Pe scurt
- Regiune
- Sud-estul Pennsylvaniei
- Pictat pe
- Frontoanele hambarelor, deasupra consolei hambarului (forebay)
- Motive obișnuite
- Stele în formă de rozetă, păsări distelfink, lalele, inimi
- Din
- Mijlocul secolului al XIX-lea
- Dezbaterea
- Amuletă de protecție sau simplă podoabă
- Practică înrudită
- Braucherei, vindecarea populară a germanilor din Pennsylvania
Ce sunt aceste semne
Motive geometrice mari pictate, cel mai adesea sub forma unei rozete trasate cu compasul în cinci, șase, opt sau douăsprezece colțuri înscrise într-un cerc, aplicate pe frontoanele hambarelor etajate din ținuturile colonizate de germani din sud-estul Pennsylvaniei. Culorile sunt vii și puține la număr: roșu, albastru, alb, galben, negru, verde.
Pe lângă stea, un grup restrâns de motive revine constant. Pasărea distelfink, un sticlete stilizat, pentru noroc și fericire. Lalelele pentru credință. Inimile pentru dragoste. Frunzele de stejar pentru putere. Marginile dantelate sau vălurite pentru o cale lină în viață. Cele mai multe dintre aceste semnificații au fost însă codificate abia în secolul al XX-lea, fapt care stă la baza disputei.
Disputa
Comunitatea germanilor din Pennsylvania nu a căzut de acord asupra propriilor stele de hambar timp de un secol, iar această neînțelegere merită expusă cinstit, nu tranșată forțat.
O primă tabără, asociată cu cercetătorul Alfred Shoemaker de la mijlocul secolului al XX-lea și cu numeroase familii de fermieri, susține că motivele sunt chust for nice, adică făcute doar de frumusețe: coloniștii de limbă germană își pictau hambarele așa cum își pictau mobila și certificatele de botez, iar povestea cu rolul protector a fost inventată de oameni din afară și vândută turiștilor. Din această perspectivă, însăși denumirea de «hex sign» este un împrumut din secolul al XX-lea.
Cealaltă tabără, legată de popularizatorii lui Wallace Nutting și de practicienii tradiției Braucherei, vindecarea populară a germanilor din Pennsylvania, amintește că aceeași comunitate care folosea descântece scrise, scrisori cerești (Himmelsbriefe) și culegerea de leacuri Long Lost Friend avea o cultură magică protectoare de netăgăduit, astfel că respingerea totală a stelelor de hambar merge prea departe în direcția opusă.
Cea mai chibzuită concluzie este că ambele puncte de vedere sunt întemeiate în văi diferite și în familii diferite, iar comerțul turistic dezvoltat după anii 1950 a aplatizat o ambiguitate autentică, transformând-o într-o certitudine ușor de vândut.
Ce este dincolo de orice îndoială
Practica Braucherei în sine este un fapt cert și bine documentat. La fel este și Long Lost Friend, culegerea de descântece și remedii tipărită de John George Hohman în 1820, care a circulat pe scară largă exact în aceste gospodării și cuprinde formule de protecție de tipul celor întâlnite în toată magia populară germană.
Așadar, comunitatea a avut o practică magică reală. Ceea ce rămâne contestat este dacă hambarul pictat făcea parte din ea sau dacă hambarul reprezenta doar cea mai întinsă suprafață plană pe care a putut-o împodobi o tradiție decorativă. Răspunsul cinstit este că nu dispunem de mărturii scrise ale fermierilor din secolul al XIX-lea care să își explice propriile hambare, iar explicațiile din secolul al XX-lea provin din ambele tabere ale unei dispute încă vii.
Semnele în prezent
Semnele hex sign alcătuiesc astăzi o industrie regională, fiind vândute ca discuri pictate care se agață pe perete, mai degrabă decât ca vopsea așternută direct pe scândura hambarului. Această formă aproape că nu exista înainte de anii 1940, când Jacob Zook și alți meșteșugari au început să le producă pentru vânzare, și este tocmai forma pe care a văzut-o majoritatea oamenilor din afara Pennsylvaniei.
Cumpărarea unui astfel de disc sprijină un meșteșug local viu și nu există nicio barieră culturală legată de deținerea lui. Singurul lucru firesc este să știi limpede ce cumperi: o piesă din tradiția decorativă a germanilor din Pennsylvania cu o interpretare magică disputată, nu un simbol protector germanic străvechi, ceea ce nu a fost niciodată.
Cum se realizează și unde se așază un hex sign
Obiceiul pictării pe hambar și confecționarea discurilor suspendate sunt două lucruri diferite, care merită privite separat.
- Trasează rozeta cu compasul. Cele mai multe stele tradiționale pot fi construite doar cu compasul și rigla, detaliu care le conferă înfățișarea geometrică specifică.
- Pictează direct pe frontonul hambarului, de regulă pe peretele de capăt, deasupra consolei ieșite în afară, folosind o paletă restrânsă de culori foarte contrastante.
- Așază-le în număr impar de-a lungul peretelui, așa cum arată multe dintre exemplele vechi, deși regula nu a fost aplicată consecvent.
- Pentru varianta modernă, pictează pe un disc rotund din placaj masonite sau din lemn și agață-l pe casă, pe verandă ori pe garaj.
- Alege motivele după semnificațiile codificate, dacă dorești: distelfink pentru noroc, lalea pentru credință, inimă pentru dragoste, frunză de stejar pentru putere.
Semnificațiile codificate ale motivelor datează din perioada renașterii comerciale din secolul al XX-lea. Ele constituie astăzi o tradiție veritabilă, veche de aproximativ optzeci de ani, dar nu reprezintă un obicei popular din secolul al XIX-lea.
Cu ce se înrudește hex sign
Familia ocrotirilor casnice și controversa pe care o împărtășește cu alte semne din colecție.
- Protecție și apărare Scop Interpretarea protectoare, indiferent dacă este originară sau nu, reprezintă rostul pentru care semnul este folosit astăzi.
- Sticla vrăjitoarei Amuletă Cealaltă contra-amuletă casnică a spațiului de limbă engleză, dar care beneficiază de o atestare arheologică incomparabil mai temeinică.
- Pentagramă Amuletă Rozeta este o figură trasată cu compasul, la fel ca steaua, iar variantele cu cinci și șase colțuri se aseamănă izbitor din punct de vedere vizual.
- Noroc și belșug Scop Pasărea distelfink și câteva alte motive sunt semne aducătoare de noroc, mai degrabă decât simboluri de apărare.
Întrebări pentru reflecție
- O comunitate nu se poate pune de acord asupra semnificației propriei sale tradiții. În mărturia cui ai avea mai multă încredere?
- Dacă o semnificație a fost inventată acum optzeci de ani și crezută de atunci încoace, poate fi considerată autentică?
- Hambarul este cea mai mare clădire dintr-o gospodărie. Ce ai alege să pictezi pe al tău?
Întrebări frecvente
Ultimele Postări
Descoperă înțelepciunea antică a cărților de tarot și deblochează misterele călătoriei tale spirituale. Blogul nostru este poarta ta de acces pentru a înțelege simbolismul bogat, semnificațiile și aplicațiile practice ale citirii tarotului.