Talismanët · Shenjat dhe vulat

Sheshi Sator

Njihet edhe si: Sheshi Rotas, sheshi i fjalëve

Njëzet e pesë shkronja të renditura në mënyrë që rrjeta të lexohet njësoj para, prapa, poshtë dhe lart.

Me një shikim

Fjalët
SATOR AREPO TENET OPERA ROTAS
Shembulli më i vjetër
Pompei, Palestra Grande, para vitit 79 të erës sonë
Lexohet
Njësoj në katër drejtime
Gjendet në
Britani, Siri, Egjipt, Hungari, Suedi
Përdorej kundër
Zjarrit, etheve, çmendurisë, vjedhjes
Përdorimi më i gjatë
Nga periudha romake deri në shekullin e 19-të

Çfarë është

Pesë fjalë latine me nga pesë shkronja, të shkruara në një rrjetë pesë me pesë:

S A T O R
A R E P O
T E N E T
O P E R A
R O T A S

Po të lexosh rreshtat nga e majta në të djathtë, nga e djathta në të majtë, kolonat nga lart poshtë ose nga poshtë lart, do të marrësh të njëjtat pesë fjalë në të njëjtën renditje. Fjala TENET formon një kryq në mes në të dy drejtimet. Është një palindrom që funksionon në dy dimensione, dhe në njëzet e pesë shkronja latine kjo është një gjë shumë e vështirë për t'u ndërtuar.

Shumica e studiuesve tani mendojnë se rrjeta është ndërtuar fillimisht për këtë veti dhe më pas i është dhënë një kuptim. Kjo shpjegon pse kuptimi i saj është aq i paqartë.

Çfarë thotë, afërsisht

Sator është mbjellësi ose themeluesi. Tenet do të thotë mban. Opera është punë ose përpjekje. Rotas është rrota, ose rasa kallëzore e saj. Arepo është një hapax legomenon: nuk shfaqet askund tjetër në latinishten e dëshmuar, dhe përfundimi i zakonshëm është se bëhet fjalë për një emër të përveçëm, ndoshta një emër teoforik, i shpikur për të lejuar mbylljen e rrjetës pa prishur gramatikën latine.

Një përkthim i zakonshëm është diçka si mbjellësi Arepo mban rrotat me kujdes, gjë që gramatikisht është e saktë, por që nuk do të thotë pothuajse asgjë. Përpjekjet për të gjetur një kuptim më të thellë kanë vazhduar me shekuj dhe askush nuk e ka zgjidhur këtë çështje. Kjo nuk e ka dobësuar aspak fuqinë e nuskës, sepse fuqia e saj nuk është konsideruar kurrë se qëndron te kuptimi.

Ku është gjetur

Shembulli më i hershëm i datueshëm është i gërvishtur në suvënë e një kolone në Palestra Grande në Pompei, duke dhënë një datë të sigurt para shpërthimit të vitit 79 të erës sonë, dhe është shkruar me ROTAS si fjalë të parë. Shembuj të tjerë të lashtë vijnë nga qyteti garnizon romak i Dura-Europos në Siri, rreth vitit 200 të erës sonë, dhe nga Corinium, sot Cirencester, në Britaninë romake. Që andej shfaqet në një shtrirje të jashtëzakonshme gjeografike dhe kohore: në dorëshkrimet koptike në Egjipt, në amuletë dhe mure kishash në mbarë Evropën mesjetare, në një kishë druri në Suedi dhe në hambarë në Pensilvani.

Në vitin 1926, Felix Grosser vuri në dukje se njëzet e pesë shkronjat mund të riorganizohen dy herë në PATERNOSTER në formë kryqi, duke ndarë N-në qendrore, duke lënë një A dhe një O për alfa dhe omega. Kjo shkaktoi dekada debatesh nëse sheshi është një shenjë e fshehtë e krishterë, pasi një anagram kaq i përsosur dukej i pamundur të hidhej poshtë si një rastësi.

Historiani Paul Veyne e hodhi poshtë këtë teori në vitin 1968, në Bulletin de l'Association Guillaume Budé. Argumenti i tij ishte strukturor dhe jo teologjik: ndërtimi i një multi-palindromi pesë me pesë nga shkronja të zakonshme latine e kufizon aq shumë grupin e shkronjave, saqë rastësitë anagramatike bëhen të mundshme dhe jo të jashtëzakonshme. Sipas këtij leximi, sheshi është një shenjë formale e stilit pitagorian dhe Paternoster-i është një nënprodukt i formës dhe jo mesazhi i saj. Datimi i Pompeit tregon gjithashtu në të njëjtin drejtim. Studimet e fundit kanë shqyrtuar edhe një origjinë të mundshme hebreje, duke krahasuar përmasat e sheshit me altarin e bronztë të përshkruar në Eksod dhe duke e lexuar atë si një shenjë identiteti mes diasporës mesdhetare.

Si përdorej

Si nuskë e shkruar, mbi pothuajse çdo gjë. Recetat mesjetare dhe të epokës së hershme moderne e rekomandojnë për zjarr, ethe, kafshim gjarpri, çmenduri, lindje të vështira, dhimbje dhëmbi dhe për të gjetur hajdutët. Shkruhej në një pjatë dhe shpëlahej në ujë që pacienti ta pinte. Shkruhej në bukë ose gjalpë dhe hahej. Gdhendej në një tra në mënyrë që shtëpia të mos digjej. Piqej në një bukë dhe hidhej në zjarr për ta shuar atë.

Ky varg përdorimesh tregon se për çfarë lloj nuske bëhet fjalë. Nuk është e specializuar. Është një formulë me qëllim të përgjithshëm, autoriteti i së cilës vjen nga fakti se është haptazi artificiale: një objekt që nuk mund të ketë ndodhur rastësisht, gjë që tenton ta demonstrojë një pjesë e madhe e magjisë së shkruar.

Si shkruhej dhe si përdorej sheshi Sator

Rregullat që përsëriten në recetat e dorëshkrimeve.

  1. Shkruani saktë të njëzet e pesë shkronjat në një rrjetë pesë me pesë, pa u ndërprerë. Një gabim e bën të pavlefshme.
  2. Përdoret cilido orientim; me ROTAS si fjalë të parë është më i vjetër, ndërsa me SATOR të parë është më i zakonshëm më vonë.
  3. Për zjarr, gdhendeni ose shkruajeni atë mbi vetë ndërtesën, zakonisht në një tra ose mbi derë.
  4. Për sëmundje, shkruajeni në letër, bukë ose në një pjatë, dhe bëni që i sëmuri ta hajë atë ose të pijë bojën e shpëlarë.
  5. Për mbrojtje të përgjithshme, paloseni sheshin e shkruar dhe mbajeni me vete, e cila është forma standarde e nuskave të shkruara.
  6. Disa receta kërkojnë që të shkruhet në një ditë të caktuar ose me një bojë të veçantë; por shumica jo.

Sheshi është një nga të paktat nuska në këtë bibliotekë fuqia e së cilës pretendohet se qëndron në ndërtimin e saj dhe jo te një hyjni, një material apo një gjest. Kjo e bën atë jashtëzakonisht të transportueshme mes feve të ndryshme, pikërisht siç tregon edhe përhapja e saj.

Me çfarë përkon sheshi Sator

Tradita e nuskave të shkruara së cilës i përket.

Pyetje për reflektim

  • Fjalët nuk kanë pothuajse asnjë kuptim dhe nuska mbijetoi tetëmbëdhjetë shekuj. Ku mbështetej në të vërtetë besimi i njerëzve?
  • Një gabim në shkrim e bën atë të pavlefshme. Çfarë i shkakton kjo kërkesë personit që e shkruan atë?
  • A do t'ju dukej më e fortë një nuskë që mund ta verifikonit duke e parë, sesa një që duhej ta pranonit thjesht nga besimi?

Pyetje të shpeshta

E radhës Abracadabra
Të njëzet hajmalitë

Postimet e fundit

Zbuloni urtësinë e lashtë të kartave të tarotit dhe zhbllokoni misteret e udhëtimit tuaj shpirtëror. Blogu ynë është porta juaj drejt kuptimit të simbolikës së pasur, kuptimeve dhe aplikimeve praktike të leximit të tarotit.