SK (slovenčina)Starší Futhark
Jera je otáčajúci sa rok: návrat, ktorý prichádza podľa vlastného rozvrhu, a nie podľa vášho. August je mesiacom zberu úrody za niečo, čo bolo zasadené v období, ktoré už skončilo. Runa je v tomto nesentimentálna. Dozrievanie nemôžete urýchliť a nemôžete si pripísať zásluhy za počasie. To, čo urobiť môžete, je byť prítomní, keď dorazí, a mať to kam dať. Počítajte s tým, že načasovanie bude aspoň raz nepohodlné. To nie je tým, že by runa robila problémy, je to jednoducho podstata ročného obdobia. Prakticky to znamená uvoľniť miesto na to, čo príde, a odolať nutkaniu pracovať s blížiacim sa koncom mesiaca tvrdšie v nádeji, že to urýchlite. Na ročnom období nič nereaguje na úsilie vynaložené neskoro.
