LT (lietuvių)Senasis futarkas
Jera reiškia metų posūkį: atlygį, kuris ateina pagal savąjį tvarkaraštį, o ne pagal jūsų asmeninį kalendorių. Rugsėjis yra derliaus mėnuo tam, kas buvo pasėta jau pasibaigusiame sezone. Rūna šiuo atžvilgiu yra visiškai blaivi. Negalite paskubinti nokimo ir negalite prisiimti nuopelnų už orą. Tai, ką galite padaryti, yra būti šalia, kai ateina laikas, ir turėti vietą, kur viską sudėti. Tikėkitės, kad laikas bus nepatogus bent kartą. Tai nereiškia, kad rūna yra kaprizinga, tiesiog tokia yra metų laikų prigimtis. Praktiškai tai reiškia paruošti erdvę atvykstantiems rezultatams ir atsispirti pagundai mėnesio pabaigoje dirbti karštligiškiau, tikintis viską paskubinti. Joks metų laikas nereaguoja į pavėluotas pastangas.
