CS (čeština)Starší Futhark
Jera představuje otáčející se rok: návrat a plody, které přicházejí ve svém vlastním rytmu a nikoli podle vašeho osobního přání. Září je měsícem sklizně toho, co jste zaseli v ročním období, které je již dávno uzavřeno. Runa se na věci dívá zcela střízlivě: zrání nelze uspíšit a nemá smysl snažit se přivlastnit si zásluhy za příznivé počasí. To jediné, co můžete udělat, je být přítomni ve chvíli, kdy plody dorazí, a mít připravené sýpky, kam je uložíte. Počítejte s tím, že načasování bude přinejmenším jednou nevhodné; to není zlomyslnost osudu, nýbrž samotná podstata přírodního koloběhu. Uvolněte prostor pro to, co přichází, a odolejte nutkání pracovat na sklonku měsíce horečněji v bláhové naději, že věci popoženete.
