CS (čeština)
Přehled
- Oblast
- Jihovýchodní Pensylvánie
- Maluje se na
- Štíty stodol, nad předsazeným patrem
- Časté motivy
- Rozetové hvězdy, stehlíci distelfink, tulipány, srdce
- Doba vzniku
- Polovina 19. století
- Sporná otázka
- Ochranný amulet, nebo pouhá ozdoba
- Příbuzná praxe
- Braucherei, lidové léčitelství pensylvánských Němců
O jaké obrazce jde
Jde o rozměrné malované geometrické obrazce, nejčastěji kružítkem narýsované rozety s pěti, šesti, osmi nebo dvanácti cípy uvnitř kruhu, umístěné na štítech patrových stodol v německy osídlených okresech jihovýchodní Pensylvánie. Použitá paleta je výrazná a úmyslně střídmá: červená, modrá, bílá, žlutá, černá a zelená.
Kromě samotné hvězdy se opakuje několik dalších motivů. Distelfink, stylizovaný stehlík, symbolizuje štěstí a radost. Tulipány značí víru. Srdce představují lásku. Dubové listy vyjadřují sílu. Zvlněné nebo vroubkované lemy mají zajistit hladký běh života. Většina těchto významů však byla kodifikována až ve dvacátém století, v čemž spočívá podstata celého sporu.
Spor o význam
Pensylvánští Němci vedou o svých stodolových hvězdách spory už celé století. Tuto neshodu je přitom cennější popsat poctivě, než se ji snažit za každou cenu rozsoudit.
Jeden tábor, spojovaný s badatelem z poloviny dvacátého století Alfredem Shoemakerem a s mnoha selskými rodinami, razí postoj chust for nice (jen pro parádu). Podle něj jsou obrazce pouhou výzdobou. Německy mluvící osadníci malovali své stodoly stejně, jako zdobili nábytek a křestní listy, zatímco pověsti o magické ochraně vymysleli lidé zvenčí a prodali je turistům. Při tomto výkladu je i samotný výraz hex sign až výpůjčkou z dvacátého století.
Druhý tábor, spojovaný s popularizátory Wallace Nuttinga a s léčiteli tradice Braucherei, poukazuje na to, že tatáž komunita běžně používala ochranné texty, nebeské dopisy Himmelsbriefe i knihu receptů a zažehnání Dlouho ztracený přítel (Long Lost Friend). Ochranná magická kultura v ní prokazatelně existovala a odmítnout jakýkoli hlubší význam hvězd na stodolách by znamenalo upadnout do opačného extrému.
Nejlépe obhajitelný závěr zní, že v různých údolích a různých rodinách platí obojí. Turistický ruch od padesátých let dvacátého století však původní nejednoznačnost zploštil na snadno prodejnou jistotu.
O čem není pochyb
Samotná tradice Braucherei je skutečná a podrobně doložená. Totéž platí o spisu Dlouho ztracený přítel, sbírce zažehnání a domácích léků Johna George Hohmana z roku 1820. Tato kniha byla v těchto domácnostech hojně rozšířená a obsahuje písemná zaříkávadla známá z německé lidové magie.
Magická praxe v komunitě tedy bezpečně existovala. Spor se vede o to, zda malovaná stodola tvořila její součást, nebo zda šlo prostě o největší rovnou plochu, jakou měla lidová malířská tradice k dispozici. Poctivá odpověď zní, že nemáme žádné záznamy farmářů z devatenáctého století, v nichž by své stodoly vysvětlovali. Výklady z dvacátého století pak pocházejí z obou stran živého sporu.
Znamení v dnešní době
Hex signs dnes představují svébytné regionální odvětví. Prodávají se jako malované závěsné terče, nikoli jako malba nanesená přímo na stěnu stodoly. Tato forma před čtyřicátými lety dvacátého století prakticky neexistovala. Teprve tehdy je Jacob Zook a další řemeslníci začali vyrábět na prodej, a právě tuto podobu zná většina lidí mimo Pensylvánii.
Nákup takového disku podporuje skutečné místní řemeslo a jeho vlastnictví nepodléhá žádným kulturním omezením. Rozumné je však vědět, co si vlastně pořizujete: součást dekorativní tradice pensylvánských Němců s nejednoznačným magickým výkladem, nikoli pradávný germánský ochranný symbol, jímž toto znamení není.
Jak se hex sign vytváří a kam se umisťuje
Původní malba na stodole a novodobý závěsný terč představují dvě odlišné věci, které je dobré nezaměňovat.
- Rozetu narýsujte kružítkem. Většinu tradičních hvězd lze zkonstruovat pouze pomocí kružítka a pravítka, což určuje jejich charakteristický vzhled.
- Malujte přímo na štít stodoly, nejčastěji na čelní stěnu nad předsazeným patrem, a použijte omezenou škálu vysoce kontrastních barev.
- Na starších stavbách se obrazce často umísťovaly v lichém počtu podél stěny, i když to neplatí bez výjimky.
- U moderní podoby malujte na kruhovou dřevěnou nebo sololitovou desku a zavěste ji na dům, verandu či garáž.
- Pokud si přejete, zvolte motivy podle kodifikovaných významů: stehlíka pro štěstí, tulipán pro víru, srdce pro lásku a dubový list pro sílu.
Kodifikované významy jednotlivých motivů pocházejí z komerčního oživení ve dvacátém století. Dnes jde o skutečnou tradici, zhruba osmdesát let starou, nejde však o lidový úzus devatenáctého století.
K čemu hex sign náleží
Okruh domovní ochrany a témata, která s ním sdílejí podobné otázky.
- Ochrana a zažehnání Účel Ochranný výklad, ať už je původní či nikoli, představuje účel, k němuž se znamení používá dnes.
- Čarodějnická láhev Amulet Druhý ochranný prostředek anglosaské domácnosti, podložený mnohem přesvědčivějšími archeologickými nálezy.
- Pentagram Amulet Rozeta je stejně jako hvězda obrazcem rýsovaným kružítkem a pěticípé i šesticípé varianty se vizuálně prolínají.
- Štěstí a hojnost Účel Stehlík distelfink i některé další motivy představují spíše symboly štěstí než ochranná znamení.
Otázky k zamyšlení
- Komunita se neshodne na významu vlastní tradice. Čímu výkladu byste v takové situaci věřili?
- Může mít význam, který byl vymyšlen před osmdesáti lety a od té doby přijat za svůj, stejnou váhu jako starší tradice?
- Stodola je největší stavbou na celém statku. Jaké znamení byste na tu svou namalovali vy?
Často kladené otázky
Nejnovější příspěvky
Objevte starověkou moudrost tarotových karet a odemkněte tajemství své duchovní cesty. Náš blog je vaším vstupem do porozumění bohaté symbolice, významům a praktickým aplikacím čtení tarotu.
