MT (Malti)
F'daqqa t'għajn
- Il-kliem
- SATOR AREPO TENET OPERA ROTAS
- L-eqdem eżempju
- Pompej, Palestra Grande, qabel id-79 EK
- Jinqara
- L-istess f'erba' direzzjonijiet
- Fejn instab
- Il-Gran Brittanja, is-Sirja, l-Eġittu, l-Ungerija, l-Iżvezja
- Użat kontra
- In-nar, id-deni, il-ġenn, is-serq
- L-itwal użu
- L-epoka Rumana sas-seklu dsatax
X'inhi
Ħames kelmiet bil-Latin ta' ħames ittri l-waħda miktubin f'grilja ta' ħamsa b'ħamsa:
S A T O R
A R E P O
T E N E T
O P E R A
R O T A S
Aqra l-fillieri mix-xellug għal-lemin, il-fillieri mil-lemin għax-xellug, il-kolonni 'l isfel jew il-kolonni 'l fuq, u jkollok l-istess ħames kelmiet fl-istess ordni. Il-kelma TENET tifforma salib fin-nofs fiż-żewġ direzzjonijiet. Hija palindromu li jaħdem f'żewġ dimensjonijiet. Dan huwa diffiċli ħafna biex jinbena b'ħamsa u għoxrin ittra fil-Latin.
Il-biċċa l-kbira tal-istudjużi issa jaħsbu li l-grilja nbniet l-ewwel għall-proprjetà u s-sens ġie wara, u dan jispjega għaliex is-sens tagħha mhux daqshekk b'saħħtu.
X'tgħid, xi ftit jew wisq
Sator huwa żerriegħ jew fundatur. Tenet tfisser iżomm. Opera hija xogħlijiet jew sforz. Rotas huma roti, jew l-akużattiv tagħhom. Arepo hija kelma li tidher darba biss: ma sseħħ imkien ieħor fil-Latin attestat, u l-konklużjoni tas-soltu hija li hija isem proprju, forsi wieħed teoforiku, ivvintat biex iħalli l-grilja tingħalaq mingħajr ma tinkiser il-grammatika Latina.
Traduzzjoni komuni hija xi ħaġa bħaż-żerriegħ Arepo jżomm ir-roti b'attenzjoni, li hija grammatikalment tajba imma tfisser ftit li xejn. It-tentattivi biex jinstab qari aktar profond ilhom għaddejjin sekli sħaħ u xejn ma solva l-kwistjoni. Dak ma dgħajjifx is-seħer xejn, għax il-qawwa qatt ma tqieset li kienet fit-tifsira.
Fejn instabet
L-iktar eżempju antik li jista' jiġi datat huwa mnaqqax fuq il-ġibs ta' kolonna fil-Palestra Grande f'Pompej. Dan jagħti data stabbilita qabel l-iżbroffar fid-79 EK, u jinkiteb l-ewwel bir-ROTAS. Eżempji antiki oħra jinsabu fil-belt tal-gwarniġjon Ruman ta' Dura-Europos fis-Sirja madwar il-200 EK u minn Corinium, Cirencester moderna, fil-Gran Brittanja Rumana. Minn hemmhekk tinstab f'firxa ġeografika u temporali straordinarja: f'manuskritti Kopti fl-Eġittu, f'amuleti u ħitan tal-knejjes madwar l-Ewropa medjevali, f'knisja tal-injam fl-Iżvezja u fl-imħażen f'Pennsylvania.
Fl-1926 Felix Grosser indika li l-ħamsa u għoxrin ittra jistgħu jerġgħu jiġu rranġati darbtejn f'salib f'PATERNOSTER, b'N ċentrali u A u O li jibqgħu għal alfa u omega. Dak wassal għal għexieren ta' snin ta' argumenti dwar jekk il-kaxxa hijiex sinjal Kristjan moħbi, peress li anagramma hekk preċiża kienet qisha impossibbli li tiġi ġġustifikata bħala kumbinazzjoni.
L-istoriku Paul Veyne ċaħad din it-teorija fl-1968, fil-Bulletin de l'Association Guillaume Budé. L-argument tiegħu kien strutturali aktar milli teoloġiku: il-bini ta' palindromu multiplu ta' ħamsa b'ħamsa b'ittri komuni Latini jirrestrinġi s-sett ta' ittri b'tali mod li l-kumbinazzjonijiet tal-anagrammi jsiru probabbli minflok rimarkabbli. Skont dak il-qari l-kaxxa hija simbolu formali bl-istil ta' Pitagora u l-Paternoster huwa riżultat tal-forma, mhux il-messaġġ. Id-data ta' Pompej tindika l-istess direzzjoni. Xogħol aktar reċenti eżamina wkoll oriġini Lhudija possibbli. Dan ix-xogħol jabbina l-proporzjonijiet tal-kaxxa mal-artal tal-bronż deskritt f'Eżodu u jaqra l-kaxxa bħala indikatur tal-identità madwar id-dijaspora tal-Mediterran.
Kif kienet tintuża
Bħala seħer miktub kienet tintuża fuq kważi kollox. Ir-riċetti medjevali u moderni bikrin jippreskrivuha għan-nar, id-deni, il-gidma ta' serp, il-ġenn, il-ħlas diffiċli, l-uġigħ tas-snien u s-sejba tal-ħallelin. Tista' tinqara minn fuq platt u tinħasel fl-ilma biex jixrobu l-pazjent. Tista' tinkiteb fuq il-ħobż jew il-butir u tittiekel. Tista' titnaqqax fi travu biex id-dar ma tinħaraqx. Tista' tinħema f'ħobża u tinxteħet ġo nar biex jitfiha.
Dik il-firxa tgħidlek xi tip ta' seħer huwa dan. Dan is-seħer mhuwiex speċjalizzat. Hija formula bi skop ġenerali li l-awtorità tagħha ġejja mill-fatt li hija ovvjament artifiċjali: oġġett li ma setax seħħ b'kumbinazzjoni. Dan huwa dak li qed tipprova turi ħafna maġija miktuba.
Kif inkitbet u ntużat il-kaxxa ta' Sator
Ir-regoli li jirrepetu ruħhom fir-riċetti tal-manuskritti.
- Ikteb il-ħamsa u għoxrin ittra kollha f'grilja ta' ħamsa b'ħamsa, b'mod korrett, f'daqqa. Żball iħassarha.
- Kwalunkwe orjentazzjoni tista' tintuża; li tibda b'ROTAS hija l-eqdem u li tibda b'SATOR kienet aktar komuni aktar tard.
- Għan-nar, naqqaxha jew iktibha fuq il-bini nnifsu, is-soltu fuq travu jew fuq il-bieb.
- Għall-mard, iktibha fuq karta, ħobż jew platt, u għid lill-marid jiekol minnha jew jixrob il-linka mlaħalħa.
- Għal protezzjoni ġenerali, itwi l-kaxxa miktuba u ġorrha, u din hija l-forma standard tas-seħer miktub.
- Xi riċetti jeħtieġu li tinkiteb f'jum speċifiku, jew b'linka partikolari; il-biċċa l-kbira minnhom le.
Il-kaxxa hija waħda mill-ftit forom ta' maġija f'din il-librerija li l-qawwa tagħha jingħad li tinsab fil-kostruzzjoni tagħha aktar milli f'divinità, f'materjal jew f'ġest. Dan jagħmilha portabbli b'mod mhux tas-soltu fost ir-reliġjonijiet, u dan huwa eżattament dak li turi d-distribuzzjoni tagħha.
Ma' xiex tagħmel parti l-kaxxa ta' Sator
It-tradizzjoni tas-seħer miktub li tagħmel parti minnha.
- Abracadabra Seħer Il-formula maġika l-oħra kbira Rumana mwaħħra, li kienet tuża trijanglu li jiċkien minflok grilja magħluqa.
- Protezzjoni u lqugħ Għan Kienet tintuża l-aktar kontra n-nar u l-ħsara fil-bini, li hija ħaġa mhux tas-soltu fost dawn il-formuli maġiċi.
- Saħħa u fejqan Għan Preskritt għad-deni, għall-gidma ta' serp, għall-ġenn u għall-ħlas diffiċli fil-letteratura tar-riċetti medjevali u moderni bikrin.
- Pentagramma Seħer L-istess loġika ta' sistema magħluqa magħmula b'linja minflok b'ittri.
Mistoqsijiet għar-riflessjoni
- Il-kelmiet bilkemm ifissru xi ħaġa u s-seħer dam tmintax-il seklu. Fuq xiex kienet qed tistrieħ eżattament il-fiduċja tan-nies?
- Żball fil-kitba jħassar kollox. Xi jfisser dan ir-rekwiżit għall-persuna li qed tiktibha?
- Seħer li tista' tivverifika billi teżaminah jidher aktar b'saħħtu għalik minn wieħed li kellek tafdah?
Mistoqsijiet frekwenti
L-aħħar artikli
Skopri l-għerf antik tal-karti tat-tarot u ftuħ il-misteri tal-vjaġġ spiritwali tiegħek. Il-blog tagħna huwa l-bieb tiegħek biex tifhem is-simboliżmu rikka, it-tifsiriet, u l-applikazzjonijiet prattiċi tal-qari tat-tarot.
