𐳗

ely

dźwięk, nie słowo

Litera dla dźwięku, który język utracił

Glyphs are shown in Unicode and laid out left to right. Both scripts are written right to left, so these rows are a convenience rather than a facsimile.

Sound
ly /j/
Pozycja
27
Group
Spółgłoski
Unicode
U+10CD7

Fonem, który uległ scaleniu

Ely reprezentuje dźwięk, który był niegdyś spółgłoską boczną podniebienną, zbliżoną do lli w angielskim słowie million, odrębną zarówno od l, jak i od j.

Współczesny język węgierski zatracił ten dźwięk. W standardowej wymowie ly oraz j brzmią identycznie (w obu przypadkach /j/), a rozróżnienie przetrwało wyłącznie w pisowni. Trzeba się go uczyć na pamięć dla każdego słowa z osobna, ponieważ wymowa w żaden sposób nie wskazuje, którego zapisu użyć.

Rovás odziedziczył dla niego osobną literę, która znajduje się dziś w takim samym położeniu jak łaciński dwuznak: tworzy rozróżnienie w piśmie, za którym nie stoi już żadna odmienność w wymowie.

Dlaczego została zachowana

Ponieważ współczesny rovás został skonstruowany tak, aby dokładnie odpowiadać współczesnej ortografii węgierskiej, a ta wciąż odróżnia ly od j. Pismo, które pominęłoby tę literę, nie mogłoby transliterować tekstów węgierskich w relacji jeden do jednego, co stanowi główny cel współczesnego odrodzenia tego alfabetu.

Dlatego ely przetrwało z tego samego powodu, dla którego istnieje w zapisie łacińskim: nie dlatego, że ktokolwiek tak wymawia ten dźwięk, lecz dlatego, że wymaga tego system pisowni.

Często zadawane pytania

We współczesnym węgierskim /j/ (dźwięk identyczny jak j). Historycznie była to spółgłoska boczna podniebienna, zbliżona do lli w angielskim słowie million, lecz różnica zanikła w mowie i przetrwała wyłącznie w ortografii.

Ponieważ współczesny rovás ma za zadanie transliterować współczesną węgierską ortografię w relacji jeden znak do jednej litery, a pisownia węgierska wciąż odróżnia ly od j. Litera ta przetrwała z tego samego powodu, co łaciński dwuznak.

Nie. Litery rovás są ściśle fonetyczne. Ich nazwy (eb, ec, ed i tak dalej) to pomoce recytacyjne złożone ze spółgłoski i poprzedzającej ją samogłoski, a nie samodzielne słowa. Brak poematów i ideogramów wyklucza pismo z tradycji wróżbiarstwa runicznego.

Węgierskie rowasze i pismo starotureckie

Najnowsze wpisy

Odkryj starożytną mądrość kart tarota i odkryj tajemnice swojej duchowej podróży. Nasz blog jest Twoją bramą do zrozumienia bogatej symboliki, znaczeń i praktycznych zastosowań czytania tarota.