طلسمات · نشانات اور مہریں

ساٹور مربع

دیگر نام: روٹاس مربع، الفاظ کا مربع

پچیس حروف جنہیں اس طرح ترتیب دیا گیا ہے کہ گرڈ آگے، پیچھے، اوپر اور نیچے سے ایک ہی طرح پڑھا جاتا ہے۔

ایک نظر میں

الفاظ
SATOR AREPO TENET OPERA ROTAS
قدیم ترین نمونہ
پومپئی، پیلیسٹرا گرانڈے، 79 عیسوی سے پہلے
پڑھنے میں
چاروں سمتوں سے ایک جیسا
دریافت کے مقامات
برطانیہ، شام، مصر، ہنگری، سویڈن
کس کے خلاف
آگ، بخار، پاگل پن، چوری
طویل ترین استعمال
رومن دور سے 19ویں صدی تک

یہ کیا ہے

یہ پانچ بائی پانچ کے گرڈ میں لکھے گئے پانچ حرفی لاطینی الفاظ ہیں:

S A T O R
A R E P O
T E N E T
O P E R A
R O T A S

قطاروں کو بائیں سے دائیں، دائیں سے بائیں، کالموں کو اوپر سے نیچے یا نیچے سے اوپر پڑھیں، تو آپ کو وہی پانچ الفاظ اسی ترتیب میں ملیں گے۔ لفظ TENET دونوں سمتوں میں درمیان سے ایک صلیب بناتا ہے۔ یہ ایک ایسا الٹ پلٹ (palindrome) ہے جو دو جہتوں میں کام کرتا ہے، اور لاطینی کے پچیس حروف میں اسے بنانا ایک انتہائی مشکل کام ہے۔

زیادہ تر محققین کا خیال ہے کہ اس گرڈ کو پہلے اس کی خصوصیت کے لیے بنایا گیا تھا اور اس کے معنی بعد میں نکالے گئے، یہی وجہ ہے کہ اس کے معنی کافی مبہم ہیں۔

اس کا مطلب کیا ہے

Sator بونے والے یا بانی کو کہتے ہیں۔ Tenet کا مطلب ہے پکڑنا۔ Opera کام یا کوشش ہے۔ Rotas پہیوں کو کہتے ہیں یا یہ ان کی مفعولی حالت ہے۔ Arepo ایک ایسا لفظ ہے جو لاطینی زبان کی تاریخ میں کہیں اور نہیں ملتا، اور عام طور پر یہ نتیجہ اخذ کیا جاتا ہے کہ یہ ایک نام ہے جسے گرڈ کو مکمل کرنے کے لیے ایجاد کیا گیا تاکہ لاطینی قواعد نہ ٹوٹیں۔

اس کا عام مطلب کچھ یوں نکالا جاتا ہے کہ بونے والا ایریپو احتیاط سے پہیوں کو پکڑے ہوئے ہے، جو گرامر کے لحاظ سے تو ٹھیک ہے لیکن اس کا مطلب کچھ خاص نہیں بنتا۔ اس کے گہرے معنی تلاش کرنے کی کوششیں صدیوں سے جاری ہیں اور کوئی بھی کسی حتمی نتیجے پر نہیں پہنچ سکا۔ تاہم، اس سے منتر کی طاقت میں کوئی کمی نہیں آئی، کیونکہ اس کی طاقت کبھی بھی اس کے معنی میں پوشیدہ نہیں سمجھی گئی۔

یہ کہاں پایا گیا ہے

اس کی سب سے پرانی مثال پومپئی کے پیلیسٹرا گرانڈے میں ایک ستون کے پلاسٹر پر کندہ ملتی ہے، جس سے 79 عیسوی میں آتش فشاں پھٹنے سے پہلے کی ایک ٹھوس تاریخ کا پتہ چلتا ہے، اور اس میں ROTAS پہلے لکھا گیا ہے۔ دیگر قدیم مثالیں شام میں رومن چھاؤنی والے شہر ڈورا-یوروپوس سے تقریباً 200 عیسوی کے قریب، اور رومن برطانیہ میں کورینیم (موجودہ سائرنسیسٹر) سے ملتی ہیں۔ وہاں سے یہ ایک غیر معمولی جغرافیائی اور وقتی حد تک پھیلتا ہوا دکھائی دیتا ہے، جیسے مصر میں قبطی مسودوں پر، قرون وسطیٰ کے یورپ میں تعویذوں اور گرجا گھروں کی دیواروں پر، سویڈن میں لکڑی کے ایک گرجا گھر پر، اور پنسلوانیا میں گوداموں پر۔

1926 میں فیلکس گروسر نے نشاندہی کی کہ ان پچیس حروف کو دوبارہ ترتیب دے کر PATERNOSTER (پیٹرنوسٹر) کی شکل میں دو بار ایک صلیب بنائی جا سکتی ہے، جس میں درمیانی N مشترک ہوتا ہے، اور الفا اور اومیگا کے لیے A اور O بچ جاتے ہیں۔ اس بات نے دہائیوں تک اس بحث کو جنم دیا کہ آیا یہ مربع ایک خفیہ عیسائی نشان ہے، کیونکہ اتنے صاف ستھرے ایناگرام کو محض اتفاق سمجھ کر نظر انداز کرنا ناممکن لگتا تھا۔

مؤرخ پال وین نے 1968 میں Bulletin de l'Association Guillaume Budé میں اس نظریے کو رد کیا۔ ان کی دلیل مذہبی کے بجائے ساختی تھی، ان کا کہنا تھا کہ عام لاطینی حروف سے پانچ بائی پانچ کا ملٹی-پیلنڈروم بنانے سے حروف کا انتخاب اس قدر محدود ہو جاتا ہے کہ ایناگرام کے اتفاقات غیر معمولی ہونے کے بجائے ممکنہ حد تک فطری بن جاتے ہیں۔ اس لحاظ سے یہ مربع فیثاغورثی طرز کی ایک رسمی علامت ہے اور پیٹرنوسٹر اس کی شکل کا ایک ضمنی نتیجہ ہے، نہ کہ اس کا کوئی پیغام۔ پومپئی سے ملنے والی تاریخ بھی اسی طرف اشارہ کرتی ہے۔ حالیہ تحقیق میں اس کی ممکنہ یہودی ابتدا کا بھی جائزہ لیا گیا ہے، جس میں مربع کے تناسب کا موازنہ خروج (Exodus) میں بیان کردہ کانسے کی قربان گاہ سے کیا گیا ہے اور اسے بحیرہ روم کے تارکین وطن کے درمیان شناخت کی علامت کے طور پر پڑھا گیا ہے۔

اسے کیسے استعمال کیا جاتا تھا

ایک تحریری منتر کے طور پر، تقریباً کسی بھی چیز پر۔ قرون وسطیٰ اور ابتدائی جدید دور کے نسخوں میں اسے آگ، بخار، سانپ کے کاٹنے، پاگل پن، مشکل ولادت، دانت کے درد اور چوروں کو تلاش کرنے کے لیے تجویز کیا گیا ہے۔ اسے پلیٹ پر لکھ کر پانی سے دھویا جاتا تھا تاکہ مریض وہ پانی پی سکے۔ روٹی یا مکھن پر لکھ کر کھایا جاتا تھا۔ شہتیر پر تراشا جاتا تھا تاکہ گھر میں آگ نہ لگے۔ روٹی میں پکا کر آگ بجھانے کے لیے آگ میں پھینکا جاتا تھا۔

یہ وسعت بتاتی ہے کہ یہ کس قسم کا منتر ہے۔ یہ کوئی مخصوص چیز نہیں ہے۔ یہ ایک ہمہ گیر فارمولا ہے جس کی اہمیت واضح طور پر اس کے غیر فطری ہونے سے آتی ہے، یعنی ایک ایسی چیز جو اتفاقاً وجود میں نہیں آ سکتی، اور یہی وہ بات ہے جو بہت سا تحریری جادو ثابت کرنے کی کوشش کرتا ہے۔

ساٹور مربع کیسے لکھا اور استعمال کیا جاتا تھا

وہ اصول جو قلمی نسخوں میں بار بار آتے ہیں۔

  1. تمام پچیس حروف کو ایک ہی نشست میں پانچ بائی پانچ کے گرڈ میں درستگی کے ساتھ لکھیں۔ ایک بھی غلطی اسے باطل کر دیتی ہے۔
  2. دونوں سمتوں کا استعمال ہوتا ہے، ROTAS سے شروعات پرانی ہے جبکہ بعد میں SATOR سے شروعات زیادہ عام ہو گئی۔
  3. آگ کے لیے، اسے عمارت پر ہی تراشیں یا لکھیں، عام طور پر شہتیر پر یا دروازے کے اوپر۔
  4. بیماری کے لیے، اسے کاغذ، روٹی یا پلیٹ پر لکھیں، اور مریض کو وہ روٹی کھلائیں یا سیاہی والا پانی پلائیں۔
  5. عام حفاظت کے لیے، لکھے ہوئے مربع کو تہہ کر کے اپنے ساتھ رکھیں، جو کہ تحریری منتر کی معیاری شکل ہے۔
  6. کچھ نسخوں میں اسے کسی خاص دن یا خاص سیاہی سے لکھنے کی ضرورت ہوتی ہے، لیکن زیادہ تر میں ایسا نہیں ہوتا۔

یہ مربع اس لائبریری کے ان چند منتروں میں سے ایک ہے جس کی طاقت کے بارے میں دعویٰ کیا جاتا ہے کہ وہ اس کی بناوٹ میں ہے نہ کہ کسی دیوتا، مواد یا اشارے میں۔ یہ چیز اسے مذاہب کے درمیان غیر معمولی طور پر قابلِ قبول بناتی ہے، اور بالکل یہی اس کے پھیلاؤ سے ظاہر ہوتا ہے۔

ساٹور مربع کا تعلق کن چیزوں سے ہے

تحریری منتروں کی روایت جس سے یہ تعلق رکھتا ہے۔

غور و فکر کے لیے سوالات

  • الفاظ کے معنی نہ ہونے کے برابر ہیں اور پھر بھی یہ منتر اٹھارہ صدیوں تک قائم رہا۔ دراصل لوگوں کا اعتماد کس چیز پر تھا؟
  • لکھنے میں غلطی اسے باطل کر دیتی ہے۔ یہ شرط اسے لکھنے والے شخص پر کیا اثر ڈالتی ہے؟
  • کیا ایسا منتر جسے آپ خود دیکھ کر جانچ سکیں، آپ کو اس منتر سے زیادہ طاقتور محسوس ہوگا جس پر آپ کو محض اعتبار کرنا پڑے؟

اکثر پوچھے جانے والے سوالات

اگلا آبرا کڈابرا
تمام بیس تعویذ

تازہ ترین پوسٹس

ٹیرو کارڈز کی قدیم دانش دریافت کریں اور اپنے روحانی سفر کے اسرار کھولیں۔ ٹیرو ریڈنگ کی بھرپور علامت نگاری، معانی اور عملی اطلاق کو سمجھنے کے لیے ہمارا بلاگ آپ کا دروازہ ہے۔