TR (Türkçe)Elder Futhark
Jera dönen yıldır: sizin takviminize değil, kendi takvimine göre gelen bir getiridir. Ağustos ayı, çoktan kapanmış bir mevsimde ekilen bir şey için hasat ayıdır. Rün bu konuda duygusallıktan uzaktır. Olgunlaşmayı aceleye getiremezsiniz ve hava için kendinize pay çıkaramazsınız. Yapabileceğiniz şey, ürün geldiğinde orada hazır bulunmak ve onu koyacak bir yere sahip olmaktır. Zamanlamanın en az bir kez uygunsuz olmasını bekleyin. Bu rünün zorluk çıkarması değildir; mevsim denen şey tam olarak böyledir. Pratikte bu, gelen şeyi koyacak bir yer açmak ve ayı kapatırken onu hızlandırma umuduyla daha çok çalışma dürtüsüne direnmek anlamına gelir. Bir mevsime dair hiçbir şey, geç gösterilen çabaya yanıt vermez.
