BG (български)Футорк
Æsc е ясенът, а староанглийската поема говори изцяло за неговата непоклатимост: извисява се високо, здраво стъпил на основата си, и заема достойно своето място, макар много мъже да го нападат. Същата дума означава и копие, откъдето идва и оръжието на нападателите. Днес вашата задача най-вероятно е просто да не отстъпвате. Вече взето решение бива оспорвано от няколко страни, а висотата, която ви прави забележими, е част от причината за този натиск. Поемата не говори за победа. Тя казва, че ясенът удържа своето място: това е мярка за поведение, а не предсказание за изхода.
