𐳗

ely

צליל, לא מילה

אות לצליל שהשפה איבדה

גליפים מוצגים ביוניקוד ומסודרים משמאל לימין. שני הכתבים נכתבים מימין לשמאל, ולכן שורות אלו הן לנוחות בלבד ולא העתק מדויק.

Sound
ly /j/
מיקום
27
Group
עיצורים
Unicode
U+10CD7

פונמה שהתמזגה

ely מייצגת את מה שהיה בעבר עיצור צדי חכי, צליל הדומה בקירוב ל-lli במילה million, הנבדל הן מ-l והן מ-j.

ההונגרית המודרנית איבדה צליל זה. בדיבור תקני, ly ו-j נהגות באופן זהה (שתיהן /j/), וההבחנה שורדת רק בכתיב, שבו יש לשנן אותה מילה במילה, משום שדבר בהגייה אינו מעיד באיזו מהן יש להשתמש.

הרובאש ירש אות נפרדת עבור צליל זה, וכיום האות מצויה באותו מעמד של הדיגרף הלטיני: הבחנה בכתב שאין מאחוריה הבחנה בדיבור.

מדוע לשמר אותה

משום שהרובאש המודרני בנוי להתאים במדויק לכתיב ההונגרי המודרני, והכתיב ההונגרי עדיין מבחין בין ly לבין j. כתב שהיה משמיט את האות לא היה יכול לתעתק טקסט הונגרי אחד לאחד, שהיא מטרתו המוצהרת של מפעל התחייה.

לפיכך ely שורדת מאותה סיבה שהיא שורדת בהונגרית באלפבית הלטיני: לא מפני שמישהו הוגה אותה, אלא מפני שמערכת הכתיב דורשת זאת.

שאלות נפוצות

/j/ בהונגרית מודרנית, זהה ל-j. מבחינה היסטורית היה זה עיצור צדי חכי, בדומה ל-lli במילה million, אך ההבחנה אבדה בדיבור ושורדת רק בכתיב.

משום שהרובאש המודרני נועד לתעתק את הכתיב ההונגרי המודרני תו כנגד אות, והכתיב ההונגרי עדיין מבחין בין ly לבין j. האות שורדת מאותה סיבה שהדיגרף שורד.

לא. אותיות הרובאש הן פונטיות לחלוטין. שמותיהן (eb, ec, ed וכו') הם עזרי שינון הכוללים תנועה מקדימה, ולא מילים בעלות משמעות לחיזוי.

רובאש

פוסטים אחרונים

גלה את החוכמה העתיקה של קלפי הטארוט ופתח את סודות המסע הרוחני שלך. הבלוג שלנו הוא שערך להבנת הסימבוליזם העשיר, המשמעויות והיישומים המעשיים של קריאת טארוט.