KK (қазақ тілі)Ежелгі Футарк
Jera дегеніміз жыл айналымы: сіздің емес, өз кестесімен келетін қайтарым. Тамыз әлдеқашан бітіп кеткен маусымда егілген нәрсенің егін айы. Руна бұған сезімсіз қарайды. Сіз пісуді асықтыра алмайсыз әрі ауа райын өз еңбегім деп айта алмайсыз. Қолыңыздан келетіні: ол келгенде сол жерде болу және оны қоятын орынның болуы. Уақыттың кемінде бір рет ыңғайсыз болатынын күтіңіз. Бұл рунаның қиқарлығы емес, маусым дегеніміз сол. Іс жүзінде бұл келгенді қоятын орынды босату және ай аяқталып бара жатқанда асықтыру үмітімен қаттырақ жұмыс істегіңіз келгенін тежеу дегенді білдіреді. Маусымның ешбір тұсы кеш салынған күшке көнбейді.
