ᚉ

Coll

drevo leske

Zgoščena hranilna vrednost in znanje, ki pride z njo

Ogamski znaki so prikazani v naboru Unicode in razvrščeni od leve proti desni. Na stoječem kamnu so črke tekle od spodaj navzgor vzdolž roba, zato je ta vrstica le vizualna prilagoditev in ne faksimile.

Sound
c /k/
Položaj
9
Group
Aicme hÚatha
Root meaning
leska: pristno ime, sorodno z valižanskim collen
Medieval tree gloss
leska (glosa se ujema)
Unicode
U+1689
Časovno obdobje
Jesen; nabiranje lešnikov
Da / Ne
Da, in dobro je

Pokončno

  • leska
  • hranljivost
  • sladkost
  • zgoščena vrednost
  • znanje
  • navdih
  • obilje
  • letina

In the rune poems

caíniu fedaib

najlepše med drevesi

Bríatharogam Morainn mac Moín · Coll
carae blóesc

prijatelj lešnikovih lupin

Bríatharogam Maic ind Óc · Coll
milsem fedo

najslajše med drevesi

Bríatharogam Con Culainn · Coll

Pristno in priljubljeno drevo

Coll pomeni lesko, besedo, ki je sorodna z valižanskim collen in blizu latinskemu corylus. Je četrto od osmih zanesljivih botaničnih imen v ogamu, njegovi kenningi pa so nenavadno neposredno naklonjeni.

Caíniu fedaib, najlepše med drevesi. Milsem fedo, najslajše med drevesi. Carae blóesc, prijatelj lešnikovih lupin: carae je prijatelj, blaosc pa lupina ali luščina.

Trije seznami, tri pohvale. Ogamski kenningi so večinoma mračni, zato črka, ki prejme tri priznanja zapovrstjo, ljudem očitno prinaša nekaj zelo oprijemljivega.

Kalorije

Razlog za to je prehranski, nikakor pa ne romantičen.

Lešniki sodijo med najbolj kalorično divjo hrano na Irskem: vsebujejo približno 60 odstotkov maščob, posušeni zdržijo celo zimo, v velikih količinah pa jih lahko nabere vsakdo. Ne zahtevajo obdelovanja zemlje, oranja, volovske vprege ali ugodnega poletja. Dovolj je, da jih nekdo gre nabrat.

Mezolitska najdišča po Irski in Britaniji so polna zoglenelih lešnikovih lupin v količinah, ki kažejo na načrtno predelavo v velikem obsegu. Pri Mount Sandelu v grofiji Derry, enem najzgodnejših znanih naselij na Irskem, so lešnikove lupine med najpogostejšimi najdbami. To je bila osnovna hrana tisočletja pred pojavom kmetijstva in je ostala pomembno dopolnilo še dolgo zatem.

Zato je oznaka najslajše med drevesi izjava o hrani, prijatelj lešnikovih lupin pa šala o tem, koliko odpadnih lupin nastane, ko se človek prebija do jedrca. Vsakdo, ki je kdaj čistil večjo količino lešnikov, bo to opazko takoj prepoznal.

Losos modrosti

Na lesko se veže najbolj znan mit o modrosti v irskem izročilu, zato ga velja natančno predstaviti.

V tej pripovedi devet lesk raste okoli vrelca (imenovanega Segaisov ali Connlov vrelec) in spušča lešnike v vodo. Losos jih poje ter vase vsrka vse znanje tega sveta. Pesnik Finn Eces po sedmih letih lososa ujame in naroči dečku Demneju, naj ga speče, pri čemer mu zabiča, naj ga ne poskusi. Deček si pri peki ribe opeče palec, ga nese v usta in tako sam prejme modrost. Postane Fionn mac Cumhaill, ki se mu modrost odslej povrne vsakič, ko ugrizne v ta palec.

V tej verigi je leska izvir. Znanje je v plodu, še preden pride v ribo.

Pripoved je pristno in dobro izpričano srednjeveško irsko besedilo. Vendar ne predstavlja dokaza o sami ogamski črki. Zgodba se navezuje na drevo, črka pa nosi ime po njem, toda noben vir mita ne povezuje z znakom fid. Sklep je sicer razumljiv, a ostaja zgolj sklep.

Leska je imela tudi pravno težo. V staroirski razvrstitvi dreves sodi med airig fedo, plemiče gozda, globe za nedovoljeno sekanje pa so bile temu primerno visoke.

Pri branju

Coll predstavlja zgoščeno vrednost v majhni obliki.

Praktični pomen je hranljivost: nekaj, kar nasiti, se dobro hrani in je na voljo vsakomur, ki si to gre vzet. V nasprotju s poljskim pridelkom ne zahteva celoletnega vlaganja truda. Lešnike se nabira, ne pa goji. V postavitvi to pogosto označuje vir, ki je že na voljo, a ga še nihče ni pobral.

Pomen znanja je bolj razširjen in povsem upravičen, če le razumemo njegovo ozadje. Izhaja namreč iz mita o Lososu modrosti in ne iz kenningov, ki o modrosti ne pravijo ničesar. V tem smislu Coll označuje znanje posebne vrste: zgoščeno, zaprto vase, ki ga je treba streti in ki ga po naključju pridobi nekdo, ki mu sprva sploh ni bilo namenjeno.

Lupina je pri tem bistvena. Carae blóesc je prijatelj lupin in do jedrca ni mogoče priti, ne da bi se spoprijeli z zunanjo luščino. Coll pogosto opozarja na reči, ki so vredne truda odpiranja, a so za zdaj še trdno zaprte.

Zadnja poteza pred nenavadno črko

Coll ima štiri poteze levo od osrednje črte. Naslednja črka, Ceirt, jih ima pet, vendar Ceirt prinaša glas, ki ga stara irščina ni več poznala.

Prav zato se ob koncu te skupine (aicme) jasno razkrije starost ogamske pisave. Coll predstavlja navaden /k/, povsem običajen v kateremkoli obdobju irščine. Ceirt pa zaznamuje /kʷ/, labiovelar, ki se je v govoru že zdavnaj zlil z drugimi glasovi, preden so začeli nastajati prvi rokopisi.

Črki stojita druga ob drugi, a ena od njiju je pravi jezikovni fosil.

Questions to sit with

  • Kaj vam je že na voljo in zahteva le nabiranje namesto dolgotrajne vzgoje?
  • Do jedrca ni mogoče priti brez spoprijema z lupino. Kaj se izogibate odpreti?
  • Fionn je modrost prejel po naključju, ko je kuhal za nekoga drugega. Kaj ste se sami naučili, medtem ko ste počeli nekaj povsem drugega?

Pogosta vprašanja

Lesko, besedo, ki je sorodna z valižanskim collen in blizu latinskemu corylus. Je eno od osmih pristnih botaničnih imen, njegovi trije kenningi pa so nenavadno pohvalni: najlepše med drevesi, najslajše med drevesi in prijatelj lešnikovih lupin.

Zaradi lešnikov. Ti sodijo med najbolj kalorično divjo hrano na Irskem, saj vsebujejo okrog 60 odstotkov maščob, posušeni zdržijo več mesecev, nabere pa jih lahko vsakdo brez oranja in sejanja. Mezolitska najdišča, kot je Mount Sandel, so polna zoglenelih lupin v količinah, ki pričajo o načrtni predelavi.

Devet lesk raste ob vrelcu in spušča plodove v vodo; losos jih poje in vsrka vse znanje. Pesnik Finn Eces ga ujame ter naroči dečku Demneju, naj ga speče. Deček si pri tem opeče palec, ga nese v usta in tako nepričakovano sam prejme modrost ter postane Fionn mac Cumhaill. Leska je izvir na vrhu te verige.

Zgolj po sklepanju, ne po neposrednih dokazih. Pripoved se nanaša na lesko kot drevo in črka nosi njeno ime, toda noben vir mita ne povezuje z znakom fid, kenningi pa o modrosti sploh ne govorijo. Sklep je sicer utemeljen, a ostaja domneva.

Zgoščeno vrednost v majhni obliki: nekaj, kar nasiti, se dobro ohrani in je na voljo vsakomur, ki si to gre vzet. Ker se lešnike nabira in ne goji, pogosto označuje vir, ki je že pri roki, a še ni pobran. Razlaga, povezana z modrostjo, je upravičena, vendar izhaja iz mita o lososu in ne iz samih kenningov.

Ogam

Najnovejše objave

Odkrijte starodavno modrost tarot kart in odklenite skrivnosti svoje duhovne poti. Naš blog je vaša vrata do razumevanja bogate simbolike, pomenov in praktičnih aplikacij branja tarota.