PT (português)Futhorc
Æsc é o freixo, e a estrofe em inglês antigo trata inteiramente de posição: desmedidamente alto, firme na base, mantendo o seu lugar com justeza embora muitos o ataquem. A mesma palavra significa lança, que é de onde vêm os atacantes. Hoje o teu papel é, com grande probabilidade, não te moveres. Algo que já decidiste está a ser contestado de várias direções, e a altura que te torna visível é parte da razão para essa disputa. O poema não promete qualquer vitória. Diz que o freixo mantém o seu lugar, o que é uma afirmação sobre conduta e não sobre o desfecho.
