ᚉ

Coll

hasseltræ

Koncentreret næring og den viden, der følger med

Ogham-tegn vises her i Unicode fra venstre mod højre. På en oprejst sten løber bogstaverne nedefra og op langs kanten, så denne vandrette række er en praktisk visning snarere end et faksimile.

Sound
c /k/
Position
9
Group
Aicme hÚatha
Root meaning
hassel: ægte, beslægtet med walisisk collen
Medieval tree gloss
hassel (glossen stemmer overens)
Unicode
U+1689
Tid
Efterår; nøddehøsten
Ja / Nej
Ja, og det er godt

Retvendt

  • hassel
  • næring
  • sødme
  • koncentreret værdi
  • viden
  • inspiration
  • overflod
  • en høst

In the rune poems

caíniu fedaib

det fagreste af træer

Bríatharogam Morainn mac Moín · Coll
carae blóesc

nøddeskallers ven

Bríatharogam Maic ind Óc · Coll
milsem fedo

det sødeste af træer

Bríatharogam Con Culainn · Coll

Et ægte træ og et vellidt et

Coll betyder hassel, beslægtet med walisisk collen og tæt på latin corylus. Det er det fjerde af de otte sikre botaniske navne, og usædvanligt nok er kenningerne ligefremt kærlige.

Caíniu fedaib, det fagreste af træer. Milsem fedo, det sødeste af træer. Carae blóesc, nøddeskallers ven: carae betyder ven, og blaosc er en skal eller hinde.

Tre lister, tre komplimenter. Oghams kenninger er oftere dystre end det modsatte, så et bogstav, der prises tre gange i træk, må have gjort noget godt for folk.

Kalorier

Grunden handler om ernæring, ikke om romantik.

Hasselnødder hører til de mest kalorieholdige vilde fødevarer i Irland: omkring 60 procent fedt, holdbare vinteren over, når de først er tørret, og mulige at høste i store mængder af hvem som helst. De kræver hverken dyrkning, pløjning, forspand eller en god sommer. Det eneste, der kræves, er, at nogen går ud og samler dem.

Mesolitiske bopladser over hele Irland og Storbritannien er fulde af brændte hasselnøddeskaller i mængder, der vidner om systematisk forarbejdning i stor målestok. Ved Mount Sandel i County Derry, en af de tidligst kendte bopladser i Irland, udgør hasselnøddeskaller et dominerende fund. Dette var en basisfødevare i årtusinder før agerbruget og forblev et væsentligt supplement længe efter.

Så det sødeste af træer er et udsagn om mad, og nøddeskallers ven er en spøg om, hvor mange skaller man producerer for at nå ind til kernen. Enhver, der har renset en større mængde hasselnødder, vil nikke genkendende til den iagttagelse.

Kundskabens laks

Hasseltræet bærer den mest kendte visdomsmyte i den irske tradition, og den er værd at gengive nøjagtigt.

I fortællingen vokser ni hasseltræer omkring en kilde (skiftevis omtalt som Segais' kilde eller Connlas kilde) og lader deres nødder falde i vandet. En laks æder dem og optager alverdens viden i sig. Digteren Finn Éces fanger laksen efter syv års forsøg og sætter drengen Demne til at tilberede den med streng formaning om ikke at smage på den. Da drengen brænder sin tommelfinger på den varme fisk, stikker han den i munden og modtager derved visdommen i stedet. Han bliver til Fionn mac Cumhaill, og sidenhen genkalder han sig denne viden ved at bide i tommelfingeren.

Hasseltræet er udspringet i den kæde. Viden findes i nødden, før den findes i fisken.

Hvad dette er: en ægte irsk middelalderfortælling med solid overlevering. Hvad det ikke er: et historisk vidnesbyrd om ogham-bogstavet. Myten knytter sig til selve træet, og bogstavet er opkaldt efter træet, men ingen kilde forbinder myten med tegnets fid. Slutningen er nærliggende, men det forbliver en følgeslutning.

Hassel havde desuden juridisk vægt. Træet rangerer blandt airig fedo, skovens adelige, i de oldirske lovteksters træhierarki, og bøder for ulovlig fældning var afstemt derefter.

I tolkning

Coll repræsenterer koncentreret værdi i et lille format.

Den konkrete tolkning handler om næring: noget, der mætter, holder sig godt og er tilgængeligt for enhver, der rækker ud efter det. I modsætning til en høst kræver det ikke en hel sæsons investering. Hasselnødder samles; de dyrkes ikke. I et oplæg markerer det ofte en ressource, som allerede er til rådighed, men endnu ikke samlet op.

Tolkningen med fokus på viden er den mest udbredte, og den er legitim, forudsat at man forstår, hvor den stammer fra. Den udspringer af myten om Kundskabens laks snarere end af kenningerne, som overhovedet intet siger om visdom. Brugt på den måde er Coll viden af en ganske særlig art: tæt, indesluttet, noget der skal knækkes op, og som tilfalder en person ved et tilfælde uden forudgående ret til det.

Skallen har betydning. Carae blóesc er en ven af skaller, og man når ikke ind til kernen uden at forholde sig til hamsen. Coll peger gerne på ting, der er arbejdet værd at åbne, men som reelt er lukkede.

Det sidste strøg før det besynderlige

Coll er fire streger til venstre for stamlinjen. Det næste bogstav, Ceirt, har fem, og Ceirt bærer en lyd, som oldirsk ikke havde.

Derved bliver slutningen af denne aicme det sted, hvor alfabetets alder træder tydeligt frem. Coll er et almindeligt /k/, upåfaldende i enhver periode af det irske sprog. Ceirt er /kʷ/, en labiovelar der allerede var smeltet sammen med andre lyde, da man begyndte at nedskrive håndskrifter.

De to bogstaver står side om side, og det ene af dem er et fossil.

Questions to sit with

  • Hvad er allerede tilgængeligt for dig, som blot skal samles op snarere end dyrkes?
  • Der er ingen kerne uden at håndtere skallen. Hvad undgår du at åbne?
  • Fionn fik visdommen ved et tilfælde, mens han lavede mad til en anden. Hvad har du lært, mens du var i gang med noget helt andet?

Ofte stillede spørgsmål

Hassel, beslægtet med walisisk collen og tæt på latin corylus. Det er et af de otte ægte botaniske navne, og usædvanligt nok er dets tre kenninger alle rosende: det fagreste af træer, det sødeste af træer og nøddeskallers ven.

På grund af nødderne. Hasselnødder hører til de mest kalorieholdige vilde fødevarer i Irland med omkring 60 procent fedt. De kan gemmes vinteren over efter tørring og kan samles af enhver uden forudgående dyrkning. Mesolitiske bopladser som Mount Sandel er fulde af brændte hasselnøddeskaller i mængder, der vidner om systematisk forarbejdning.

Ni hasseltræer vokser omkring en kilde og lader deres nødder falde i vandet; en laks æder dem og optager alverdens viden i sig. Digteren Finn Éces fanger den og sætter drengen Demne til at tilberede den; drengen brænder sin tommelfinger, sutter på den og modtager derved visdommen i stedet som Fionn mac Cumhaill. Hasseltræet er udspringet øverst i denne kæde.

Kun som en følgeslutning, ikke som et historisk faktum. Fortællingen knytter sig til hasseltræet, og dette bogstav bærer træets navn, men ingen kilde forbinder myten med selve tegnet (fid), og kenningerne nævner intet om visdom. Slutningen er nærliggende, men det er og bliver en tolkning.

Koncentreret værdi i lille format: noget der mætter, holder sig godt og er tilgængeligt for den, der rækker ud efter det. Da hasselnødder samles snarere end dyrkes, markerer tegnet ofte en ressource, der allerede er til stede, men endnu ikke indsamlet. Tolkningen med fokus på viden er velbegrundet, men hidrører fra myten om laksen frem for fra kenningerne.

Ogham

Seneste Indlæg

Opdag den gamle visdom fra tarotkort og lås op for mysterierne i din spirituelle rejse. Vores blog er din indgang til at forstå den rige symbolik, betydninger og praktiske anvendelser af tarotlæsning.