DA (dansk)Ældre Futhark
Jera er årets drejning: et udbytte, der kommer efter sin egen tidsplan og ikke efter din. August er en høstmåned for noget, der blev plantet i en sæson, som allerede er afsluttet. Runen er usentimental omkring det. Du kan ikke fremskynde modningen, og du kan ikke tage æren for vejret. Hvad du kan gøre, er at være til stede, når det kommer ind, og have et sted at gøre af det. Forvent, at timingen er ubekvem mindst én gang. Det er ikke runen, der er vanskelig, det er simpelthen sådan, en årstid er. Rent praktisk betyder det, at du skal rydde en plads til det, der ankommer, og modstå trangen til at arbejde hårdere hen mod månedens slutning i håb om at fremskynde det. Intet ved en årstid reagerer på en indsats, der sættes ind for sent.
