𐳗

ely

ένας φθόγγος, όχι λέξη

Ένα γράμμα για έναν φθόγγο που έχασε η γλώσσα

Τα σύμβολα εμφανίζονται σε Unicode και είναι διατεταγμένα από αριστερά προς τα δεξιά. Και οι δύο γραφές γράφονταν από τα δεξιά προς τα αριστερά, οπότε αυτές οι σειρές είναι απλώς για διευκόλυνση και όχι πιστό αντίγραφο.

Sound
ly /j/
Θέση
27
Group
Σύμφωνα
Unicode
U+10CD7

Ένα φώνημα που συγχωνεύτηκε

Το ely αποδίδει αυτό που κάποτε ήταν ένα ουρανικό πλευρικό σύμφωνο, ένας ήχος παρόμοιος με το lli στο million, διακριτός τόσο από το l όσο και από το j.

Τα σύγχρονα ουγγρικά το έχουν χάσει. Στην πρότυπη ομιλία τα ly και j προφέρονται πανομοιότυπα (και τα δύο ως /j/), και η διάκριση επιβιώνει μόνο στην ορθογραφία, όπου πρέπει να απομνημονεύεται λέξη προς λέξη, καθώς τίποτα στην προφορά δεν υποδεικνύει ποιο πρέπει να χρησιμοποιηθεί.

Το Ροβάς κληρονόμησε ένα ξεχωριστό γράμμα για αυτόν τον φθόγγο, και το γράμμα βρίσκεται πλέον στην ίδια θέση με το λατινικό δίψηφο: μια γραπτή διάκριση χωρίς προφορικό αντίκρισμα.

Γιατί διατηρείται

Επειδή το σύγχρονο Ροβάς έχει διαμορφωθεί έτσι ώστε να αντιστοιχεί ακριβώς στη σύγχρονη ουγγρική ορθογραφία, και η ουγγρική ορθογραφία εξακολουθεί να διακρίνει το ly από το j. Μια γραφή που θα παρέλειπε το γράμμα δεν θα μπορούσε να μεταγράψει το ουγγρικό κείμενο χαρακτήρα προς χαρακτήρα, κάτι που αποτελεί τον ρητό στόχο της αναβίωσης του συστήματος.

Έτσι, το ely επιβιώνει για τον ίδιο λόγο που επιβιώνει και στα ουγγρικά του λατινικού αλφαβήτου: όχι επειδή κάποιος το προφέρει, αλλά επειδή το απαιτεί το ορθογραφικό σύστημα.

Συχνές ερωτήσεις

/j/ στα σύγχρονα ουγγρικά, πανομοιότυπο με το j. Ιστορικά αποτελούσε ένα ουρανικό πλευρικό σύμφωνο, περίπου όπως το lli στο million, αλλά η διάκριση χάθηκε στην ομιλία και επιβιώνει μόνο στην ορθογραφία.

Επειδή το σύγχρονο Ροβάς έχει σχεδιαστεί για να μεταγράφει τη σύγχρονη ουγγρική ορθογραφία χαρακτήρα προς χαρακτήρα, και η ουγγρική γραφή εξακολουθεί να διακρίνει το ly από το j. Το γράμμα διατηρείται για τον ίδιο λόγο που υπάρχει και το δίψηφο.

Όχι. Τα γράμματα Ροβάς είναι αμιγώς φωνητικά. Τα ονόματά τους (eb, ec, ed και ούτω καθεξής) αποτελούν βοηθήματα απαγγελίας με προτασσόμενο φωνήεν και όχι λέξεις. Δεν υπάρχει ρουνικό ποίημα, παράδοση κένινγκ ούτε ιδεογραφικό στρώμα, γεγονός που καθιστά τη γραφή λιγότερο πρόσφορη για μαντεία σε σύγκριση με τους γερμανικούς ρούνους.

Ροβάς

Τελευταίες Αναρτήσεις

Ανακαλύψτε την αρχαία σοφία των καρτών ταρώ και ξεκλειδώστε τα μυστήρια του πνευματικού σας ταξιδιού. Το ιστολόγιό μας είναι η πύλη σας για την κατανόηση του πλούσιου συμβολισμού, των νοημάτων και των πρακτικών εφαρμογών της ανάγνωσης ταρώ.