Coll

พรรณไม้ที่มีอยู่จริง และเป็นที่ชื่นชอบ

Coll หมายถึงต้นเฮเซล ร่วมเชื้อสายกับคำว่า collen ในภาษาเวลส์ และใกล้เคียงกับ corylus ในภาษาละติน นี่คือชื่อพรรณไม้ลำดับที่สี่ในบรรดาชื่อพืชพรรณแปดชนิดที่ระบุได้อย่างแน่ชัดในระบบโอคัม และที่พิเศษอย่างยิ่งคือบทบรรยายเคนนิงล้วนแสดงความรักใคร่อย่างตรงไปตรงมา

Caíniu fedaib พรรณไม้ที่งดงามที่สุด Milsem fedo พรรณไม้ที่หวานที่สุด Carae blóesc สหายแห่งเปลือกนัท (carae หมายถึงสหาย และ blaosc คือเปลือกหรือกะลา)

บันทึกทั้งสามชุดเปรียบเสมือนคำชมเชยสามประการ บทบรรยายเคนนิงของโอคัมส่วนใหญ่มักมีบรรยากาศที่เคร่งขรึมหรือชวนขนลุก ดังนั้นตัวอักษรที่ได้รับคำสรรเสริญถึงสามครั้งติดต่อกัน ย่อมหมายความว่ามันมอบคุณค่าที่ลึกซึ้งแก่ผู้คน

แคลอรี

เหตุผลเบื้องหลังคือเรื่องของคุณค่าทางอาหาร ไม่ใช่เรื่องโรแมนติก

เฮเซลนัทจัดเป็นอาหารป่าที่ให้พลังงานแคลอรีหนาแน่นที่สุดชนิดหนึ่งในไอร์แลนด์ โดยมีไขมันราวร้อยละ 60 เมื่อตากแห้งแล้วสามารถเก็บรักษาไว้ได้ตลอดฤดูหนาว และทุกคนสามารถเก็บเกี่ยวได้ในปริมาณมาก ผลไม้นี้ไม่จำเป็นต้องเพาะปลูก ไม่ต้องไถพรวน ไม่ต้องใช้แรงงานวัวเทียมเกวียน และไม่ต้องพึ่งพาฤดูร้อนที่ฟ้าฝนเป็นใจ ขอเพียงแค่มีคนออกไปเก็บมันมา

แหล่งโบราณคดียุคหินกลาง (Mesolithic) ทั่วทั้งไอร์แลนด์และบริเตนเต็มไปด้วยเปลือกเฮเซลนัทที่ถูกเผา ในปริมาณมหาศาลที่บ่งชี้ถึงกระบวนการแปรรูปอย่างเป็นระบบในระดับใหญ่ ที่เมานต์แซนเดล (Mount Sandel) ในเคาน์ตีเดอร์รี (County Derry) ซึ่งเป็นหนึ่งในแหล่งตั้งถิ่นฐานที่เก่าแก่ที่สุดเท่าที่รู้จักในไอร์แลนด์ เปลือกเฮเซลนัทคือการค้นพบหลักที่โดดเด่นที่สุด นี่คืออาหารหลักของผู้คนมานับพันปีก่อนที่จะมีเกษตรกรรม และยังคงเป็นอาหารเสริมชั้นยอดต่อมาอีกยาวนาน

ดังนั้น พรรณไม้ที่หวานที่สุด จึงเป็นคำกล่าวถึงอาหาร ส่วน สหายแห่งเปลือกนัท ก็คืออารมณ์ขันล้อเลียนปริมาณเปลือกที่ต้องกะเทาะออกกว่าจะได้กินเนื้อข้างใน ใครก็ตามที่เคยแกะเฮเซลนัทเป็นจำนวนมากย่อมเข้าใจข้อสังเกตนี้เป็นอย่างดี

แซลมอนแห่งปัญญา

ต้นเฮเซลเป็นศูนย์กลางของตำนานแห่งปัญญาอันเลื่องชื่อที่สุดในธรรมเนียมไอริช และเป็นเรื่องที่ควรค่าแก่การถ่ายทอดอย่างถูกต้องแม่นยำ

ตามตำนานเล่าว่า มีต้นเฮเซลเก้าต้นเติบโตอยู่รอบบ่อน้ำ ซึ่งบันทึกระบุต่างกันว่าเป็นบ่อน้ำแห่งเซไกส์ (Well of Segais) หรือบ่อน้ำของคอนน์ลา (Connla's Well) ผลนัทจากต้นได้ร่วงหล่นลงสู่น้ำ ปลาแซลมอนตัวหนึ่งได้กินผลเหล่านั้นและซึมซับความรู้ทั้งหมดของโลกไว้ในตัว กวีฟินน์ เอเชส (Finn Eces) ใช้เวลาถึงเจ็ดปีในการจับปลาแซลมอนตัวนี้ได้ และมอบหมายให้เด็กหนุ่มนามว่าเดมเน (Demne) เป็นผู้นำไปปรุงอาหาร พร้อมกำชับหนักแน่นว่าห้ามลิ้มลองปลาแม้แต่น้อย ทว่าเด็กหนุ่มถูกน้ำมันหรือเนื้อปลาลวกนิ้วหัวแม่มือขณะทำอาหาร จึงยกนิ้วขึ้นอมในปาก และกลายเป็นผู้ได้รับภูมิปัญญานั้นไปแทน ต่อมาเขาเติบโตขึ้นเป็น Fionn mac Cumhaill และนับแต่นั้นมา เขาสามารถดึงปัญญาญาณกลับมาได้เสมอเพียงแค่กัดนิ้วหัวแม่มือนั้น

ต้นเฮเซลคือต้นกำเนิดสูงสุดของห่วงโซ่นี้ ความรู้สถิตอยู่ในผลนัทก่อนที่จะเข้าไปอยู่ในตัวปลา

สิ่งที่เรื่องเล่านี้เป็น คือวรรณกรรมไอริชยุคกลางที่มีหลักฐานยืนยันชัดเจน สิ่งที่ไม่ใช่ คือหลักฐานเกี่ยวกับตัวอักษรโอคัม เรื่องราวนี้ผูกโยงอยู่กับต้นไม้ และอักษรตัวนี้ได้รับการตั้งชื่อตามต้นไม้ ทว่าไม่มีหลักฐานโบราณใดที่เชื่อมโยงตำนานนี้เข้ากับตัวอักษร (fid) โดยตรง การอนุมานเชื่อมโยงนี้จึงถือว่าสมเหตุสมผล แต่ก็เป็นเพียงข้อสันนิษฐาน

ต้นเฮเซลยังมีสถานะสำคัญทางกฎหมายอีกด้วย โดยจัดอยู่ในกลุ่ม airig fedo หรือขุนนางแห่งพงไพร ตามการจัดลำดับชั้นต้นไม้ในกฎหมายไอริชโบราณ ซึ่งมีบทลงโทษปรับอย่างหนักสำหรับการลักลอบโค่นทำลาย

ความหมายในการทำนาย

Coll สื่อถึงคุณค่าที่อัดแน่นอยู่ในพื้นที่ขนาดเล็ก

ในทางปฏิบัติ การทำนายหมายถึงการหล่อเลี้ยง: สิ่งที่มอบพลังงาน เก็บรักษาได้ยาวนาน และพร้อมสำหรับใครก็ตามที่ออกไปเก็บเกี่ยว ต่างจากผลผลิตทางการเกษตรตรงที่ไม่ต้องลงทุนลงแรงรอคอยตลอดทั้งฤดูกาล เฮเซลนัทคือสิ่งที่เก็บรวบรวมได้ ไม่ใช่สิ่งที่ต้องเพาะปลูก ในการเปิดอ่านไพ่ อักษรนี้จึงมักบ่งชี้ถึงทรัพยากรที่มีอยู่พร้อมแล้วแต่ยังไม่ได้ถูกเก็บมาใช้

การตีความในแง่ของภูมิปัญญาเป็นที่นิยมและนำมาใช้ได้ หากเข้าใจเส้นทางที่มาของมัน ความหมายนี้มาถึงเราผ่านตำนานปลาแซลมอนแห่งปัญญา ไม่ใช่จากบทบรรยายเคนนิงซึ่งไม่ได้เอ่ยถึงปัญญาเลยแม้แต่น้อย เมื่อใช้ในทางนี้ Coll หมายถึงความรู้ในลักษณะเฉพาะ: อัดแน่น บรรจุอยู่ภายใน ต้องออกแรงกะเทาะเปิดออก และมักได้มาโดยบังเอิญโดยผู้ที่เดิมทีไม่ได้ถูกกำหนดให้เป็นเจ้าของ

เปลือกเป็นเรื่องสำคัญ บทบรรยาย carae blóesc ระบุว่าเป็นสหายแห่งเปลือกนัท และย่อมไม่มีทางเข้าถึงเนื้อในได้หากไม่จัดการกับเปลือกนอกที่ห่อหุ้ม Coll จึงมักบ่งบอกถึงสิ่งที่มีค่าควรแก่การออกแรงเปิดออก แต่ในปัจจุบันยังคงปิดสนิทอยู่

ขีดสุดท้ายก่อนจะถึงตัวอักษรประหลาด

Coll คือสัญลักษณ์สี่ขีดทางด้านซ้ายของเส้นแกนกลาง อักษรตัวถัดไปคือ Ceirt ซึ่งมีห้าขีด และ Ceirt ก็เป็นตัวแทนของเสียงที่ภาษาไอริชโบราณไม่มีแล้ว

จุดสิ้นสุดของกลุ่มอักษร (aicme) นี้จึงเป็นจุดที่เผยให้เห็นอายุความเก่าแก่ของระบบอักษรโอคัมได้อย่างชัดเจน Coll ทำหน้าที่แทนเสียง /k/ ธรรมดา ซึ่งพบได้ทั่วไปในทุกยุคสมัยของภาษาไอริช ขณะที่ Ceirt ทำหน้าที่แทนเสียง /kʷ/ อันเป็นเสียงกักเพดานอ่อน-ริมฝีปาก ที่กลืนหายไปแล้วตั้งแต่ก่อนที่ผู้คนจะเริ่มจารึกเอกสารตัวเขียนโบราณ

ตัวอักษรทั้งสองนั่งเคียงข้างกัน และตัวหนึ่งในนั้นคือฟอสซิลโบราณ