HR (hrvatski)Stariji Futhark
Jera je okretanje godine: prinos koji dolazi po vlastitom rasporedu, a ne po vašem. Kolovoz je mjesec žetve za nešto posađeno u sezoni koja je već završila. Runa je u tome nesentimentalna. Ne možete požuriti dozrijevanje i ne možete pripisati sebi zasluge za vrijeme. Ono što možete učiniti jest biti prisutni kada plodovi stignu i imati mjesto kamo ćete ih odložiti. Očekujte da će trenutak biti nezgodan barem jednom. To nije runa koja stvara poteškoće, to je jednostavno priroda godišnjeg doba. U praksi, to znači raščistiti prostor za odlaganje onoga što stiže i oduprijeti se porivu da pri kraju mjeseca radite jače u nadi da ćete to požuriti. Ništa u godišnjem dobu ne odgovara na kasno uloženi napor.
