Naudhiz

Shakli

Markazga yaqin burchak ostida kesib o'tadigan bitta qisqa chiziqli vertikal tayoq. Ikkita chiziq, bittasi kesishadi.

Bu ataylab minimal qilingan va u qatorda bevosita yonida joylashgan Isa'dan keyin ikkinchi eng oddiy runadir. Zarar ko'rgan yozuvlarda bu juftlik ma'lum qiyinchilik tug'diradi: kesishgan chizig'i xiralashgan eskirgan Naudhiz Isa deb o'qiladi, Isa ustidagi tasodifiy tirnalish esa Naudhiz deb o'qiladi.

Shakl shuningdek, ehtiyoj olovi bilan bog'liq bo'lgan va qat'iy taxtaga qarshi ishlangan kamon yoki dukdan iborat olov yoqish asbobi (fire-drill) sifatida ham o'qiladi, bu taxminni tasdiqlab bo'lmaydi.

Nomi

Protegerma tillardagi naudiz, ehtiyoj yoki qayg'u. Qadimgi inglizcha nyd, qadimgi norvegcha nauðr, gotcha nauþs, zamonaviy nemischa Not, zamonaviy inglizcha need. Uchala she'r va har bir avlod tili bir xil yo'nalishni ko'rsatadigan juda ishonchli qayta tiklangan so'z.

Zamonaviy inglizcha so'z sezilarli darajada yumshatilgan. Need endi kofe xohlashni ham o'z ichiga oladi. Qadimgi inglizcha nyd va qadimgi norvegcha nauðr majburlash, qayg'u va asirlik ma'nolarini anglatadi, Islandiya she'ri esa bu runa nomidan cho'rining holati uchun foydalanadi. Bu sizda bor narsa emas, balki siz tushib qolgan holat sifatidagi ehtiyojdir.

Chiqish yo'lini taklif qiladigan yagona she'r

Ikkita Skandinaviya bandlari yengillik bermaydi. Norvegcha: ehtiyoj deyarli tanlov qoldirmaydi va yalang'och odam ayozda muzlaydi. Islandcha: cho'rining qayg'usi, og'ir sharoit, mashaqqatli mehnat. Ularning hech biri yechim taklif qilmaydi.

Qadimgi inglizcha band qiziqarli bo'lib, uning o'rtasida o'zgarish yuz beradi. Ehtiyoj ko'krakni qisib qo'yadi. Nearu so'zi tor, qisilgan, cheklangan degan ma'noni anglatadi va breostan ko'krak bo'lib, bu tasvir jismoniydir, nafas oladigan joyni bosadigan narsadir. Keyin: ammo inson bolalari uchun u ko'pincha yordam va najotga aylanadi.

Va keyin shart keladi, bu butun she'rning mohiyatidir: gif hi his hlystaþ æror. Agar ular buni o'z vaqtida e'tiborga olsalar.

Ehtiyoj faqat uni erta tinglasangizgina foydali bo'ladi. Kechiktirilsa, u Norveg she'rida aytilganidek qoladi. Bu shart Qadimgi inglizcha Runa she'ridagi eng amaliy gap bo'lib, Naudhizni saboq beruvchi qiyinchilik runasi sifatidagi deyarli barcha zamonaviy talqinlarining asosidir.

Ehtiyoj olovi

Yevropa xalqlari orasida yaxshi hujjatlashtirilgan ehtiyoj olovi (need-fire) deb ataladigan odat mavjud: qadimgi inglizcha nydfyr, nemischa Notfeuer, shotlandcha neid-fire. Chorva mollariga o'lat kelganida, jamoadagi har bir o'choqdagi olov o'chirilgan va faqat ishqalanish orqali, odatda arqon tortib yoki quruq yog'ochga dukni o'zlashtirib, yangi olov yoqilgan. Chorva mollari olovlar orasidan yoki ustidan o'tkazilgan va o'choqlar undan qayta yoqilgan.

Bu amaliyot o'rta asrlardan o'n to'qqizinchi asrgacha Buyuk Britaniya, Germaniya va Skandinaviya bo'ylab qayd etilgan va bu german xalqlari marosimlarining eng ishonchli dalillaridan biridir.

Biroq, u bu runa haqida dalil emas. Nomdagi umumiy ehtiyoj (need) elementi haqiqiy va e'tiborni tortadi va bu sahifadagi olov bilan bog'liqlik shundan kelib chiqadi. Ammo hech qanday manba ehtiyoj olovini ᚾ harfiga bog'lamaydi va bu amaliyot Katta Futark foydalanishdan chiqqanidan asrlar o'tib hujjatlashtirilgan. Bu bog'liqlik faqat xulosadir. Yaxshi xulosa bo'lsa-da, u baribir shunchaki taxmindir.

Yozuvlarda

n harfi sifatida u odatiy va e'tiborni tortmaydi, u nomlar va grammatikada butun korpus bo'ylab namoyon bo'ladi.

Katta Eddadagi Sigrdrífumál dostonida tirnoq va ichimlik shoxiga runalar o'yishni buyuradigan misra bor va u yerda nauð ichimlikdagi zaharni aniqlash bilan bog'liq himoya kontekstida nomlanadi. Bu o'n uchinchi asrdagi afsonaviy o'tmish haqidagi Islandiya adabiyoti, Temir asri yo'riqnomasi emas va buni to'rtinchi asr o'ymakorlari nima qilganidan ko'ra, o'rta asr islandiyaliklari runalar nima uchun kerak deb o'ylaganliklariga dalil sifatida o'qish kerak.

Talqinda

Naudhiz bu cheklov. Hagalaz kelib o'tib ketadigan bo'ron bo'lsa, Naudhiz siz yashayotgan holatdir: pul yetarli emasligi, vaqt yetarli emasligi, tark etib bo'lmaydigan majburiyat, so'ralgan narsani qilmaydigan tana.

Bu qiyin runalarning eng bardoshlisidir. Do'l eriydi. Fasl o'zgarganda muz eriydi. Ehtiyoj vaziyat o'zgarguncha davom etadi va vaziyat odatda sabrdan ko'ra mehnatni talab qiladi.

Agar Qadimgi ingliz tilidagi shart talqinda haqiqiy ishlayotgan bo'lsa, Naudhiz oddiy shikoyatdan ko'proq narsaga aylanadi. Runa doimiy ravishda cheklovga e'tibor berilayotgan-berilmayotganligini so'raydi. Kimdir qochib yurgan qarorni qabul qilishga majbur qiladigan tanqislik, aslida nima muhimligini ochib beradigan chegara, faqat bo'sh joy qolmaganda paydo bo'ladigan intizom. Yoyilmadagi Naudhiz odatda so'rovchi allaqachon biladigan va hech qanday chora ko'rmagan narsaga ishora qiladi.

Qattiq versiya ham mavjud va uni yumshatmaslik kerak. Ba'zida ehtiyoj shunchaki ehtiyojdir. Islandiya bandidagi cho'ri o'ziga saboq olmayotgan bo'ladi.

Nima uchun uning teskari ma'nosi yo'q

Bitta kesishgan chiziqli tayoqcha aylantirilganda o'zgarmaydi. Naudhiz Gebo, Hagalaz, Isa, Jera, Eihwaz, Sowilo, Ingwaz va Dagaz kabi aylanmaydigan to'qqizta Katta Futark runasidan biridir.

Bu yerda yo'qlik odatdagidan ko'ra muhimroqdir, chunki Naudhiz ikki xil yuzga ega: saboq beradigan cheklov va faqat azob beradigan cheklov. Ularni farqlash uchun esa yo'nalish yo'q. Bu ishni atrofidagi runalar bajarishi kerak.

Kenaz yoki Jera yonidagi Naudhiz birinchisiga moyil bo'ladi. Isa, Hagalaz yoki Thurisaz yonidagi Naudhiz esa ikkinchisiga moyil. Teskari Naudhizni beradigan o'quvchilar odatda bu farqni runaning o'ziga kiritishga harakat qilishadi, biroq shakl buni o'zida ko'tara olmaydi.

Zamonaviy ezoterik qatlamlar

Qoraqayin, olov elementi va Nornlar bilan bog'liqligi yigirmanchi asr Uyg'onish davridan, asosan Torsson va Asvindan keladi. Nornlar aloqasi ehtiyojni taqdir sifatida o'qiydi, buni ushbu runa haqida hech qanday o'rta asr manbalarida aytilmagan.

Shaklni olov asbobi sifatida o'qish va ehtiyoj olovi bilan bog'lash qadimgiroq va xulosa sifatida ko'proq himoya qilinishi mumkin, ammo ular baribir shunchaki xulosadir.

Gvido fon Listning Armanen qatorida o'z ma'nolariga ega bo'lgan Not shu pozitsiyani egallaydi, u keyinchalik tizimning qolgan qismi bilan birga Volkisch va natsistlar simvolikasiga singib ketgan. U epigrafik asosga ega emas.

Boshqa runalar bilan

Naudhiz Isa (ᛁ) bilan qatordagi eng qiyin juftlikdir. Bu nafaqat cheklangan, balki cheklov ichida muzlagan, hech qaysi tomonga hech narsa harakatlanmayotgan holatni bildiradi.

Naudhiz Kenaz (ᚲ) bilan aniq ko'rsatilgan olov yasash asbobidir: ishqalanish olov hosil qiladi, ehtiyoj kimdandir mahoratini majburan tortib oladi. Bu cheklov birikmalarining eng mahsuldoridir.

Naudhiz Jera (ᛃ) bilan unga muddat qo'yadi. Ehtiyoj mavsumiydir va mavsum o'zgaradi, bu odatda harakat qilishdan ko'ra kutish deb o'qiladi.

Naudhiz Fehu (ᚠ) bilan ochiqdan-ochiq moddiy tanqislik va ko'pincha pul masalalaridagi so'zma-so'z javobdir.

Naudhiz Gebo (ᚷ) bilan bu unchalik tanlovsiz qabul qilingan majburiyat: bosim ostida qabul qilingan yordam, aslida hech qachon ixtiyoriy bo'lmagan qarz.