SL (slovenščina)Starejši Futhark
Jera je obračanje leta: vračanje plodov, ki pride po lastnem naravnem urniku in ne po vašem. September je mesec žetve za tisto, kar je bilo posajeno v obdobju, ki se je že zdavnaj končalo. Runa do tega nima sentimentalnosti. Zorenja ne morete pospešiti, prav tako si ne morete pripisati zaslug za vremenske razmere. Kar lahko storite, je to, da ste navzoči, ko prispeta pridelek in sadovi, ter zagotovite prostor, kamor jih boste spravili. Pričakujte, da bo trenutek vsaj enkrat neugoden. To ni kaprica rune, temveč preprosta zakonitost letnih časov. V praksi to pomeni pripraviti shrambo za tisto, kar prihaja, in se upreti vzgibu, da bi ob koncu meseca delali bolj mrzlično v upanju, da boste pospešili plodove. Nič v naravnem ciklu se ne odziva na trud, vložen prepozno.
