HU (magyar)Futhorc
Az Æsc a kőris, és az óangol versszak kizárólag a helyzetről szól: roppant magas, szilárdan áll a talapzatán, és méltón megtartja a helyét, bár sokan támadják. Ugyanez a szó dárdát is jelent, és innen érkeznek a támadók. Ma valószínűleg az a dolgod, hogy ne mozdulj. Valamit, amit már eldöntöttél, több irányból is vitatnak, és részben épp az a magasság teszi vitatottá, amely feltűnővé tesz. A költemény semmit sem ígér a győzelemről. Azt mondja, hogy a kőris megtartja a helyét, és ez a viselkedésről szóló állítás, nem a kimenetelről.
