ᛡ

Ior

o creatură de râu: anghilă, castor sau șarpe

Ceva ce se simte acasă în două elemente fără a aparține în totalitate vreunuia

Sound
io /io/
Poziție
28
Group
Adăugirile engleze
Descended from
Niciunul. O adăugire engleză pentru diftongul io
Unicode
U+16E1
Timp
Amfibiu; ori de câte ori terenul se schimbă
Da / Nu
Da, și va trebui să te adaptezi

Dreaptă

  • adaptabilitate
  • viață între două elemente
  • o creatură de râu
  • inventivitate
  • o locuință bună
  • amfibiu
  • mișcare între lumi

In the rune poems

Ior byþ eafixa, and ðeah a bruceþ fodres on foldan, hafaþ fægerne eard, wætre beworpen, ðær he wynnum leofaþ.

Ior este un pește de râu, și totuși își ia mereu hrana pe uscat; are o locuință frumoasă, înconjurată de apă, unde trăiește în desfătare.

Poemul Runic în engleza veche · Ior

Across the scripts

—

Fără strămoș

Vechiul Futhark

O invenție engleză. Vechiul Futhark nu avea nicio literă pentru acest diftong.

—

Fără echivalent

Futharkul Tânăr

Scandinavia nu a adăugat absolut nimic la șirul său. Fiecare sunet pe care cele șaisprezece litere nu îl puteau distinge a fost lăsat pe seama contextului.

ᛡ

Ior

Futhorcul Anglo-Saxon

Una dintre adăugirile engleze mai târzii, apărând în Poemul Runic și în manuscrise, dar rareori în inscripții.

Ce animal este

Strofa descrie o creatură cu grijă, fără a o numi direct, iar descrierea conține o contradicție care constituie întreaga enigmă.

Ior byþ eafixa – Ior este un pește de râu. Și totuși – ðeah – a bruceþ fodres on foldan, își ia mereu hrana pe uscat.

Un pește care se hrănește pe uscat nu este un pește. Astfel, poetul fie descrie o vietate amfibie, fie folosește eafix în sens larg pentru un locuitor al apelor.

Anghila este cea mai comună lectură. Anghilele europene se deplasează într-adevăr pe iarba umedă între ape, fapt observat și consemnat pe scară largă, iar anghilele reprezentau o parte enormă a economiei anglo-saxone: arenzile din Cartea Domesday erau adesea plătite în mii de anghile, iar pescăriile de anghile erau atât de valoroase încât erau înregistrate individual.

Castorul este celălalt candidat puternic și se potrivește și mai bine strofei. Castorii erau nativi în Anglia până în perioada medievală, trăiesc în apă și se hrănesc pe uscat, iar hafaþ fægerne eard, wætre beworpen – are o locuință frumoasă înconjurată de apă – este o descriere precisă a unei vizuini de castor.

S-a argumentat de asemenea pentru un șarpe sau un monstru acvatic, legând numele de termenul din nordica veche jǫrmungandr.

Lectura centrată pe castor explică cele mai multe versuri. Nimic însă nu tranșează definitiv disputa.

O locuință frumoasă, înconjurată de apă

Oricare ar fi animalul, ultimele două clauze ale strofei sunt neobișnuit de calde și merită remarcate în sine.

Hafaþ fægerne eard – are o locuință frumoasă, un ținut natal bun. Eard este același cuvânt folosit pentru locul de baștină al unei persoane și apare în toată poezia engleză veche pentru ceea ce a pierdut un exilat.

Wætre beworpen – înconjurată sau cuprinsă de ape.

Ðær he wynnum leofaþ – unde trăiește wynnum, în bucurii, în desfătare. Aceasta este aceeași rădăcină ca în Wynn, runa bucuriei.

Astfel, strofa se încheie cu o creatură care se simte pe deplin confortabil. Cea mai mare parte a Poemului Runic în engleza veche vorbește despre pericole, obligații și suferință; aceasta descrie o ființă care trăiește bine, într-un loc care i se potrivește, cu apă în jur. Este cel mai senin vers din poem.

În citire

Ior înseamnă să fii ca acasă în două elemente.

Creatura trăiește în apă și mănâncă pe uscat, fără a aparține pe deplin vreunuia dintre medii. Într-un tiraj, aceasta indică o persoană care activează în două domenii – două culturi, două roluri, o viață profesională și una privată – și face acest lucru cu lejeritate, fără a se simți sfâșiată între ele.

Aceasta este distincția esențială. Ior nu înseamnă conflict între lumi; strofa este explicită când spune că vietatea trăiește în desfătare. Este runa unei vieți duble funcționale și a unei adaptabilități devenite un aranjament stabil, nu o povară.

Clauza fægerne eard aduce nuanța specifică potrivit căreia acest aranjament include o bază sigură. Locuința este înconjurată de apă, ceea ce oferă protecție și adăpost. Ior indică adesea pe cineva care poate explora teritorii vaste tocmai pentru că are un loc sigur unde să se întoarcă.

Aceasta este o rună târzie, fără descendență germanică veche, astfel că întreaga sa semnificație izvorăște din aceste trei rânduri. Nu există un strat mai vechi la care să se facă apel.

Questions to sit with

  • Între ce două lumi te miști și te epuizează acest lucru sau funcționează armonios?
  • Unde este locuința ta frumoasă, locul înconjurat de ape?
  • Te simți sfâșiat între acestea sau ești cu adevărat acasă în ambele?

Întrebări frecvente

O creatură de râu care trăiește în apă și se hrănește pe uscat. Strofa o numește pește de râu și adaugă imediat că își ia hrana pe uscat, ceea ce exclude un pește propriu-zis. Are o locuință frumoasă înconjurată de apă unde trăiește în desfătare.

Există argumente pentru ambele și chestiunea nu este tranșată. Anghilele se deplasează pe iarbă umedă și aveau o importanță economică uriașă în Cartea Domesday. Însă castorul explică mai multe detalii: trăia în Anglia medievală, stă în apă și mănâncă pe uscat, iar locuința înconjurată de apă descrie precis vizuina de castor.

Pentru că descrie o viață armonioasă și tihnită. Creatura are o locuință frumoasă, este înconjurată de apă și trăiește wynnum (în bucurie, din rădăcina runei Wynn). Majoritatea poemului descrie primejdii și poveri, ceea ce face ca această strofă să fie cea mai senină.

Ca abilitatea de a fi adaptat în două medii. Se potrivește cuiva care activează între două culturi sau roluri cu lejeritate și naturalețe. Locuința apărată de ape adaugă o bază de siguranță: persoana poate explora nestingherită pentru că are mereu un cămin sigur unde să revină.

Nu. Este o adăugire engleză târzie fără strămoș în Vechiul Futhark. Apare în Poemul Runic și manuscrise, dar extrem de rar în inscripții. Întreaga sa semnificație derivă exclusiv din aceste trei versuri.

Futhorc Anglo-Saxon

Ultimele Postări

Descoperă înțelepciunea antică a cărților de tarot și deblochează misterele călătoriei tale spirituale. Blogul nostru este poarta ta de acces pentru a înțelege simbolismul bogat, semnificațiile și aplicațiile practice ale citirii tarotului.