ᚾ

Naudhiz

தேவை, கட்டுப்பாடு, துன்பம்

பேரம் பேச முடியாத அழுத்தம், மற்றும் அது உங்களில் இருந்து வெளிக்கொண்டு வருவது

Sound
n /n/
நிலை
10
Group
ஹகலின் ஆட் (Hagal's ætt)
Reconstructed name
*naudiz
Unicode
U+16BE
பூதம்
நெருப்பு, நெருப்பு மூட்டும் கருவியில் இருந்து (fire-drill)
Tree
பீச் மரம் (Beech)
காலம்
கட்டுப்பாடு நீடிக்கும் வரை
ஆம் / இல்லை
விலை கொடுக்காமல் இல்லை

நேரான நிலை

  • தேவை
  • கட்டுப்பாடு
  • கஷ்டம்
  • அவசியம்
  • உராய்வு
  • சகிப்புத்தன்மை
  • கடினமான பாடம்
  • பற்றாக்குறை
  • வளங்களைப் பயன்படுத்துதல்

No reversed meaning

நௌதிஸ் என்பது குறுக்குக் கோடு கொண்ட ஒரு குறியீடாகும், இது சுழற்றும் போது மாறாது. தலைகீழ் அர்த்தம் இல்லாத ஒன்பது மூத்த ஃபுத்தார்க் ரூன்களில் இதுவும் ஒன்று. இதைச் சுற்றியுள்ள ரூன்களைக் கொண்டு படிக்கவும்: பாடம் கற்பிக்கும் தேவைக்கும், நசுக்கும் தேவைக்கும் உள்ள வேறுபாடு அதைச் சுற்றியுள்ள ரூன்களில் உள்ளது.

In the rune poems

Nyd byþ nearu on breostan; weorþeþ hi ðeah oft niþa bearnum to helpe and to hæle gehwæþre, gif hi his hlystaþ æror.

தேவை என்பது நெஞ்சை இறுக்கும் ஒன்றாகும்; இருந்தபோதிலும், மனிதர்களின் குழந்தைகளுக்கு, முன்கூட்டியே கவனித்தால், அது உதவியாகவும் மீட்பாகவும் அமையும்.

Old English Rune Poem · Nyd
Nauðr gerer næppa koste; nøktan kælr í froste.

தேவை குறைவான வாய்ப்புகளையே வழங்குகிறது; உறைபனியில் ஆடையில்லாதவர்கள் குளிரில் வாடுகின்றனர்.

Norwegian Rune Poem · Nauðr
Nauð er Þýjar þrá ok þungr kostr ok vássamlig verk.

கட்டுப்பாடு என்பது ஒரு அடிமைப் பெண்ணின் துயரம், கடினமான நிலை, மற்றும் உழைக்கும் வேலை.

Icelandic Rune Poem · Nauð

Across the scripts

ᚾ

Naudhiz

மூத்த ஃபுத்தார்க் (Elder Futhark)

மறுசீரமைக்கப்பட்ட *naudiz. பத்தாவது ரூன், ஹகலின் ஆட்டில் (Hagal's ætt) இரண்டாவது.

ᚾ

Nauðr

இளைய ஃபுத்தார்க் (Younger Futhark)

வடிவமும் பெயரும் மாறாமல் கொண்டுவரப்பட்டன. இரண்டு ஸ்காண்டிநேவிய கவிதைகளும் இதை அப்படியே வைத்துள்ளன, மேலும் இரண்டும் ஆங்கிலக் கவிதையை விட இருண்டவை.

ᚾ

Nyd

ஆங்கிலோ-சாக்சன் ஃபுத்தோர்க் (Anglo-Saxon Futhorc)

இதுவும் மாறவில்லை. பழைய ஆங்கில nyd என்பது நவீன ஆங்கில need-fire (உராய்வால் மூட்டப்படும் சடங்கு நெருப்பு) என்பதன் முன்னோடியாகும்.

வடிவம்

நடுவில் ஒரு குறுகிய குறுக்குக் கோட்டைக் கொண்ட செங்குத்தான குறியீடு. இரண்டு கோடுகள், ஒன்று குறுக்கே செல்கிறது.

இது வேண்டுமென்றே மிகச் சுருக்கமாக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் இது வரிசையில் இதற்கருகில் உள்ள இசாவுக்குப் (Isa) பிறகு இரண்டாவது எளிமையான ரூன் ஆகும். சேதமடைந்த கல்வெட்டுகளில் இந்த ஜோடி ஒரு அறியப்பட்ட சிக்கலாக உள்ளது: குறுக்குக் கோடு மங்கிய நௌதிஸ் ஒரு இசா போலத் தெரியும், மேலும் இசாவின் குறுக்கே ஏற்படும் கீறல் நௌதிஸ் போலத் தெரியும்.

இந்த வடிவம் நெருப்பு மூட்டும் கருவியாகவும் (fire-drill) படிக்கப்படுகிறது, குறுக்குக் கோடு என்பது நிலையான பலகையில் வேலை செய்யும் வில் அல்லது தண்டு. அந்த வாசிப்பு நெருப்பு மூட்டும் மரபுக்கு பொருந்துகிறது, ஆனால் இதை உறுதிப்படுத்த முடியாது.

பெயர்

புரோட்டோ-ஜெர்மானிக் naudiz, தேவை அல்லது துன்பம். பழைய ஆங்கிலம் nyd, பழைய நோர்ஸ் nauðr, கோதிக் nauþs, நவீன ஜெர்மன் Not, நவீன ஆங்கிலம் need. இது மிகவும் பாதுகாப்பான மறுசீரமைப்பாகும், மூன்று கவிதைகளும் ஒவ்வொரு வழித்தோன்றல் மொழியும் ஒரே திசையைக் காட்டுகின்றன.

நவீன ஆங்கிலச் சொல் கணிசமாக மென்மையாக்கப்பட்டுள்ளது. Need என்பது இப்போது காபி வேண்டும் என்பதையும் குறிக்கிறது. பழைய ஆங்கில nyd மற்றும் பழைய நோர்ஸ் nauðr ஆகியவை நிர்ப்பந்தம், துன்பம் மற்றும் சிறைப்பிடிப்பைக் குறிக்கின்றன, மேலும் ஐஸ்லாந்திய கவிதை ஒரு அடிமைப் பெண்ணின் நிலையைக் குறிக்க ரூனின் பெயரைப் பயன்படுத்துகிறது. இது நீங்கள் கொண்டிருக்கும் தேவை அல்ல, நீங்கள் இருக்கும் ஒரு நிலை.

ஒரு வழியை வழங்கும் ஒரே கவிதை

இரண்டு ஸ்காண்டிநேவிய கவிதைகளும் எவ்வித நிம்மதியையும் தருவதில்லை. நார்வேஜியன்: தேவை குறைவான வாய்ப்புகளையே வழங்குகிறது, உறைபனியில் ஆடையில்லாதவர்கள் குளிரில் வாடுகின்றனர். ஐஸ்லாந்தியன்: அடிமைப் பெண்ணின் துயரம், கடினமான நிலை, உழைக்கும் வேலை. இரண்டும் எதையும் வழங்குவதில்லை.

பழைய ஆங்கிலக் கவிதை சுவாரஸ்யமானது, அது பாதியில் திரும்புகிறது. தேவை என்பது நெஞ்சை இறுக்கும் ஒன்றாகும். nearu என்ற சொல்லுக்கு குறுகிய, இறுக்கமான என்று பொருள், breostan என்பது மார்பு, எனவே இது உடல் ரீதியான அழுத்தம், சுவாசிக்கும் இடத்தை அழுத்துவது. பின்: இருந்தபோதிலும், மனிதர்களின் குழந்தைகளுக்கு, அது உதவியாகவும் மீட்பாகவும் அமையும்.

பின்னர் அந்த நிபந்தனை, அதுவே முழுமையான கருத்தாகும்: gif hi his hlystaþ æror. அவர்கள் அதை முன்கூட்டியே கவனித்தால்.

தேவையை நீங்கள் முன்கூட்டியே கவனித்தால் மட்டுமே அது பயனுள்ளதாக இருக்கும். தாமதமாக விட்டால், நார்வேஜியன் கவிதை கூறுவது போலவே நிலைக்கும். அந்த நிபந்தனை பழைய ஆங்கில ரூன் கவிதையின் முழுமையான நடைமுறை வாக்கியமாகும், மேலும் இது நௌதிஸை கற்பிக்கும் கஷ்டத்தின் ரூனாகக் கருதும் ஒவ்வொரு நவீன வாசிப்பிற்கும் அடிப்படையாகும்.

தேவை-நெருப்பு

நன்கு ஆவணப்படுத்தப்பட்ட ஐரோப்பிய நாட்டுப்புற மரபு தேவை-நெருப்பு (need-fire) என்று அழைக்கப்படுகிறது: பழைய ஆங்கிலம் nydfyr, ஜெர்மன் Notfeuer, ஸ்காட்டிஷ் neid-fire. கால்நடைகளுக்கு பிளேக் நோய் தாக்கியபோது, ஒரு சமூகத்தில் உள்ள ஒவ்வொரு அடுப்பு நெருப்பும் அணைக்கப்பட்டு, உராய்வின் மூலம் மட்டுமே புதிய நெருப்பு மூட்டப்பட்டது, வழக்கமாக உலர்ந்த மரத்தில் கயிற்றை இழுப்பதன் மூலம் அல்லது தண்டை திருப்புவதன் மூலம். கால்நடைகள் தீப்பிழம்புகளின் வழியாக அல்லது அவற்றுக்கிடையே கொண்டு செல்லப்பட்டன, அதிலிருந்து அடுப்புகள் மீண்டும் பற்றவைக்கப்பட்டன.

பிரிட்டன், ஜெர்மனி மற்றும் ஸ்காண்டிநேவியா முழுவதும் இடைக்காலத்திலிருந்து பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டு வரை இந்த நடைமுறை பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது, மேலும் இது ஜெர்மானிய நாட்டுப்புற சடங்கின் பாதுகாப்பாக சான்றளிக்கப்பட்ட பகுதிகளில் ஒன்றாகும்.

இது இந்த ரூனைப் பற்றிய சான்று அல்ல. பெயரில் பகிரப்பட்ட தேவை (need) கூறு உண்மையானது மற்றும் பரிந்துரைக்கக்கூடியது, மேலும் இது நெருப்பு தொடர்பு வருவதற்கான இடமாகும். ஆனால் எந்த ஆதாரமும் தேவை-நெருப்பை ᚾ என்ற எழுத்துடன் இணைக்கவில்லை, மேலும் இந்த நடைமுறை மூத்த ஃபுத்தார்க் பயன்பாட்டில் இல்லாமல் போன பல நூற்றாண்டுகளுக்குப் பிறகு ஆவணப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. இணைப்பு என்பது ஒரு ஊகம். இது ஒரு நல்ல ஊகம், ஆனால் அது இன்னும் ஒரு ஊகமே.

கல்வெட்டுகளில்

n என்ற எழுத்தாக இது பொதுவானது மற்றும் குறிப்பிடத்தக்கதல்ல, பெயர்களிலும் இலக்கணத்திலும் வருகிறது.

கவிதை எட்டாவில் (Poetic Edda) உள்ள Sigrdrífumál, நகத்திலும் குடிக்கும் கொம்பிலும் ரூன்களைச் செதுக்க அறிவுறுத்தும் வரியைக் கொண்டுள்ளது, மேலும் பானத்தில் உள்ள விஷத்தைக் கண்டறியும் ஒரு பாதுகாப்பு சூழலில் அங்கு nauð பெயரிடப்பட்டுள்ளது. இது ஒரு பழம்பெரும் கடந்த காலத்தைப் பற்றிய பதின்மூன்றாம் நூற்றாண்டு ஐஸ்லாந்திய இலக்கியமாகும், இரும்பு வயது அறிவுறுத்தல் அல்ல, மேலும் இது இடைக்கால ஐஸ்லாந்தியர்கள் ரூன்களை எதற்காகப் பயன்படுத்தினார்கள் என்பதற்கான சான்றாகப் படிக்கப்பட வேண்டும்.

வாசிப்பில்

நௌதிஸ் என்பது கட்டுப்பாடு. ஹகலாஸ் (Hagalaz) ஒரு வந்து செல்லும் புயல் என்றால், நௌதிஸ் என்பது நீங்கள் வாழும் ஒரு நிலை: போதுமான பணம் இல்லை, போதுமான நேரம் இல்லை, தள்ளிப்போட முடியாத கடமை, கேட்கப்பட்டதைச் செய்யாத உடல்.

கடினமான ரூன்களில் இது மிகவும் நீடித்தது. ஆலங்கட்டி உருகும். பருவம் திரும்பும்போது பனி உருகும். சூழ்நிலை மாறும் வரை தேவை தொடர்கிறது, மேலும் சூழ்நிலைகளுக்கு பொதுவாக பொறுமையை விட வேலை தேவைப்படுகிறது.

ஆனால் பழைய ஆங்கில நிபந்தனை வாசிப்பில் உண்மையான வேலையைச் செய்கிறது, இது நௌதிஸை ஒரு புகாருக்கு மேல் ஆக்குகிறது. கட்டுப்பாட்டைக் கேட்கிறீர்களா என்று ரூன் தொடர்ந்து கேட்கிறது. யாரோ தவிர்த்து வரும் முடிவை கட்டாயப்படுத்தும் பற்றாக்குறை, எது முக்கியம் என்பதை வெளிப்படுத்தும் வரம்பு, தளர்வு இல்லாதபோது மட்டுமே தோன்றும் ஒழுக்கம். வாசிப்பில் உள்ள நௌதிஸ் பொதுவாக வினவுபவருக்கு ஏற்கனவே தெரிந்த ஆனால் செயல்படாத ஒன்றைக் குறிக்கிறது.

கடினமான பதிப்பும் உள்ளது, அதை மென்மையாக்கக்கூடாது. சில நேரங்களில் தேவை என்பது தேவை மட்டுமே. ஐஸ்லாந்திய கவிதையின் அடிமைப் பெண் பாடம் படிக்கவில்லை.

ஏன் இதற்கு தலைகீழ் அர்த்தம் இல்லை

ஒரு குறுக்குக் கோட்டைக் கொண்ட குறியீடு திரும்பும் போது மாறாது. கெபோ, ஹகலாஸ், இசா, ஜெரா, ஈவாஸ், சோவிலோ, இங்வாஸ் மற்றும் தகாஸ் ஆகியவற்றுடன், நௌதிஸ் ஒன்பது திரும்ப முடியாத மூத்த ஃபுத்தார்க் ரூன்களில் ஒன்றாகும்.

இங்கு இல்லாதது வழக்கத்தை விட முக்கியமானது, ஏனெனில் நௌதிஸுக்கு உண்மையான இரண்டு வெவ்வேறு முகங்கள் உள்ளன (கற்பிக்கும் கட்டுப்பாடு மற்றும் நசுக்கும் கட்டுப்பாடு) மற்றும் அவற்றை வேறுபடுத்த எந்த நோக்குநிலையும் இல்லை. அந்த வேலையை சுற்றியுள்ள ரூன்கள் செய்ய வேண்டும்.

கெனாஸ் அல்லது ஜெராவுக்கு அருகிலுள்ள நௌதிஸ் முதல் வகையை நோக்கிச் செல்கிறது. இசா, ஹகலாஸ் அல்லது துரிசாஸ் ஆகியவற்றுக்கு அருகிலுள்ள நௌதிஸ் இரண்டாவது வகையை நோக்கிச் செல்கிறது. தலைகீழ் நௌதிஸை வழங்கும் வாசகர்கள் வழக்கமாக அந்த வேறுபாட்டை ரூனிலேயே குறியாக்கம் செய்ய முயற்சிக்கின்றனர், ஆனால் வடிவம் அதைச் சுமக்காது.

நவீன ஆழ்நிலை அடுக்குகள்

பீச் மரம், நெருப்பு உறுப்பு மற்றும் நார்ன்ஸ் பண்புக்கூறு ஆகியவை இருபதாம் நூற்றாண்டு மறுமலர்ச்சியிலிருந்து வருகின்றன, முக்கியமாக தோர்சன் மற்றும் அஸ்வின் ஆகியோரால். நார்ன்ஸ் இணைப்பு தேவையை விதி என்று படிக்கிறது, எந்த இடைக்கால ஆதாரமும் இந்த ரூனைப் பற்றி கூறவில்லை.

வடிவத்தின் நெருப்பு-துரப்பணம் வாசிப்பு மற்றும் தேவை-நெருப்பு கடிதப் பரிமாற்றம் ஆகியவை பழையவை மற்றும் ஊகங்களாக மிகவும் பாதுகாப்பானவை, ஆனால் அவை ஊகங்களாகவே உள்ளன.

கைடோ வான் லிஸ்டின் அர்மனென் வரிசையில், அவர் சொந்தமாக உருவாக்கிய அர்த்தங்களுடன் இந்த இடத்தில் ஒரு Not உள்ளது, அது பின்னர் அந்த அமைப்பின் மீதமுள்ளவற்றுடன் Völkisch மற்றும் நாஜி அடையாளங்களில் உறிஞ்சப்பட்டது. இதற்கு எபிகிராபிக் அடிப்படை இல்லை.

மற்ற ரூன்களுடன்

நௌதிஸ் மற்றும் இசா (Isa) (ᛁ) ஆகியவை வரிசையில் கடினமான ஜோடியாகும். கட்டுப்படுத்தப்படுவது மட்டுமல்லாமல் கட்டுப்பாட்டிற்குள் உறைந்துள்ளது, எந்த திசையிலும் எதுவும் நகரவில்லை.

நௌதிஸ் மற்றும் கெனாஸ் (Kenaz) (ᚲ) நெருப்பு-துரப்பணத்தை வெளிப்படையாக்குகின்றன: உராய்வு நெருப்பை உருவாக்குகிறது, ஒருவரிடமிருந்து திறமையை கட்டாயப்படுத்துகிறது. கட்டுப்பாடு சேர்க்கைகளில் இது மிகவும் பயனுள்ளது.

நௌதிஸ் மற்றும் ஜெரா (Jera) (ᛃ) ஒரு காலவரையறையை வைக்கின்றன. தேவை பருவகாலமானது மற்றும் பருவம் திரும்பும், இது பொதுவாக செயல்படுவதை விட காத்திருக்க வேண்டும் என்று படிக்கப்படுகிறது.

நௌதிஸ் மற்றும் ஃபேஹு (Fehu) (ᚠ) என்பது நேரடியான பொருள் பற்றாக்குறை மற்றும் பண கேள்விகளுக்கான நேரடி பதில்.

நௌதிஸ் மற்றும் கெபோ (Gebo) (ᚷ) என்பது அதிக விருப்பமின்றி நுழைந்த கடமை: அழுத்தத்தின் கீழ் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட உதவி, ஒருபோதும் விருப்பமில்லாத கடன்.

Questions to sit with

  • நீங்கள் கேட்க விரும்பாத எதை இந்தக் கட்டுப்பாடு உங்களுக்குக் கூறுகிறது?
  • தேவையை முன்கூட்டியே கவனித்தால் மட்டுமே உதவும் என்று கவிதை கூறுகிறது. நீங்கள் ஏற்கனவே கடந்துவிட்ட காலக்கெடு என்ன?
  • வேறு எந்த வழியிலும் நீங்கள் கண்டுபிடித்திருக்க முடியாத ஒன்று இங்கு உள்ளதா?

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

கடினமான அர்த்தத்தில் தேவை: கட்டுப்பாடு, துன்பம், நிர்ப்பந்தம். மறுசீரமைக்கப்பட்ட *naudiz பழைய ஆங்கில nyd, பழைய நோர்ஸ் nauðr மற்றும் கோதிக் nauþs ஆகியவற்றை வழங்குகிறது, மேலும் ஐஸ்லாந்திய கவிதை ஒரு அடிமைப் பெண்ணின் நிலைக்கு இந்த வார்த்தையைப் பயன்படுத்துகிறது. நவீன ஆங்கில need மிகவும் மென்மையாகிவிட்டது; இது நீங்கள் கொண்டிருக்கும் ஒன்றல்ல, நீங்கள் வைக்கப்பட்டுள்ள ஒரு நிலையாகும்.

மூன்று கவிதைகளில் இரண்டு எதையும் வழங்குவதில்லை. பழைய ஆங்கிலக் கவிதை பாதியில் திரும்புகிறது: தேவை நெஞ்சை இறுக்குகிறது, ஆயினும் அது முன்கூட்டியே கவனித்தால் உதவியாகவும் மீட்பாகவும் அமைகிறது. அந்த இறுதி நிபந்தனை முழுமையான வாசிப்பு. கட்டுப்பாட்டை ஆரம்பத்திலேயே கேட்டால் மட்டுமே அது கற்பிக்கிறது; தாமதமாக விட்டால் அது நார்வேஜியன் கவிதை கூறுவது போலவே நீடிக்கிறது.

இல்லை. ஒரு குறுக்குக் கோடு கொண்ட குறியீடு திரும்பும்போது மாறாது, எனவே இது ஒன்பது திரும்ப முடியாத மூத்த ஃபுத்தார்க் ரூன்களில் ஒன்றாகும். இது வழக்கத்தை விட இங்கு முக்கியமானது, ஏனெனில் நௌதிஸுக்கு இரண்டு வெவ்வேறு முகங்கள் உள்ளன மற்றும் அவற்றை வேறுபடுத்த நோக்குநிலை இல்லை. சுற்றியுள்ள ரூன்களே அந்த வேலையைச் செய்ய வேண்டும்.

நன்கு ஆவணப்படுத்தப்பட்ட ஐரோப்பிய நாட்டுப்புற மரபு: கால்நடைகளை பிளேக் நோய் தாக்கியபோது, ஒரு சமூகத்தில் உள்ள ஒவ்வொரு அடுப்பு நெருப்பும் அணைக்கப்பட்டு, உராய்வின் மூலம் மட்டுமே புதிய நெருப்பு மூட்டப்பட்டது, கால்நடைகள் தீப்பிழம்புகளின் வழியாக கொண்டு செல்லப்பட்டு அதிலிருந்து அடுப்புகள் மீண்டும் பற்றவைக்கப்பட்டன. பழைய ஆங்கில nydfyr, ஜெர்மன் Notfeuer. இது இடைக்காலத்திலிருந்து பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டு வரை பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது, ஆனால் எந்த ஆதாரமும் இதை இந்த ரூனுடன் இணைக்கவில்லை. பொதுவான வார்த்தையிலிருந்து வரும் ஒரு ஊகமே இந்த இணைப்பு.

இசா என்பது இடைநீக்கம், எங்கும் எதுவும் நகரவில்லை ஆனால் எதுவும் இழக்கப்படவில்லை. நௌதிஸ் என்பது அழுத்தம், உங்களிடமிருந்து தீவிரமாக ஏதாவது கோரப்படும் இடம். ஹகலாஸ் ஒரு வந்து செல்லும் புயல்; நௌதிஸ் என்பது சூழ்நிலை மாறும் வரை நீங்கள் வாழும் ஒரு நிலை, சூழ்நிலைகளை மாற்றுவதற்கு பொதுவாக பொறுமையை விட உழைப்பு தேவைப்படுகிறது.

பெரும்பாலும் உங்களால் முடியாது, இது கார்பஸில் ஒரு உண்மையான பிரச்சனையாகும். நௌதிஸ் என்பது ஒரு குறுகிய குறுக்குக் கோடு கொண்ட குறியீடு; இசா ஒரு வெற்று குறியீடு. மங்கிய குறுக்குக் கோடு ஒன்றை மற்றொன்றாக மாற்றுகிறது, மேலும் தற்செயலான கீறல் தலைகீழாக செய்கிறது. இரண்டு ரூன்களும் வரிசையில் அடுத்தடுத்து உள்ளன.

எல்டர் ஃபியூத்தார்க் வரிசைக்குத் திரும்பு

சமீபத்திய இடுகைகள்

டாரோ அட்டைகளின் தொன்மையான ஞானத்தைக் கண்டறியுங்கள், உங்கள் ஆன்மிகப் பயணத்தின் மர்மங்களைத் திறந்து கொள்ளுங்கள். டாரோ வாசிப்பின் நிறைந்த குறியீட்டியல், பொருள்கள், நடைமுறைப் பயன்பாடுகளைப் புரிந்துகொள்ள எங்கள் வலைப்பதிவே உங்கள் நுழைவாயில்.