Coll

Ένα γνήσιο δέντρο, ιδιαίτερα αγαπητό

Το Coll σημαίνει φουντουκιά, όντας ομόρριζο με το ουαλικό collen και συγγενές με το λατινικό corylus. Είναι το τέταρτο από τα οκτώ ασφαλή βοτανικά ονόματα, και, όλως ασυνήθιστα, τα κένινγκ του είναι ευθέως στοργικά.

Caíniu fedaib, το ωραιότερο από τα δέντρα. Milsem fedo, το πιο γλυκό από τα δέντρα. Carae blóesc, φίλος των κελυφών: το carae σημαίνει φίλος, και το blaosc είναι το κέλυφος ή το περικάρπιο.

Τρεις κατάλογοι, τρεις φιλοφρονήσεις. Τα κένινγκ του Όγκαμ είναι συχνότερα ζοφερά παρά ευχάριστα, επομένως ένα γράμμα που επαινείται τρεις φορές πρόσφερε σίγουρα κάτι ουσιαστικό στους ανθρώπους.

Θερμίδες

Ο λόγος είναι διατροφικός και καθόλου ρομαντικός.

Τα φουντούκια συγκαταλέγονται στις πιο πλούσιες σε θερμίδες άγριες τροφές της Ιρλανδίας: αποτελούνται κατά περίπου 60% από λιπαρά, διατηρούνται όλο τον χειμώνα όταν αποξηρανθούν, και ο καθένας μπορεί να τα μαζέψει σε αφθονία. Δεν απαιτούν καλλιέργεια, όργωμα, ζεύγος βοδιών ή ένα ευνοϊκό καλοκαίρι. Χρειάζονται απλώς κάποιον να πάει να τα μαζέψει.

Μεσολιθικοί αρχαιολογικοί χώροι σε ολόκληρη την Ιρλανδία και τη Βρετανία είναι γεμάτοι από απανθρακωμένα κελύφη φουντουκιών σε ποσότητες που φανερώνουν συστηματική επεξεργασία μεγάλης κλίμακας. Στο Mount Sandel στην κομητεία Derry, έναν από τους αρχαιότερους γνωστούς οικισμούς στην Ιρλανδία, τα κελύφη φουντουκιών αποτελούν κυρίαρχο εύρημα. Ήταν βασική πηγή διατροφής για χιλιάδες χρόνια πριν από την εμφάνιση της γεωργίας και παρέμειναν σημαντικό συμπλήρωμα πολύ καιρό μετά.

Έτσι, η φράση το πιο γλυκό από τα δέντρα αποτελεί μια διαπίστωση για την τροφή, ενώ ο φίλος των κελυφών είναι ένα αστείο για τον όγκο των κελυφών που συσσωρεύονται προκειμένου να φτάσει κανείς στον καρπό. Όποιος έχει καθαρίσει μια ποσότητα φουντουκιών αναγνωρίζει αμέσως αυτή την παρατήρηση.

Ο Σολομός της Γνώσης

Η φουντουκιά φέρει τον πιο γνωστό μύθο σοφίας στην ιρλανδική παράδοση, και αξίζει να διατυπωθεί με ακρίβεια.

Στον μύθο, εννέα φουντουκιές φυτρώνουν γύρω από ένα πηγάδι (που αναφέρεται άλλοτε ως Πηγάδι του Segais και άλλοτε ως Πηγάδι του Connla) και ρίχνουν τους καρπούς τους στο νερό. Ένας σολομός τους τρώει και απορροφά όλη τη γνώση του κόσμου. Ο ποιητής Finn Eces πιάνει τον σολομό έπειτα από επτά χρόνια και βάζει το αγόρι Demne να τον μαγειρέψει, προειδοποιώντας το να μη δοκιμάσει καθόλου. Το αγόρι καίει τον αντίχειρά του πάνω στο ψάρι που ψήνεται, τον βάζει στο στόμα του και λαμβάνει τη γνώση στη θέση του δασκάλου του. Γίνεται ο Fionn mac Cumhaill, και έκτοτε ανακαλεί τη σοφία δαγκώνοντας αυτόν τον αντίχειρα.

Η φουντουκιά είναι η πρωταρχική πηγή σε αυτή την αλυσίδα. Η γνώση βρίσκεται στον καρπό προτού περάσει στο ψάρι.

Πρόκειται για μια γνήσια μεσαιωνική ιρλανδική αφήγηση, επαρκώς τεκμηριωμένη. Δεν αποτελεί όμως τεκμήριο για το ίδιο το γράμμα του Όγκαμ. Ο μύθος συνδέεται με το δέντρο, και το γράμμα αυτό φέρει το όνομα του δέντρου, αλλά καμία πηγή δεν συνδέει την αφήγηση με το fid. Ο συσχετισμός είναι εύλογος, παραμένει ωστόσο ένα συμπέρασμα.

Η φουντουκιά είχε επίσης νομική βαρύτητα. Συγκαταλέγεται στους airig fedo, τους ευγενείς του δάσους, στην κατάταξη των δέντρων της παλαιάς ιρλανδικής νομοθεσίας, με τα πρόστιμα για παράνομη υλοτομία να κλιμακώνονται ανάλογα.

Στην ανάγνωση

Το Coll αντιπροσωπεύει συμπυκνωμένη αξία σε μικρό μέγεθος.

Η πρακτική ερμηνεία αφορά τη θρέψη: κάτι που τρέφει, αποθηκεύεται εύκολα και είναι άμεσα διαθέσιμο σε όποιον πάει να το πάρει. Σε αντίθεση με τη γεωργική συγκομιδή, δεν απαιτεί κόπο μιας ολόκληρης εποχής. Τα φουντούκια συλλέγονται, δεν καλλιεργούνται. Σε ένα άνοιγμα, αυτό συχνά υποδεικνύει έναν πόρο που είναι ήδη διαθέσιμος αλλά δεν έχει συγκεντρωθεί ακόμη.

Η ερμηνεία που αφορά τη γνώση είναι η πιο διαδεδομένη και είναι θεμιτή, αρκεί να γίνεται κατανοητή η προέλευσή της. Προκύπτει μέσα από τον μύθο του Σολομού της Γνώσης και όχι από τα κένινγκ, τα οποία δεν αναφέρουν απολύτως τίποτα για σοφία. Με αυτή τη χρήση, το Coll αντιπροσωπεύει γνώση συγκεκριμένου τύπου: πυκνή, εγκιβωτισμένη, που απαιτεί να σπάσει το περίβλημά της, και η οποία αποκτήθηκε τυχαία από κάποιον που δεν προοριζόταν να την αποκτήσει.

Το κέλυφος έχει σημασία. Το carae blóesc σημαίνει φίλος των κελυφών, και είναι αδύνατο να φτάσει κανείς στον καρπό χωρίς να ασχοληθεί με το τσόφλι. Το Coll τείνει να σηματοδοτεί πράγματα που αξίζουν τον κόπο να ανοιχτούν, αλλά παραμένουν πράγματι κλειστά.

Η τελευταία χαραγή πριν από το παράξενο γράμμα

Το Coll είναι τέσσερις χαραγές στα αριστερά της κεντρικής γραμμής. Το επόμενο γράμμα, το Ceirt, είναι πέντε, και φέρει έναν ήχο που η παλαιά ιρλανδική δεν διέθετε.

Αυτό καθιστά το τέλος αυτής της aicme το σημείο όπου η ηλικία του αλφαβήτου γίνεται ορατή. Το Coll αντιπροσωπεύει ένα απλό /k/, συνηθισμένο σε κάθε περίοδο της ιρλανδικής. Το Ceirt είναι ένα /kʷ/, ένα χειλοϋπερωικό σύμφωνο που είχε ήδη συγχωνευτεί και εκλείψει προτού αρχίσουν να γράφονται τα πρώτα χειρόγραφα.

Τα δύο γράμματα στέκονται το ένα δίπλα στο άλλο, και το ένα από αυτά είναι απολίθωμα.