EL (Ελληνικά)Πρεσβύτερο Φούθαρκ
Το Jera είναι η περιστροφή του έτους: μια απόδοση που έρχεται σύμφωνα με το δικό της πρόγραμμα και όχι το δικό σας. Ο Αύγουστος είναι ένας μήνας συγκομιδής για κάτι που φυτεύτηκε σε μια εποχή που έχει ήδη τελειώσει. Ο ρούνος είναι ασυγκίνητος απέναντι σε αυτό. Δεν μπορείτε να βιάσετε την ωρίμανση και δεν μπορείτε να διεκδικήσετε εύσημα για τον καιρό. Αυτό που μπορείτε να κάνετε είναι να είστε παρόντες όταν φτάσει, και να έχετε κάπου να το βάλετε. Να περιμένετε ότι ο συγχρονισμός θα είναι άβολος τουλάχιστον μία φορά. Αυτό δεν σημαίνει ότι ο ρούνος είναι δύσκολος, είναι απλώς αυτό που αποτελεί μια εποχή. Πρακτικά, αυτό σημαίνει να ελευθερώσετε έναν χώρο για να βάλετε ό,τι φτάνει, και να αντισταθείτε στην παρόρμηση να εργαστείτε σκληρότερα καθώς ο μήνας κλείνει με την ελπίδα να το επισπεύσετε. Τίποτα σε μια εποχή δεν ανταποκρίνεται σε προσπάθεια που καταβάλλεται καθυστερημένα.
