao Thiên Lang. Với phần còn lại, giới học giả đã đề xuất các nhận diện trong một vành đai trời nằm gần như ở phía nam và song song với đường hoàng đạo, nhưng họ bất đồng về chi tiết, và phần lớn các nhận diện nên được xem là giả thuyết.

Điều gì đã xảy ra với các bảng sao chéo sau thời Trung Vương quốc?

Chúng không còn được vẽ lên quan tài, nhưng danh sách decan vẫn tồn tại. Nó chuyển lên trần các lăng mộ và đền thờ, bắt đầu từ ngôi mộ của Senenmut khoảng năm 1470 TCN, và các lăng mộ hoàng gia thời Ramesside khoảng năm 1100 TCN đưa vào một kiểu đồng hồ sao mới dựa trên các vị trí quanh kinh tuyến. Qua những danh sách về sau, các decan đến với chiêm tinh Hy Lạp hóa và, rất lâu sau đó, với tarot.

Bài viết mới nhất

Khám phá trí tuệ cổ xưa của các lá bài tarot và mở khóa những bí ẩn của hành trình tâm linh của bạn. Blog của chúng tôi là cánh cửa dẫn bạn đến việc hiểu biết về biểu tượng phong phú, ý nghĩa và ứng dụng thực tiễn của việc đọc tarot.