BG (български)Старши Футарк
Jera е обръщането на годината: отплата, която идва по свой собствен график, а не по вашия. Август е месец на жътва за нещо, посадено в сезон, който вече е приключил. Руната е без сантименти за това. Не можете да ускорите узряването и не можете да си приписвате заслугите за хубавото време. Онова, което можете да направите, е да присъствате, когато то пристигне, и да имате къде да го сложите. Очаквайте изборът на време да бъде неудобен поне веднъж. Това не означава, че руната се инати, а просто такова е естеството на един сезон. На практика това означава да разчистите място, където да поставите пристигащото, и да устоите на подтика да работите по-усилено в края на месеца с надеждата да го ускорите. Нищо в един сезон не се поддава на късно приложено усилие.
