𐳗

ely

un suono, non una parola

Una lettera per un suono che la lingua ha perduto

I glifi sono mostrati in Unicode e disposti da sinistra a destra. Entrambi gli alfabeti si scrivono da destra a sinistra, quindi queste righe sono una comodità grafica.

Sound
ly /j/
Posizione
27
Group
Consonanti
Unicode
U+10CD7

Un fonema confluito

Ely rappresenta quella che un tempo era una laterale palatale, un suono all'incirca simile a lli in million, distinto sia da l che da j.

L'ungherese moderno lo ha perduto. Nella lingua standard ly e j si pronunciano allo stesso modo, entrambe come /j/, e la distinzione sopravvive soltanto nell'ortografia: va memorizzata parola per parola, poiché nulla nella pronuncia indica quale usare.

Il rovás ha ereditato una lettera distinta per questo suono, e tale lettera si trova ora nella medesima condizione del digramma latino: una distinzione scritta senza alcun corrispettivo nel parlato.

Perché conservarla

Perché il rovás moderno è strutturato per ricalcare con precisione l'ortografia ungherese attuale, e l'ortografia ungherese distingue ancora ly da j. Una scrittura che eliminasse questa lettera non potrebbe traslitterare i testi ungheresi carattere per carattere, obiettivo dichiarato del revival.

Così ely sopravvive per la medesima ragione per cui resiste nell'ungherese in alfabeto latino: non perché qualcuno pronunci questo suono, ma perché lo richiede il sistema ortografico.

Domande frequenti

/j/ nell'ungherese moderno, identico a j. Storicamente si trattava di una laterale palatale, all'incirca simile a lli in million, ma la distinzione è andata perduta nel parlato e sopravvive soltanto nell'ortografia.

Perché il rovás moderno è strutturato per traslitterare l'ortografia ungherese attuale facendo corrispondere un carattere a ogni lettera, e l'ortografia ungherese distingue ancora ly da j. La lettera persiste per la medesima ragione per cui continua a esistere il digramma.

No. Le lettere del rovás sono puramente fonetiche. I loro nomi (eb, ec, ed e così via) sono ausili di recitazione formati dalla consonante preceduta da vocale, non parole. L'assenza di poemi runici, kenningar e strati ideografici colloca la scrittura al di fuori della divinazione runica germanica.

Rovás

Ultimi Articoli

Esplora il simbolismo, i significati e le applicazioni pratiche della lettura dei tarocchi.