LT (lietuvių)Senasis futarkas
Jera yra metų posūkis: grąža, kuri ateina pagal savo tvarkaraštį, o ne pagal jūsų. Rugpjūtis yra derliaus mėnuo tam, kas buvo pasėta jau pasibaigusiame sezone. Runa šiuo klausimu neturi jokių sentimentų. Negalite paskubinti nokimo ir negalite prisiimti nuopelnų už orą. Tai, ką galite padaryti, tai būti šalia, kai derlius ateina, ir turėti kur jį padėti. Tikėkitės, kad laikas bent kartą bus nepatogus. Tai nereiškia, kad runa kaprizinga, tiesiog toks yra sezonas. Praktiškai tai reiškia atlaisvinti vietą tam, kas ateina, ir atsispirti norui dirbti sunkiau mėnesiui artėjant prie pabaigos, tikintis viską paskubinti. Sezonas niekaip nereaguoja į per vėlai dedamas pastangas.
