NB (Bokmål)Eldre Futhark
Jera er årets vending: et utbytte som kommer etter sin egen tidsplan og ikke din. August er en høstmåned for noe som ble plantet i en sesong som allerede er forbi. Runen er usentimental om det. Du kan ikke fremskynde modningen, og du kan ikke ta æren for været. Det du kan gjøre, er å være til stede når det kommer inn, og ha et sted å plassere det. Forvent at timingen er ubekvem minst én gang. Det er ikke runen som er vanskelig, det er rett og slett hva en sesong er. I praksis betyr det å rydde en plass til det som ankommer, og motstå trangen til å arbeide hardere mot slutten av måneden i håp om å fremskynde det. Ingenting ved en årstid reagerer på innsats som settes inn for sent.
