Coll

Gerçek ve çok sevilen bir ağaç

Coll, fındık anlamına gelir; Galce collen ile soydaştır ve Latince corylus ile yakın durur. Botanik adı kesin olan sekiz harfin dördüncüsüdür ve alışılmadık biçimde kenningleri dolaysız bir muhabbet taşır.

Caíniu fedaib, ağaçların en güzeli. Milsem fedo, ağaçların en tatlısı. Carae blóesc, fındık kabuklarının dostu: carae dost, blaosc ise sert kabuk veya dış kabuk anlamına gelir.

Üç liste, üç iltifat. Ogham kenningleri ekseriyetle kasvetlidir; bu yüzden üç kez üst üste övülen bir harf, insanların hayatında sahiden somut bir karşılığa sahiptir.

Kalori

Bunun nedeni beslenmeyle ilgilidir, romantik bir tarafı yoktur.

Fındık, İrlanda'da bulunabilen en yüksek kalorili yabani besinler arasındadır: Yaklaşık yüzde 60 oranında yağ içerir, kurutulduktan sonra kış boyunca saklanabilir ve herkes tarafından bol miktarda toplanabilir. Ekime, sürmeye, saban koşumuna ya da iyi geçen bir yaza ihtiyaç duymaz. Yalnızca birinin gidip onu toplamasını bekler.

İrlanda ve Britanya genelindeki Mezolitik yerleşimler, sistematik ve büyük çaplı bir işlemeye işaret eden miktarlarda yanmış fındık kabuklarıyla doludur. İrlanda'nın bilinen en eski yerleşim yerlerinden biri olan Derry Kontluğu'ndaki Mount Sandel'de en sık rastlanan kalıntı fındık kabuklarıdır. Bu yemiş, tarım öncesinde binlerce yıl boyunca temel gıda olmuş, tarımdan çok sonra da önemli bir ek besin kaynağı olarak kalmıştır.

Dolayısıyla ağaçların en tatlısı nitelemesi doğrudan besine dair bir tespittir; kabukların dostu ise içini çıkarmaya çalışırken ortaya yığılan kabuk dağına yönelik ince bir nükte barındırır. Belli miktarda fındık kırmış olan herkes bu gözlemin ne kadar yerinde olduğunu hemen anlar.

Bilgi Somonu

Fındık, İrlanda geleneğindeki en bilinen bilgelik efsanesini taşır ve bunu tam olarak doğru aktarmakta fayda vardır.

Hikayede, bir kuyunun (metinlerde Segais Kuyusu veya Connla Kuyusu olarak geçer) çevresinde dokuz fındık ağacı yetişir ve meyvelerini suya döker. Bir somon balığı bu fındıkları yer ve dünyadaki bütün bilgiyi bünyesine katar. Şair Finn Eces yedi yıl sonra bu somonu yakalar ve Demne adındaki çocuğa, sakın yememesi tembihiyle balığı pişirme görevi verir. Çocuk pişen balığa başparmağını değdirip yakınca parmağını ağzına götürür ve bilgi istemeden ona geçer. Çocuk Fionn mac Cumhaill olur ve o günden sonra ne zaman başparmağını ısırsa bilgeliğe yeniden erişir.

Bu zincirdeki asıl kaynak fındıktır. Bilgi balığa geçmeden önce fındığın içindedir.

Bu anlatı, Ortaçağ İrlanda metinlerinde sağlam şekilde belgelenmiş gerçek bir anlatıdır. Ancak Ogham harfine dair bir kanıt değildir. Hikaye doğrudan fındık ağacına bağlıdır; bu harf de adını ağaçtan alır, fakat hiçbir tarihi kaynak bu miti fid ile doğrudan ilişkilendirmez. Yapılan çıkarım akla yatkındır, yine de yalnızca bir çıkarımdan ibarettir.

Fındık ağacının hukuki bir ağırlığı da vardı. Eski İrlanda ağaç hiyerarşisinde ormanın soyluları (airig fedo) arasında yer alırdı ve izinsiz kesilmesi halinde kesilen cezalar da bu yüksek konuma göre belirlenirdi.

Açılımlarda

Coll, küçük bir hacme sığmış yoğun bir değerdir.

Pratik anlamı besindir: Doyuran, kolayca saklanabilen ve gidip toplayan herkese açık olan bir şey. Ekili bir hasadın aksine bütün bir mevsimin emeğini ve yatırımını gerektirmez. Fındık yetiştirilmez, toplanır. Bir açılımda bu durum ekseriyetle hazırda bekleyen ama henüz toplanıp değerlendirilmemiş bir kaynağı işaret eder.

Bilgi üzerinden yapılan yorum ise en popüler olanıdır ve kökeni anlaşıldığı sürece gayet meşrudur. Bu anlam bilgelikten hiç söz etmeyen kenninglerden değil, Bilgi Somonu mitinden gelir. Bu minvalde kullanıldığında Coll, kendine has bir bilgiyi anlatır: Yoğun, kabuğuna çekilmiş, kırılıp açılması gereken ve aslında ona sahip olması beklenmeyen biri tarafından tesadüfen elde edilen bir bilgi.

Kabuk önemlidir. Carae blóesc kabukların dostudur ve dış kabukla uğraşmadan içteki öze ulaşmak mümkün değildir. Coll, açmak için verilen emeğe değen ama başlangıçta sahiden kapalı duran şeyleri işaret etme eğilimindedir.

Tuhaf harften önceki son çizgi

Coll, ana eksen çizgisinin solunda dört çizgiden oluşur. Bir sonraki harf olan Ceirt ise beş çizgidir; üstelik Ceirt, Eski İrlandacanın sahip olmadığı bir sesi taşır.

Bu durum, bu aicme'nin sonunu alfabenin yaşının görünür hale geldiği eşik kılar. Coll, İrlandacanın hiçbir döneminde aykırılık göstermeyen yalın bir /k/ sesidir. Ceirt ise el yazmaları kaleme alınmaya başlandığında çoktan başka seslerle birleşip kaybolmuş olan dudaksıl-artdamaksıl /kʷ/ sesidir.

Bu iki harf yan yana durur ve biri düpedüz bir fosildir.