EL (Ελληνικά)Πρεσβύτερο Φούθαρκ
Το Jera είναι η περιστροφή του ενιαυτού: μια επιστροφή που έρχεται με το δικό της πρόγραμμα και όχι με το δικό σας. Ο Σεπτέμβριος είναι μήνας συγκομιδής για ό,τι φυτεύτηκε σε μια εποχή που έχει ήδη ολοκληρωθεί. Ο ρούνος δεν δείχνει συναισθηματισμούς. Δεν μπορείτε να επισπεύσετε την ωρίμανση ούτε να διεκδικήσετε εύσημα για τον καιρό. Εκείνο που μπορείτε να κάνετε είναι να είστε παρόντες όταν έρθει η σοδειά και να έχετε έτοιμο χώρο για να την αποθηκεύσετε. Να περιμένετε ότι ο χρόνος θα αποδειχθεί άβολος τουλάχιστον μία φορά. Αυτό δεν σημαίνει καπρίτσιο του ρούνου, αλλά τη φύση της ίδιας της εποχής. Καθαρίστε τις αποθήκες και αντισταθείτε στην παρόρμηση να πιέσετε περισσότερο καθώς ο μήνας κλείνει. Τίποτα στη φυσική εποχή δεν ανταποκρίνεται σε καθυστερημένη βιασύνη.
