TR (Türkçe)
Bir bakışta
- Kelimeler
- SATOR AREPO TENET OPERA ROTAS
- En eski örneği
- Pompeii, Palestra Grande, MS 79'dan önce
- Okunuşu
- Dört yönde de aynı
- Bulunduğu yerler
- Britanya, Suriye, Mısır, Macaristan, İsveç
- Neye karşı kullanılır
- Yangın, ateşli hastalık, delilik, hırsızlık
- En uzun kullanım dönemi
- Roma döneminden 19. yüzyıla kadar
Nedir
Beşe beşlik bir ızgaraya yazılmış beş harfli beş Latince kelime:
S A T O R
A R E P O
T E N E T
O P E R A
R O T A S
Satırları soldan sağa, sağdan sola, sütunları yukarıdan aşağıya veya aşağıdan yukarıya okuduğunuzda aynı beş kelimeyi aynı sırayla elde edersiniz. TENET kelimesi her iki yönde de ortada bir haç oluşturur. Bu, iki boyutta işleyen bir palindromdur ve yirmi beş Latin harfiyle bunu inşa etmek olağanüstü zordur.
Bugün araştırmacıların çoğu, ızgaranın öncelikle bu simetrik özellik için kurulduğunu ve anlamın daha sonra oturtulduğunu düşünmektedir; bu da cümlenin anlamının neden bu denli belirsiz olduğunu açıklar.
Kabaca ne anlama gelir
Sator ekici veya kurucu anlamına gelir. Tenet tutar veya sürdürür demektir. Opera emek veya gayret anlamına gelir. Rotas çarkların veya tekerleklerin belirtme halidir. Arepo bir hapax legomenondur: günümüze ulaşan Latince metinlerin hiçbirinde başka bir yerde geçmez. Genel kanı, Latince dilbilgisini bozmadan ızgarayı kapatabilmek için uydurulmuş özel bir isim olduğudur.
Yaygın bir çeviri şöyledir: «Ekici Arepo çarkları özenle tutar». Bu gramer açısından tutarlıdır ancak çok az pratik anlam taşır. Yüzyıllardır daha derin bir anlam bulma girişimleri sürmüş fakat hiçbiri kesinliğe kavuşmamıştır. Bu durum tılsımın gücünü asla zayıflatmamıştır, çünkü gücün kelimelerin anlamında yattığına hiçbir zaman inanılmamıştır.
Nerelerde bulunmuştur
Tarihlenebilen en eski örnek, Pompeii'deki Palestra Grande'de bulunan bir sütunun sıvasına kazınmıştır; bu da MS 79 yılındaki patlamadan önceki kesin bir tarihi gösterir ve ROTAS kelimesiyle başlar. Diğer antik örnekler, MS 200 civarında Suriye'deki Roma garnizon kenti Dura-Europos'tan ve Roma Britanyası'ndaki Corinium'dan (günümüzde Cirencester) gelmektedir. Oradan itibaren olağanüstü bir coğrafi ve zamansal yayılıma ulaşmıştır: Mısır'daki Kıpti el yazmalarında, Orta Çağ Avrupası'ndaki tılsımlarda ve kilise duvarlarında, İsveç'teki ahşap bir kilisede ve Pensilvanya'daki ambarlarda karşımıza çıkar.
1926'da Felix Grosser, yirmi beş harfin merkezdeki N harfini paylaşarak haç şeklinde iki kez PATERNOSTER kelimesini oluşturacak biçimde yeniden dizilebildiğini ve geriye alfa ile omegayı simgeleyen bir A ve bir O harfinin kaldığını fark etti. Bu durum, böylesine kusursuz bir anagramın tesadüf olamayacağı düşüncesiyle karenin gizli bir Hıristiyan sembolü olup olmadığı konusunda onlarca yıl süren tartışmalara yol açtı.
Tarihçi Paul Veyne bu görüşü 1968'de Bulletin de l'Association Guillaume Budé dergisinde çürüttü. Kanıtı teolojik değil yapısal bir nitelik taşıyordu: Yaygın Latin harflerinden işleyen beşe beşlik bir palindrom inşa etmek harf havuzunu o kadar kısıtlar ki, bu tür anagram benzerlikleri mucizevi değil matematiksel olarak olası hale gelir. Bu okumaya göre kare Pisagor tarzı biçimsel bir simgedir ve Paternoster bu formun bir yan ürünüdür. Pompeii'deki buluntu tarihi de bu tezi destekler. Yakın dönem çalışmaları, karenin oranlarını Çıkış kitabındaki bronz sunakla karşılaştırarak Akdeniz diasporasındaki bir kimlik işareti olarak okuyan Yahudi kökeni olasılığını da araştırmıştır.
Nasıl kullanılırdı
Hemen her yüzeye yazılan bir tılsım olarak. Orta Çağ ve Erken Modern Dönem tarifleri yangına, ateşe, yılan sokmasına, deliliğe, zor doğumlara, diş ağrısına ve hırsızları yakalamaya karşı bu kareyi önermiştir. Bir tabağa yazılıp hastanın içmesi için suyla yıkanarak silinirdi. Ekmeğe veya tereyağına yazılıp yenirdi. Ev yanmasın diye ahşap kirişlere kazınırdı. Somun ekmeğin içine pişirilip söndürmek için yangının içine atılırdı.
Bu geniş kullanım alanı tılsımın niteliğini ortaya koyar: Özel bir reçete değil, otoritesi açıkça yapay olmasından kaynaklanan genel amaçlı bir formüldür. Tesadüfen oluşması imkânsız bir nesnedir ve yazılı büyünün büyük bir kısmının kanıtlamaya çalıştığı şey de tam olarak budur.
Sator karesi nasıl yazılır ve kullanılırdı
El yazması tariflerde yinelenen kurallar.
- Yirmi beş harfin tamamını beşe beşlik bir ızgaraya, tek oturuşta ve hatasız yazın. Bir hata tılsımı geçersiz kılar.
- Her iki dizilim de kullanılır; ROTAS ile başlayan daha eskidir, SATOR ile başlayan ise sonradan daha yaygınlaşmıştır.
- Yangına karşı binanın kendisine, genellikle bir kirişe veya kapının üzerine kazıyın ya da yazın.
- Hastalık için kâğıda, ekmeğe veya tabağa yazın; hastaya bunu yedirin ya da yıkanan mürekkebini içirin.
- Genel korunma için yazılı kareyi katlayıp üzerinizde taşıyın; bu, yazılı tılsımların standart biçimidir.
- Bazı tarifler belirli bir günde veya özel bir mürekkeple yazılmasını şart koşar; çoğunda ise böyle bir kısıtlama yoktur.
Kare, gücünün bir tanrıya, bir maddeye veya ritüele değil, kendi geometrik yapısına dayandığına inanılan az sayıdaki tılsımdan biridir. Bu durum, yayılımının da gösterdiği gibi, dinler arasında kolayca taşınabilmesini sağlamıştır.
Sator karesinin ilişkili olduğu alanlar
Ait olduğu yazılı tılsım geleneği.
- Abracadabra Tılsım Kapalı bir ızgara yerine daralan bir üçgen kullanan Geç Roma döneminin diğer büyük yazılı formülü.
- Korunma ve defetme Amaç Bu tılsımlar arasında alışılmadık şekilde, en sık yangına ve binaların zarar görmesine karşı kullanılmıştır.
- Sağlık ve şifa Amaç Eski tıp metinlerinde ateş, ısırık, delilik ve zor doğumlara karşı tavsiye edilmiştir.
- Pentagram Tılsım Harfler yerine kesintisiz tek bir çizgiyle uygulanan aynı kapalı sistem mantığı.
Düşünce soruları
- Kelimelerin neredeyse hiçbir somut anlamı yoktu ve tılsım on sekiz yüzyıl boyunca varlığını sürdürdü. İnsanların güveni gerçekte neye dayanıyordu?
- Yazarken yapılacak tek bir hata formülü geçersiz kılar. Bu katı kural onu yazan kişinin zihninde nasıl bir etki yaratıyordu?
- Gözle bakılarak simetrisi doğrulanabilen bir tılsım, yalnızca inançla kabul edilmesi gereken bir tılsımdan daha mı ikna edicidir?
Sıkça sorulan sorular
Son Gönderiler
Tarot kartlarının kadim bilgeliğini keşfedin ve ruhsal yolculuğunuzun sırlarını açığa çıkarın. Blogumuz, tarot okumanın zengin sembollerini, anlamlarını ve pratik uygulamalarını anlamanın kapısını aralıyor.
