SV (svenska)Äldre Futhark
Jera är årets vändning: en avkastning som kommer enligt sitt eget schema och inte ditt. Augusti är en skördemånad för något planterat i en säsong som redan är avslutad. Runan är osentimental kring detta. Du kan inte skynda på mognaden och du kan inte ta åt dig äran för vädret. Vad du kan göra är att vara närvarande när den kommer in, och ha någonstans att göra av den. Räkna med att tidpunkten är obekväm minst en gång. Det är inte runan som är besvärlig, det är helt enkelt vad en säsong är. I praktiken innebär det att rensa en plats att lägga det som anländer på, och stå emot impulsen att arbeta hårdare när månaden lider mot sitt slut i hopp om att skynda på det. Ingenting hos en säsong svarar på ansträngning som tillförs sent.
