VI (Tiếng Việt)Futhorc
Æsc là cây tần bì, và khổ thơ tiếng Anh cổ nói trọn vẹn về vị trí: cao vút, vững chãi trên gốc rễ, giữ đúng chỗ đứng của mình dù bao người xông vào tấn công. Cùng một từ ấy còn có nghĩa là ngọn giáo, và những kẻ tấn công cũng đến từ đó. Hôm nay việc của bạn nhiều khả năng là đứng yên. Một điều bạn đã quyết định đang bị phản bác từ nhiều phía, và chính chiều cao khiến bạn nổi bật là một phần lý do nó bị phản bác. Bài thơ không hứa hẹn gì về chiến thắng. Nó nói cây tần bì giữ vững chỗ đứng, đó là lời khẳng định về cách hành xử chứ không phải về kết cục.
